Готовый перевод After Returning to My Biological Family, I Was Arranged to Marry / После возвращения в биологическую семью, меня договорились выдать замуж [❤️] ✅: Глава 19. Не стоит недооценивать своего врага

Соревнования по моделированию кабины меха оживили атмосферу, царящую среди новых студентов Академии механики.

Однако большинство претендентов на участие в этом конкурсе – новички, которых больше интересуют меха.

Кабина моделирования, как следует из названия, предназначена для имитации работы реального меха, будь то прикосновение, давление или боль, все очень реально, как будто вы находитесь в кабине робота.

В симуляционной кабине участники могут выбрать модель меха и различную местность, которую они хотят использовать в каждой игре.

Можно использовать один и тот же мех от начала до конца, и можно также выбирать разные модели в соответствии с данной местностью, но те, кто может делать последнее, в основном являются студентами боевых искусств, им нужно разбираться в каждой модели, это их базовый курс.

На этот раз новые студенты Боевого отделения также зарегистрируются для участия в соревнованиях по моделированию кабины меха. В предыдущие годы проводились такие же соревнования, но в этом году из-за несчастного случая на военной тренировке они начались досрочно и были ограничены участием новых студентов.

Зарегистрировалось довольно много студентов из класса технического обслуживания мехов. Го Синвэй и другие также решили поучаствовать, Линь Цзымао также много раз слушал их разговоры про хождение в Клуб Мехов, чтобы попрактиковаться в чувстве рук, пытаясь стать знаменитыми одним махом. Возможно, через две недели они будут допущены к соревнованиям по моделированию кабин Боевым отделением Академии.

Времени очень мало, новые студенты, которые зарегистрировались для участия в конкурсе, посещали занятия днем, а ночью выстраивались в очередь на тренировку в школьном тренажерном зале. Они только начинают свою новую студенческую жизнь и уже чувствуют себя полностью занятыми.

Линь Цзымао также пошел в тренировочный зал школы с Ван И и другими, чтобы попрактиковаться в течение двух дней, в поисках новых ощущения, но после двух дней игры он перестал ходить с Ван И. Ван И возненавидел железо за то, что оно не стало сталью¹, сказав, что он не был целеустремленный. Линь Цзымао ответил, что он мог бы выиграть чемпионат даже без тренировок, Ван И вздохнул, подумав, что брат Цзымао говорит громко.

(1. 恨鐵不成鋼 (hèn tiě bù chéng gāng): обижаться на кого-то за то, что он не оправдал ожиданий.)

Прежде чем они успели осознать, уже прошло две недели, и вот долгожданное моделирование кабины меха наконец-то началось!

Первый раунд длится неделю и, после того, как будут определены 16 лучших, они выйдут в следующий раунд финала.

За день до начала соревнований студенты второго класса технического обслуживания меха вошли в свою платформу регистрации в девять часов утра, чтобы увидеть, к какому сопернику они были случайным образом отнесены системой!

Как только Линь Цзымао вошел в класс, он услышал, как Ван И сказал Су Чжану, что ему повезло, что его противник был не из Боевого отделения.

Когда он увидел приближающегося Линь Цзымао, он спросил, кто его противник.

Линь Цзымао открыл платформу перед ними, и все они воскликнули, прочитав ее.

Ван И похлопал Линь Цзымао по плечу:

— Брат, ты должен постоять за себя² на этот раз.

(2. 自求多福 (цзы цю ду фу): позаботьтесь о себе; стремиться к благополучию, используя свои способности. Из китайской классики Трудов Менция Ли Лу И: Всегда старайтесь быть в гармонии с установлениями Бога, и вы обретете много счастья.)

Су Чжан с сожалением сказал:

— Возможно, ты сходишь только туда и обратно.

Лучший ученик № 3:

— Мм, ты такой несчастный.

Линь Цзымао в замешательстве:

— Вы все его знаете?

Су Сжан поправил очки и сказал:

— На этот раз это Шен Юхуэй, сильный претендент на чемпионство, он поступил в Боевое отделение меха, заняв третье место, участвовал в различных соревнованиях по меха с детства, очень сильный.

Линь Цзымао был нисколько не обеспокоен:

— О, тогда ему придется совершить поход туда и обратно, когда он встретит меня.

Все смотрят на него с жалостью: Смотрите, еще один ребенок сошел с ума.

Но это не имеет значения, Линь Цзымао на практике не активен, один поход туда и обратно – это один поход туда и обратно.

Отборочный раунд длится неделю, и каждый день проходят разные матчи. Чтобы сделать атмосферу более оживленной, школа также запустила офлайн-просмотр и онлайн-трансляцию в прямом эфире, учащиеся могут пойти на место проведения, чтобы поболеть за своих одноклассников, или отправить пули³ онлайн для поощрения студентов к участию в конкурсе.

(3. 彈幕 (дан му): заградительный огонь (военный); экран с пулевыми изображениями / занавес с пулевыми изображениями; система субтитров на онлайн-видеоплатформах, родом из Японии и получившая популярность в материковом Китае. Такая система позволяет пользователю оставлять трогательные комментарии к воспроизводимому видео, которые синхронизируются с временной шкалой видео. Комментарии обычно представляются в виде «стрельбы» по экрану, напоминающей заградительный огонь.)

Правила конкурса: лучшая из трех игр, случайная карта местности.

С тех пор, как были проведены соревнования по моделированию кабин меха, соревнования стали домом Боевого отделения. Каждый год в соревнованиях преобладали мальчики, привлекая много девочек, каждый студент факультета боевого отделения – это талант, культивируемый страной, если они смогут завести парня, в будущем они станут молодыми любовницами.

Из-за аварии с мехом во время военной подготовки как новые ученики, так и старшекурсники уделили много внимания этому имитированному соревнованию. Прежде всего, школа предложила правило, согласно которому они могут бросить вызов любому старшекурснику боевого отделения, фактически, спросить совета у другой стороны. Не имеет значения, проиграют ли они, в конце концов, они все еще новички, ради того, чтобы сделать себе имя, мальчики с небольшим азартом, естественно, бросились вперед.

Шен Юхуэй – довольно хороший новичок среди новичков Боевого отделения этого года, он еще даже не действовал, но голоса на школьном форуме были чрезвычайно высоки, все размышляли, сможет ли он попасть в тройку лучших. Все действительно хотели увидеть, как новые ученики в тройке лучших Боевого отделения соревнуются друг с другом, это, должно быть, очень интересно!

Как объект внимания, Шен Юхуэй, естественно, имеет свою маленькую гордость, все обращают на него внимание, поэтому, конечно, он должен реагировать!

Итак, он объявил войну на форуме.

[В первом матче я использую максимальную скорость, чтобы выиграть со счетом 2: 0 и постараюсь побить рекорд. Прости, мой соперник!]

Группа людей ответила ниже.

1-ый этаж: [Соблюдай три секунды тишины в отношении соперника Шен Юхуэя в первом раунде.]

2-ой этаж: [Я обращу внимание на первый матч Шен Юхуэя, чтобы посмотреть, сможет ли он побить рекорд!]

3-й этаж: [Я жду, когда ты бросишь вызов старшеклассникам!]

4-й этаж: [Хахахахаха.]

5-й этаж: [Это режим Шуанвэнь⁴, обожаю это, обожаю!]

(4. 爽: онлайн-романы относятся к разновидности онлайн-романов с антагонистами, часто рожденными в семьях низшего класса, которые поднимаются по социальной лестнице или внезапно становятся наделенными магической силой либо в боях кунг-фу, либо в других аспектах, либо с помощью других, либо по чистой случайности, а затем живут долго и счастливо. Некоторые пользователи сети отождествляют себя с антагонистами и чувствуют себя хорошо после прочтения этих романов, поэтому и дали жанру такое прозвище.)

Возможно, это из-за того, что Шен Юхуэй был невысокого мнения о оппонентах из других отделов, он вообще не упомянул Линь Цзымао в своем посте, просто ожидая начала соревнований. Линь Цзымао стал его помощником⁵ в том, чтобы он побил рекорд.

(5. 工具人: «工具» означает «инструмент», а «具工» означает «человек». Этот термин, придуманный китайскими пользователями сети и буквально означающий «человек, используемый в качестве инструмента», может использоваться по-разному в зависимости от контекста.)

Тем временем Линь Цзымао, которого считали мастером на все руки, просто купил сэндвич с ветчиной в школьном магазине самообслуживания, съел его на ходу и неторопливо направился к месту проведения соревнований по моделированию кабины меха, организованному школой.

У Ван И тоже сегодня вечером матч, но он нервничает, поэтому заранее пошел привыкать к симуляционной кабине, в то время как Линь Цзымао медленно шел один.

Неожиданно много людей пришло посмотреть соревнования в первый день.

На площадке установлено несколько экранов, и редакция за кулисами выберет пять интересных матчей для прямой трансляции.

Напряжение? Нет.

Матч Линь Цзымао состоится в семь часов вечера.

Он некоторое время посидел в аудитории, прежде чем отчитаться перед судьей, присланным студенческим советом. И после того, как расписался, Линь Цзымао вошел в указанную симуляционную кабину, вошел в свою учетную запись и присоединился в соответствующую комнату для соревнований.

До начала матча осталось еще десять минут, соперник еще не пришел.

Линь Цзымао скучающе подумал, разве этот человек не твой типичный высокомерный человек.

Прежде чем он включил шумоизоляцию, он внезапно услышал взрыв радостных возгласов снаружи, из прозрачной кабины он увидел, что участник с самыми громкими аплодисментами идет к нему.

Также есть группа поддержки, действительно впечатляющая.

Другой стороне потребовалось две минуты, чтобы войти в симуляционную кабину, Линь Цзымао нажал кнопку звукоизоляции, люди снаружи не могли его видеть, загораживая все поле зрения.

Он выровнял дыхание и перешел в состояние готовности.

Его противник, наконец, вступил в игру, первые три минуты соревнования система подтверждает личности двух участников, после чего следует выбор меха.

Линь Цзымао не знает, изучал ли его противник его, но он сам изучал своего противника. Этот человек относительно известен, он часто публикует различные трофеи в своем аккаунте в социальной сети, он также пишет тысячи слов о победном опыте. Все слова о том, чтобы показать, как он победил противника, и как много он знает о типах мехов.

Прошлой ночью Линь Цзымао долго рассматривал его информацию и обнаружил, что этот человек хорош в использовании относительно агрессивных мехов.

В дополнение к различным моделям мехов, их функции также различны, есть агрессивные меха и вспомогательные меха, точно так же, как в военной игре для пяти игроков⁶, есть такие роли, как топ-игрок, мид-игрок, юнглер и т.д., То же самое верно и для мехов, в звездной войне распределение таких ролей также необходимо.

(6. 戰遊戲: варгейм, стратегическая игра, в которой два или более игроков командуют противостоящими вооруженными силами в реалистичной симуляции военной операции.)

Лин Цзымао без колебаний выбрал столь же агрессивный мех среди вариантов моделей мехов, синего и белого.

Побить рекорд, он тоже хочет это сделать, это довольно сложно.

Обе стороны выбрали модель меха, используемую в этом матче, она не может быть изменена после выбора.

Системное подтверждение:

— Загрузка сцены, пожалуйста, приготовьтесь к битве, теперь войдите в боевой режим, пять, четыре, три, два, один, ВПЕРЕД!

В то время Линь Цзымао не знал, что матч между ним и Шен Юхуэй транслировался на большом экране редакцией за кулисами, и официальный сайт школы также начал транслировать их игру.

Зал полон студентов, болеющих за Шен Юхуэя, они также подняли волну рекламы на форуме, Шен Юхуэю трудно оставаться в тени.

В настоящее время количество рекламных экранов и комнат прямых трансляций в Интернете постепенно увеличивается. Данные школьной платформы прямой трансляции невозможно подделать, идентификационный номер, используемый каждым человеком, связан с номером его студента, он уникален в Университете Фейге.

— Старшеклассники пришли посмотреть, как студент Боевого отделения побьет рекорд за самое короткое время.

— Хахаха, смотри в первом ряду, давай, младший!

— Зажгу свечу для твоего оппонента.

— Вперед, вперед, вперед, побей рекорд!

Зрение Линь Цзымао на три секунды потемнело, когда он снова открыл глаза, визуальный эффект изменился, теперь он находится не в симуляционной кабине, а в кабине управления меха со сложными вычислительными функциями.

У него давно не было такого опыта.

Он глубоко вздохнул, пальцы слегка похолодели, но не от страха, не от ужаса, а от возбуждения ностальгии.

Линь Цзымао с первого взгляда знал расположение всех кнопок и точно знал их соответствующие функции.

Он потер ладони друг о друга.

После входа меха запускается автоматически, используемый им мех атакующего типа – мех для одного человека серии J, изготовленный компанией Цзян в 2015 году, со строками данных, расположенными на панели данных. Если кто-то не был знаком с мехом, он бы вообще этого не понял, фактически, выше показано накопитель энергии, соответствующее количество используемого оружия, использование двигателя, отвод тепла и другое содержимое механизма.

Линь Цзымао и Шен Юхуэй последовательно вошли в зону боя.

Случайная местность – это не лес, который может загораживать линию обзора, и не темнота космоса, а открытое небо пустыни.

Линь Цзымао не возражает против любых топографических карт, будь то лес или пустыня, он может справиться со всем этим.

Шен Юхуэй хотел продемонстрировать Линь Цзымао, как только подошел. Его иссиня-черный мех нацелился на Линь Цзымао и выстрелил прямо из шестичастичной пушки, противник был всего лишь студентом небоевого отделения, он, должно быть, еще не отреагировал, и, вероятно, даже не знал, где находится.

Но он, очевидно, ошибался, бело-голубой мех Линь Цзымао слегка подпрыгнул, чтобы избежать атаки его частичной пушки, и пнул угольно-черный мех Шен Юхуэя сверху вниз. Тот не успел увернуться и дважды перекатился по земле, Линь Цзымао ударил его в лицо и выпустил в ответ шесть частичных пушек, каждая из которых попала в жизненно важную точку, в результате чего он потерял почти половину своей энергии.

Перед глазами Шен Юхуэя вспыхнул ослепительный свет, он поспешно активировал свою защиту, даже перекатился и пополз⁷, чтобы спрятаться за песчаными дюнами, он немного запаниковал, выглядя немного смущенным.

(7. 連滾帶爬: перекатывание и ползание (описывает сцену, в которой люди хаотично разбегаются во все стороны от опасности); отчаянные попытки спастись (идиома).)

Линь Цзымао не погнался за ним, а спокойно обошел с другой стороны, в то время как Шен Юхуэй все еще наблюдал за движениями Линь Цзымао с того направления, откуда он пришел, не подозревая, что Линь Цзымао обошел его сзади.

Если присмотреться повнимательнее, то можно обнаружить, что Линь Цзымао управлял мехом очень спокойно, без каких-либо задержек, он более искусен, чем Шен Юхуэй, больше похож на студента Боевого отделения.

В это время залу прямой трансляции и аудитории было немного трудно поверить только что происходящему на экране.

Разве это не то, что они хотят видеть?

Номер модели меха в правом верхнем углу написан наоборот? Сине-белый механизм должен использоваться Шен Юхуэем.

Черт возьми, сине-белый мех сделал круг и метко расстрелял иссиня-черного из тяжелой пушки, иссиня-черный мех взлетел в небо, сразу же после этого сине-белый выпустил бесчисленное количество снарядов по иссиня-черному один за другим, система защиты иссиня-черного меха была постепенно разрушена.

Последняя тяжелая артиллерия попала в его двигатель!

Бум!

Когда Шен Юхуэй вообще никак не отреагировал, на экране перед ним осталось только большое «Поражение».

Напротив, «Победа» была написана перед Линь Цзымао!

Кто-то раньше говорил Линь Цзымао: недооценивать врага – табу на поле боя.

Автору есть что сказать:

Цзян Сюань: Красивый.

http://bllate.org/book/14334/1269740