Готовый перевод Theres a Beauty Ancient wear Modern / Здесь есть красота [❤️] ✅: Глава 8. Он очень доволен

Его настроение при выходе сегодня отличалось от двух предыдущих раз.

В первый раз, когда он только прибыл в этот мир, он был полон бдительности и паники, боясь совершить ошибку и быть схваченным даосскими священниками.

Второй раз — его насильно увезли на свадьбу, провожая до машины в оцепенении. Пейзаж на дороге расплывался, не оставляя и следа впечатления.

Но теперь Шэнь Юхань находил всё новым и странным.

Он увидел нынешнюю напряженную ситуацию современных людей утром. Ожидая красного света, он увидел всевозможных людей, переходящих улицу.

Большинство из них — люди с сумками и в повседневной одежде, с разной внешностью. Были старики, несущие овощи и ведущих своих собак, ученики в школьной форме, переходящие дорогу с велосипедами, мужчины в западных костюмах и кожаных ботинках.

Шэнь Юхань, наконец, увидел все разнообразие людей, которые появлялись на телевидении.

В такой взбудораженном состоянии ума Шэнь Юхань испытывал интерес ко всему, на что он смотрел, даже дорожные знаки казались ему чрезвычайно интересны.

Шэнь Юхань указал на большого золотистого ретривера на поводке.

— Муж, посмотри на эту собаку.

За рулем был водитель, и у Шань Цихуаня вошло в привычку просматривать свой маршрут на день, пока он ехал в машине.

Шань Цихуань проследил за направлением пальца Шэнь Юханя и посмотрел на него.

— Золотистый ретривер, хочешь себе собаку?

Значит, их можно взять как питомцев? На самом деле, Шэнь Юхань всего лишь хотел поделиться тем, что он увидел, с Шань Цихуанем. Но, подумав об этом, это, должно быть, было обычным видом для Шань Цихуаня, поэтому тот неправильно понял, что он хотел выразить.

— Можно мне взять себе такого? Он такой большой, не укусит?

— Золотистые ретриверы довольно послушны, но не стоит заводить себе питомца. Придется выгуливать собаку утром и вечером, а тебе нужно идти на занятия, у тебя не будет времени. Более того, их используют в качестве собак-поводырей для слепых людей, которым ты не являешься.

— Хорошо. — Оказывается, у больших собак есть такая цель. — Тогда не буду заводить.

Он не очень расстроился из-за того, что Шань Цихуань не позволил ему завести собаку. Он сейчас даже не может прокормить себя, ему приходится полагаться на своего мужа.

Водитель спросил Шань Цихуаня:

— Господин Шань, мне отвезти вас в компанию или сначала отвезти господина Шэня в класс?

Шань Цихуань взглянул на маршрут, встреча начиналась в десять часов.

— Я никуда не спешу, сначала отправим его.

Будучи отправленным на занятия своим мужем, Шэнь Юхань был вполне счастлив.

Компания на самом деле находилась не слишком далеко от дома, путь занимал всего полчаса, включая пиковые пробки. В обычный день поездка заняла бы всего около пятнадцати минут.

Этот дом был куплен Шань Цихуанем из-за его близости к компании. Он не слишком много думал об этом в то время, это была просто инвестиция, он никогда не думал, что однажды у него будет другой владелец.

У Шэнь Юханя утром были занятия по каллиграфии, а днем — по живописи, оба в одном учебном заведении.

Учебное заведение было расположено в тихом уголке старого здания из красного кирпича. Снаружи виднелись рекламные вывески различных учебных программ: обучение за границей, обучение иностранным языкам, повышение квалификации, также были неброские рекламные объявления с ночным доходом в размере 100 000 и так далее.

Снаружи здание было обнесено забором, поэтому изнутри его было не видно. Сейчас не выходные, поэтому в это время сюда приходило не так много людей.

Шэнь Юхань вышел из машины и посмотрел на местность, которая была ему не очень незнакома. Впервые выйдя на улицу и покинув безопасную зону, он все еще был немного испуган.

Он спросил Шань Цихуаня:

— Муж, можешь составить мне компанию?

Среди немногих людей, которых он знал, Шань Цихуань был самым близким ему человеком, и он, естественно, доверял ему.

Шань Цихуань подумал: «Почему бы тебе не воспользоваться возможностью и не сбежать?»

— Здание прямо перед тобой, иди сам.

Шэнь Юхань немного разочарованно опустил голову.

— Я хочу, чтобы ты пошел со мной.

В следующую секунду длинные ноги Шань Цихуаня вытянулись. Он не понимал, почему Шэнь Юхань выглядит таким нервным. Он довольно хорошо умел вести себя кокетливо средь бела дня, но все еще не осмеливается войти в старое здание, и его нужно сопровождать.

В этот момент Шань Цихуань действительно почувствовал, что Шэнь Юхань нуждается в нем.

Шэнь Юхань вздохнул с облегчением, когда увидел, что тот наконец согласился.

— Пойдем, я провожу тебя.

Лицо Шань Цихуаня было суровым, он первым шагнул к ржавым железным воротам.

Шэнь Юхань быстро последовал за ним. С Шань Цихуанем впереди он чувствовал себя гораздо непринужденнее.

Всего здесь располагалось четыре старых здания, и учебное заведение находилось в последнем. Чем дальше они шли, тем тише становилось в окружении высотных зданий, закрывающих солнце.

Шэнь Юхань был занят запоминанием маршрута и почти не поспевал за Шань Цихуанем. Шань Цихуань намеренно замедлил свой темп, прежде чем его догнали.

В этот момент у Шань Цихуаня потемнело лицо. Неужели помощник Цюй выбрал учебное заведение, не посмотрев на его адрес? Что это за место с привидениями? Здесь так мрачно, и мало кто ходит.

Как раз в тот момент, когда он уже собирался прекратить поиски, они пришли к нужному месту.

Обслуживание на стойке регистрации было неплохим, им подали им чай и воду. А после того, как девушка узнала, что Шэнь Юхань был студентом, который вчера купил годичный абонемент, её отношение стало еще лучше.

После того, как Шань Цихуань привел человека, он собирался встать и уйти. Но как только он сделал шаг вперед, то обнаружил, что Шэнь Юхань держит угол его одежды. Он обернулся и спросил:

— Есть что-нибудь еще?

— Когда ты заедешь за мной? — Шэнь Юхань выжидающе посмотрел на Шань Цихуаня.

С таким выражением в его глазах Шань Цихуань вообще не мог ему отказать. Каждый раз это было очень эффективно.

— Я позвоню тебе днем, на обеденном перерыве.

— У меня нет мобильного телефона.

Шэнь Юхань похлопал себя по карману, у него вообще с собой ничего не было.

Только тогда Шань Цихуань почувствовал, что пренебрег Шэнь Юханем.

— Где твой мобильный телефон?

— Мне сказали, что он сломался после падения в воду.

Глаза Шэнь Юханя были полны невинности. Даже если бы у него раньше был мобильный телефон, он не знал бы, как им пользоваться. Но теперь, когда он вышел из дома и мог учиться за спиной Шань Цихуаня, ему, естественно, хотелось приобрести это интересное устройство.

Естественно, упоминание об этом в данный момент было лучшим временем. Шань Цихуань не должен усомниться в нём.

И действительно. Шань Цихуань вообще не заметил осторожного маневра Шэнь Юханя.

— Я попрошу своего помощника купить тебе мобильный телефон. Хочешь новую sim-карту или прошлую?

— Новую.

— Не хочешь связаться со своими старыми друзьями?

Шань Цихуань на самом деле намеревался высмеять друзей-лис и друзей-собак¹, как он уже делал в прошлом.

(1. Идиома. (уничижительно) друзья с сомнительной репутацией; злые сообщники; развращенная компания.)

— Не хочу.

Все это были друзья «Шэнь Юханя», он даже не знает их. Возможно, было бы проще получить новую карту, и это избавило бы его от некоторых проблем. В любом случае, он не знал, для чего нужна эта sim-карта. Он просто соглашался с тем, что сказал Шань Цихуань.

— Хорошо, я попрошу водителя приехать и забрать тебя в полдень. Зайдешь ко мне за своим мобильным телефоном, и мы сможем пообедать вместе.

Шэнь Юхань был очень доволен этим предложением и сказал с улыбкой:

— Муж, иди на работу побыстрее.

Он чувствовал, что больше не может откладывать рабочее время его мужа.

Шань Цихуань предупредил Шэнь Юханя менее убедительным тоном:

— Не бегай вокруг да около.

— М-м, пока, муж.

Шэнь Юхань отпустил одежду Шань Цихуаня, и чувство зависимости немного ослабло.

Когда Шань Цихуань развернулся и покинул учебное заведение, у него появилась иллюзия, что его использовали и бросили.

Девушка за стойкой регистрации смотрела на их неохотное расставание и сказала с улыбкой:

— У вас двоих такие хорошие отношения, прилипшие как клей.

Шэнь Юхань застенчиво улыбнулся и не собирался выпендриваться перед девушкой за стойкой регистрации.

Но администратор не стала долго обсуждать эту тему, перейдя к обязанностям.

— Пойдемте со мной, скоро начнется наш урок для взрослых. Будет три человека.

— Хорошо.

Эта подготовка действительно продумана.

Администратор провела Шэнь Юханя по длинному коридору, где было развешано множество каллиграфических работ и картин. Окружающее пространство было наполнено сильным ароматом чернил. Она сказала Шэнь Юханю, что эти работы принадлежат студентам, и, если Шэнь Юхань хорошо потренируется, его работы также могут повесить их для показа.

Когда они подошли к кабинету с благовониями сандалового дерева, в комнате уже было два человека, и Шэнь Юхань вошел последним.

Девушка подвела его к пустому столу.

— Господин Шэнь, урок только начался сегодня, учитель скоро подойдет. Если у вас возникнут какие-либо вопросы, вы можете найти меня в любое время.

— Хорошо.

Затем администратор удалилась.

У троих учеников были три книги, расположенные треугольником, а также кисти, чернила, бумага и чернильный камень². Полная подготовка.

(2. Кисть, чернила, бумага и чернильный камень. Четыре сокровища исследования.)

Во главе стола сидел молчаливый молодой человек, его голова была опущена, возраст определить невозможно. Он упражнялся в каллиграфии, не прислушиваясь к тому, что происходит рядом.

Справа находился молодой человек примерно того же возраста, что и Шэнь Юхань, с короткой стрижкой «ёжик». Молодой человек сидел, скрючившись, и лежа ничком на бумаге Сюань³.

(3. Бумага Сюань или рисовая бумага — разновидность бумаги, происходящая из древнего Китая и используемая для письма и рисования. Бумага известна своей мягкостью и тонкой текстурой, подходящей для передачи художественного выражения как китайской каллиграфии, так и живописи.)

Шэнь Юхань оказался в одной комнате с двумя мужчинами. Хотя в глубине души ему было неуютно, он все равно терпел. В конце концов, теперь он тоже был мужчиной. В современные дни мир был разделен только на мужчин и женщин, он больше не был гером, а мужчиной, так что бояться нечего.

Молодой человек подпер голову рукой, зевнул и посмотрел в сторону Шэнь Юханя. Он внезапно выпрямился и уже собирался открыть рот, когда внезапно вошел мужчина лет тридцати в очках и прервал слова, которые уже собирались сорваться с его губ.

Пришедший человек — учитель каллиграфии.

— Приветствую всех. Я преподаватель, отвечающий за ваши занятия по каллиграфии, моя фамилия Фан...

Учитель Фан казался очень приветливым, урок начался.

Шэнь Юхань всегда был хорошим учеником. Он никогда не ходил в обычную школу, но он некоторое время посещал учебные группы для девочек и геров в семье.

На уроке нужно было уважать учителя. Он не поворачивал головы, поэтому не заметил, что молодой человек рядом с ним время от времени поглядывал на него. Было не понятно, о чем он думает.

Учитель Фан рассказал о соответствующем содержании курса, кратко поведав о том, что такое каллиграфия твердым пером и что такое каллиграфия мягким пером, а затем они начали учиться, как правильно держать кисть.

После этого он рассказал им некоторые основы практики каллиграфии, с которыми Шэнь Юхань уже был хорошо знаком.

Оказывается, что каллиграфия, к которой он привык, стала его первым уроком в современное время.

Однако он не считал себя очень могущественным человеком и по-прежнему внимательно слушал лекцию учителя.

На первом уроке он прослушал лекцию учителя об основах, а на втором занятии начал практиковаться в каллиграфии.

Шэнь Юхань раньше иногда практиковался в каллиграфии дома, и теперь, когда он взял в руки кисть, ощущение казалось ему знакомым. По крайней мере, он не был полностью отделен от этого общества, и все еще оставалась область, которую он хорошо знал.

Урок каллиграфии прошел гладко. Шэнь Юхань был очень благодарен Шань Цихуаню за выбор курса для него.

Однако он предпочел бы взять уроки современной каллиграфии твердым пером. Он уже без особых усилий управлялся с кистью, не было необходимости так долго упражнять основы.

Учитель Фан попросил их попрактиковаться в каллиграфии, и Шэнь Юхань уже начал писать.

После того, как он написал иероглиф, учитель встал рядом с ним и похвалил его:

— Хорошо написано. Вы, должно быть, учились раньше.

Шэнь Юхань ответил:

— Я кое-чему научился.

|Учитель Фан пошел посмотреть на шедевры двух других учеников, в то время как Шэнь Юхань продолжал спокойно продолжал писать.

После того, как он закончил писать набор слов, он остался недоволен своим почерком и заменил другой лист бумаги. Учитель Фан взглянул на его почерк и был немного поражен.

Учитель Фан подумал: «Зачем приходить учиться, когда почерк уже был таким хорошим. Он пришел, чтобы унизить его?»

Утро было потрачено на занятия каллиграфией. Шэнь Юхань хорошо провел время за письмом, и его сердце внезапно успокоилось.

Когда пришло время заканчивать занятия, он вымыл руки и собрался уходить. Попрощавшись с девушкой за стойкой регистрации и сказав, что вернется после обеда, чтобы учиться и практиковаться в рисовании.

Водитель ждал его снаружи. Шэнь Юхань узнал машину, которая привезла его сюда утром.

Как только Шэнь Юхань вышел, кто-то внезапно остановил его.

— Шэнь Юхань? Ты Шэнь Юхань, верно?

Шэнь Юхань обернулся и увидел одноклассника, который только что изучал с ним каллиграфию. Поскольку он был замужем, чтобы избежать подозрений, он не разговаривал с другими в течение уроков.

Не ожидая, что кто-то его остановит, он заколебался и спросил:

— В чем дело?

Собеседник сказал:

— Я Хуан Шан, разве ты меня не помнишь? Ладно, это нормально, что ты меня не узнаешь. Раньше я был немного толстоват, но теперь я похудел, так что это нормально, что ты меня не узнаешь.

Император⁴?

(4. Шэнь Юхань ошибочно принял имя за другое слово — Император. Они одинаково произносятся, просто разные тона.)

Шэнь Юхань на мгновение остолбенел и очень натянуто сказал:

— О, мне еще нужно кое-что сделать, так что я пойду.

В современном обществе все еще есть император? Он никогда не слышал об этом в новостях!

В любом случае, он больше не хотел разговаривать с собеседником, поэтому быстро подошел к машине, сел в нее, чтобы уехать как можно скорее.

Хуан Шан не возражал против такого безразличного отношения, он развернулся и отправил сообщение в группу WeChat.

[Братья, я встретил этого большого тупицу Шэнь Юханя!]

[Черт возьми, где, мы должны отомстить за брата Чжэ!]

[В студии каллиграфии моего отца.]

***

Десять минут спустя водитель привёз Шэнь Юханя в компанию Шань Цихуаня. Шань Цихуань случайно спускался вниз, сразу сев в машину, а затем он увидел поникшего с опущенными плечами Шэнь Юханя.

Очень хорошо, что ему нужно было, так это психологический шок от учебных курсов. Эффект был очевиден, он был очень доволен. Можно рассмотреть возможность продления учебы ещё на год.

На первый взгляд Шэнь Юхань был в плохом настроении, и, увидев его, тихо позвал:

— Муж.

Шань Цихуань, который секунду назад был очень доволен, сразу же смягчил свой тон и спросил его:

— Что, учитель отругал тебя?

Шэнь Юхань покачал головой:

— Нет, — затем он прошептал: — Я встретил Императора.

Шань Цихуань: «...»

Всего лишь пару часов занятий может сделать человека глупым? Он встретил отца Императора⁵?

(5. Император в отставке; отец правящего императора. Титул, присвоенный отцом правящего императора, который отрекся от престола в пользу своего сына.)

http://bllate.org/book/14322/1268261