Готовый перевод Transmigrated to become a Koi Husband / Переселился, чтобы стать карпом кои и фуланом [❤️] ✅: Глава 17

Цинь Чжао пошел в дом Ли Дали, чтобы выбрать несколько пакетиков семян овощей, а затем вернулся домой.

Маленький карп, которому было скучно ждать дома в одиночестве, уже уснул. Крошечный кои плавал в воде, его хвост и плавники время от времени слегка шевелились, создавая мелкую рябь на поверхности воды.

Цинь Чжао легкой походкой подошел к столу и сел.

Когда Цинь Чжао впервые спас это маленькое существо, он думал, что, когда он оправится, он отпустит его обратно в природу. Но, обнаружив, что рыбка понимает его и не собирается уходить, он отказался от этой идеи.

Когда человек слишком долго остается один, он естественным образом тоскует по общению – даже если это общение с рыбой.

Цинь Чжао верил в духовную природу всего сущего, но не верил в сверхъестественные силы или таинственных богов.

Это похоже на то, как охотники заводят собак, а состоятельные семьи в городе – попугаев. Некоторые животные могут развивать интеллект, понимать человеческую речь и взаимодействовать с людьми – в этом нет ничего необычного.

Именно так он смотрел на маленькую рыбку.

Итак, за те дни, что они провели вместе, он предположил, что это маленькое существо обладает некоторым интеллектом, но никогда не рассматривал возможность того, что это нечто сверхъестественное.

Но события прошлой ночи заставили его задуматься о такой возможности.

Если бы было больше доказательств…

Цинь Чжао на мгновение обвел взглядом комнату и остановил его на соломенном плаще и шляпе, лежавших на низком шкафу.

Из-за проблем со здоровьем Цинь Чжао редко выходил на улицу в дождь, поэтому плащом он пользовался нечасто.

Прошлой ночью он забыл его взять, потому что спешил уйти.

Плащ по-прежнему лежал там, где и всегда, его поверхность была сухой и не имела следов использования.

Цинь Чжао подошел ближе и нежно провел пальцами по его поверхности.

Его глаза слегка сузились.

Он на мгновение задумался, затем подошел к тазу с постиранным бельем и взял верхнюю мокрую одежду.

Цинь Чжао поднял одежду и внимательно осмотрел ее дюйм за дюймом, пока не нашел то, что искал.

Маленький высушенный кусочек соломы.

Тот же материал, что и плащ.

В тот момент все его сомнения рассеялись, и он почувствовал, как с его сердца свалился тяжелый камень.

Полусонный, полубодрствующий мальчик, которого он видел прошлой ночью, одежда, которую спрятал маленький кои, и, казалось бы, нетронутый плащ – теперь все встало на свои места.

Как ни странно, узнав правду, Цинь Чжао не почувствовал ни удивления, ни страха – только любопытство.

Казалось, он непреднамеренно спас маленького демона.

Позади него послышались тихие всплески. Цинь Чжао обернулся и увидел, что маленький карп плывет к краю ведра.

Маленький карп посмотрел на Цинь Чжао, и когда его взгляд упал на одежду в его руке, он заметно напрягся.

Заметив эту реакцию, Цинь Чжао спокойно отложил одежду в сторону и подошел к столу. 

— Ты наконец-то проснулся. Я как раз собирался пойти к ручью постирать.

Просто стирка?

Цзин Ли посмотрел на него с подозрением и расслабился только тогда, когда увидел, что Цинь Чжао ведет себя как обычно.

Он взмахнул хвостом, вызвав несколько небольших брызг.

Цинь Чжао понял, что он имел в виду, и спросил:

— Хочешь пойти со мной?

Цзин Ли несколько раз кивнул.

Он действительно не хотел оставаться дома один, одному было слишком скучно.

Цинь Чжао замолчал.

Возьми меня с собой, пожалуйста!

Маленький карп качнул плавниками, его глаза умоляюще смотрели на Цинь Чжао. Видя, что Цинь Чжао по-прежнему не отвечает, Цзин Ли взмахнул хвостом и подпрыгнул, чтобы быстро поцеловать палец Цинь Чжао.

Обычно этот жест ничего не значил, но сегодня все было по-другому.

Цинь Чжао убрал руку, почувствовав покалывание в том месте, где Цзин Ли прикоснулся к нему, и ему стало довольно неловко.

Цзин Ли озадаченно посмотрел на него.

У Цинь Чжао снова начинается жар? Почему у него такие красные уши?

Взгляд маленького кои смутил Цинь Чжао, поэтому он отвел глаза и сказал:

— Хорошо, я возьму тебя с собой.

Солнце еще не село, когда Цинь Чжао с тазом для умывания и корзинкой с рыбкой подошел к ручью, где жители деревни стирали.

В деревне Линьси один и тот же ручей использовался и для стирки, и для приготовления пищи, поэтому для стирки отводилось определенное время и место. Со временем жители деревни научились не набирать питьевую воду в часы стирки.

Точно так же, когда приходило время готовить, кто-нибудь поднимался вверх по течению, чтобы напомнить об этом.

Цинь Чжао немного опоздал, поэтому на берегу реки осталось всего три или четыре девушки.

Стирка, как правило, была женской работой, и в этой маленькой деревушке не было строгих правил, запрещающих женщинам показываться на людях. Незамужним девушкам особенно нравилось приходить сюда вместе, играть и одновременно стирать одежду, превращая рутинную работу в развлечение.

Сегодняшний день ничем не отличался.

Когда девушки увидели приближающегося Цинь Чжао, они быстро прекратили свою игривую болтовню и замолчали.

Чтобы избежать недоразумений, Цинь Чжао не стал подходить слишком близко. Он нашел место чуть дальше и положил свои вещи на мелководье.

— Не забудь отплыть немного дальше, — сказал Цинь Чжао, выпуская маленького кои из корзины.

Цзин Ли, не желая вдыхать запах мыла, взмахнул хвостом и поплыл к середине ручья.

Только когда он уплыл, Цинь Чжао начал оттирать одежду мыльной крошкой.

Девушки, которые уже закончили свою работу, внезапно замедлили движения, вяло отжимая уже выстиранную одежду и время от времени поглядывая в сторону Цинь Чжао.

Ли Дали был прав: Цинь Чжао был так хорош собой, что не мог не нравиться.

Когда Цинь Чжао впервые приехал в деревню, многие девушки намеренно или случайно проходили мимо его дома, чтобы взглянуть на него.

Но со временем все узнали, что у этого человека была странная болезнь, загадочное прошлое и он не мог выполнять тяжелую работу.

Для этих деревенских жителей, которые веками занимались сельским хозяйством, человек, который не мог ничего нести или поднимать, был практически бесполезен.

Не говоря уже о том, что ему приходилось регулярно принимать лекарства, а это были еще одни большие расходы.

Только тогда деревенские девушки отказались от него.

Тем не менее, если бы они случайно столкнулись с ним, то могли бы украдкой бросить на него несколько взглядов.

В конце концов, кому не нравится смотреть на что-то красивое?

Цинь Чжао по-прежнему не обращал внимания на ситуацию, но Цзин Ли все заметил.

Девушки, стоявшие выше по течению, уже перестали работать, они склонили головы друг к другу, перешептывались и хихикали, указывая на Цинь Чжао. В какой-то момент они даже игриво подталкивали друг друга, смеясь и перешептываясь.

Цзин Ли: «...»

Он слишком хорошо знал этот взгляд – было ясно, что они интересуются Цинь Чжао.

Маленький кои внезапно почувствовал прилив неудовольствия.

Взмахнув хвостом, он подплыл к ним, намереваясь прогнать их. Приблизившись, он услышал, как одна из девушек сказала:

— Если ты хочешь поговорить с ним, просто сделай это. Зачем ты меня отталкиваешь?

Другая девушка покраснела, ее уши запылали от смущения. 

— Я не хочу идти! Это вы… вы все хотите!

Девушки продолжали хихикать и толкать друг друга, когда вдруг из волос первой девушки выскользнула заколка и упала в воду.

— Моя заколка! — в панике воскликнула девушка, быстро вставая.

Вода здесь текла не очень быстро, достигая лишь высоты икр взрослого мужчины. Однако дно ручья было усеяно камнями, из-за чего можно было легко потерять равновесие или с трудом найти что-то, если оно упало в воду.

Девушки перестали дразниться и начали обыскивать воду.

Но даже после недолгих поисков они не смогли найти.

Девушка была на грани слез:

— Это единственное, что оставила мне мама… Что мне делать?

Цзин Ли заметил маленькую деревянную заколку для волос, лежавшую неподалеку от него, и тихонько присвистнул: «…»

Она была прямо здесь, так близко.

Эти глупые девчонки.

Смирившись, он подплыл, взял заколку в рот и вынырнул, плывя к девушке, которая ее потеряла.

Она уже собиралась заплакать, когда увидела плывущую к ней рыбу с заколкой во рту, и это ее поразило.

Маленький карп завилял хвостом, глядя на женщину, и она наклонилась, нежно взяв его в руки.

— Ты… Ты нашел ее для меня? — спросила девушка, ее ресницы все еще были мокрыми от слез, а голос дрожал.

Цзин Ли отпустил заколку, уронив ее обратно ей в руку, и слегка постучал хвостом по ее пальцам.

Верно, это был я. Не нужно меня благодарить. Но в будущем, пожалуйста, не собирайтесь у реки, чтобы смотреть на других, – это мое место.

Цзин Ли посмотрел на девушку, безмолвно передавая ей свое послание.

Конечно, девушка не могла понять, о чем он думал.

Одна из девушек взяла в руки заколку и воскликнула:

— Это действительно твоя деревянная заколка! Эта маленькая рыбка потрясающая!

— И она такая милая! Можно ее погладить? — спросила другая девушка.

— Я хочу первой, я хочу первой! Я очень хочу забрать ее домой и вырастить.

— Я тоже хочу. А что, если мы тайно заберем ее с собой?

Девушки столпились вокруг, и маленький кои сжался, слегка поджав хвост.

Это… это…

— Нет, — внезапно раздался позади них четкий мужской голос.

Девушки замерли и обернулись.

Цинь Чжао подошел к ним, слегка поклонившись девушке, державшей маленькую рыбку кои. 

— Прошу прощения, но эта рыбка моя. Не могли бы вы вернуть его мне?

Девушка на мгновение опешила, оказавшись лицом к лицу с человеком, о котором они только что говорили, и теперь он обращался к ней. Она не знала, что сказать.

Взгляд Цинь Чжао переместился на маленького кои, и он протянул руку. 

— Иди сюда.

Маленький карп вильнул хвостом и послушно прыгнул на ладонь Цинь Чжао.

Только тогда суровое выражение лица Цинь Чжао немного смягчилось. Он попрощался с девушками и повернулся, чтобы уйти.

Девушки переглянулись, и после долгой паузы одна из них сказала:

— Значит… Значит, это действительно была его рыбка. Как он так хорошо ее вырастил? Она даже нашла заколку…

— Ничего особенного… Но, Цин-эр, тебе сегодня повезло. Цинь Чжао говорил с тобой!

Девушка по имени Цин-эр просто смотрела вслед удаляющейся фигуре Цинь Чжао, не говоря ни слова.

Цинь Чжао вернулся на мелководье и без лишних слов положил маленького карпа обратно в корзину.

Цзин Ли: «???»

Что это было? Он еще не закончил играть!

Цинь Чжао легонько постучал пальцем по лбу маленького кои. 

— Ты останешься здесь и подумаешь, пока я не закончу стирать.

Этот маленький демон был слишком очарователен, и его чуть не забрал домой кто-то другой.

— …Если ты снова убежишь, сегодня вечером не будет сахарных булочек, — увидев, что маленький кои извивается, словно пытаясь выпрыгнуть, Цинь Чжао добавил.

Цзин Ли: «...»

Он снова угрожает рыбе!!!

Под гнетущим влиянием Цинь Чжао Цзин Ли ничего не оставалось, кроме как послушно сидеть в корзине, пока Цинь Чжао не закончил стирать и не забрал его домой.

Наконец, за ужином он смог съесть булочку.

Маленький карп сосредоточенно жевал, радостно виляя хвостом.

Цинь Чжао разрезал сахарную булочку на маленькие кусочки и давал ему по одному кусочку, чтобы он не ел слишком быстро и не подавился.

Когда-то он читал истории о духах и демонах.

Большинство духов и демонов обитали в отдаленных горах, и когда они принимали человеческий облик и попадали в мир людей, то обычно делали это по нескольким причинам: из мести или из благодарности.

Злые духи поглощали человеческую сущность, иногда даже подвергая опасности жизни.

Но он провел столько времени с этим маленьким демоном, и не только не пострадал, но и его жизнь значительно улучшилась.

Если бы не этот малыш, он, возможно, даже не пережил бы тот случай с семьей Чэнь. Его бы давно выгнали из деревни.

Вместо этого теперь у него были деньги, он арендовал землю и готовился построить дом.

Но если бы этот маленький демон был здесь, чтобы вернуть долг благодарности…

Он же не мог вечно оставаться в форме рыбы, не так ли?

Цинь Чжао погрузился в раздумья и забыл дать Цзин Ли еще один кусочек сахарной булочки.

Маленький карп высоко поднял голову, глядя на кусочек теста в его руке и нетерпеливо виляя хвостом.

— О... Прости.

Цинь Чжао быстро отломил еще один кусок пирога, но, уже собираясь бросить его, остановился.

Увидев нетерпеливое выражение лица маленького демона, он вдруг подумал, что если бы он использовал сахарную булочку, чтобы заставить маленького демона принять человеческий облик, то, вероятно, это сработало бы.

Но эта мысль лишь на мгновение промелькнула у него в голове, прежде чем он отбросил ее.

Было много способов заставить маленькую рыбку сказать правду – не нужно было прибегать к такому скучному методу.

Цинь Чжао бросил сахарное тесто, и прежде, чем оно упал в воду, маленький карп подпрыгнул и ловко поймал его. Маленький карп отплыл в сторону с кусочком булочки во рту и радостно захрустел, надув щеки.

Цинь Чжао подпер подбородок рукой, и в его глазах появилась слабая улыбка.

В конце концов… Наблюдать за тем, каким глупым может быть этот маленький демон, было по-своему забавно.

http://bllate.org/book/14325/1268650