Готовый перевод Bastard's Counterattack [Rebirth] / Контратака ублюдка [Возрождение] [❤️]✅: Глава 52. Новое задание. Часть 4

Фан Ли не мог не утешить его: 

- Не расстраивайтесь. Вы же хорошо справляетесь. Сделайте так, как вы задумали. Устройте кухни в тех домах, которые вам понравились. Там есть печи и колодцы. Еще можно купить у них дрова за несколько монет. Когда привезут продукты - масло, соль, соус, крупы, овощи - наймите пару человек, и можно начинать готовить.

- Спасибо за совет, - Жун Ютан продолжал изображать уныние. - Но начальство приказало устроить чайную и в тех домах, жители которых не хотят переезжать. И вот это проблема. Через пару дней прибудут рабочие, которые будут сносить дома. Им нужно будет пить и есть. Если я не справлюсь с поручением, меня накажут.

Фан Ли промолчал, затянулся трубкой и, похлопав мула, повел Жун Ютана к оставшимся домам на краю деревни.

Жун Ютан тоже не стал развивать эту тему и продолжил внимательно осматривать дома.

Когда уже начало темнеть, и они прощались, Жун Ютан как бы между прочим сказал:

- Эх, строительство северного лагеря займет как минимум год или два. Столько дел, что голова идет кругом. Я смогу приходить сюда только после обеда. Мне нужен постоянный помощник! Дядя Ли, мне кажется, ваш сын, Фан Тун, - расторопный и толковый парень. Он бы справился.

Фан Ли, куривший трубку, заметно замер, а затем, опустив голову, долго думал. Молча он вывел Жун Ютана на главную дорогу.

Они оба были умными людьми и понимали друг друга с полуслова.

Жун Ютан сел на коня, развернулся и громко сказал: 

- Дядя Ли, спасибо вам за помощь! Я должен вернуться и отчитаться о проделанной работе.

Фан Ли пристально посмотрел на него и, наконец, решившись, сказал: 

- Хорошо! Завтра не забудьте принести вино. Моя жена сказала, что хочет приготовить для вас курицу и жареную рыбу.

Ваша жена ушла в гости и меня не видела, ха-ха-ха!

Жун Ютан низко поклонился и почтительно сказал: 

- Не беспокойтесь! Я держу свое слово!

- Договорились!

Два хитреца, старый и молодой, обменялись улыбками и разъехались в разные стороны.

***

Поездка не прошла даром! Есть кое-какие успехи!

Жун Ютан, умирая от голода и жажды, добрался до большого шатра до наступления темноты. У входа стоял знакомый стражник из резиденции князя Цина. Проверяя жетон Жун Ютана, он спросил: 

- Молодой господин Жун, мы видели, как вы приехали. Что вы делали в деревне? Из шатра несколько раз выходили, чтобы узнать, где вы. Если бы вы не появились, мы бы подумали, что вас какая-нибудь девушка заманила к себе.

Остальные стражники тихо засмеялись, трясясь от смеха.

Жун Ютан, смеясь, ответил: 

- Меня никто не заманил. А вот тебя, говорят, приметили. Хвалят, какой ты высокий, крепкий и сильный. Хотят забрать к себе в зятья. Будь осторожен!

В этот момент занавес шатра поднялся, и Го Да шутливо крикнул: 

- Ого! Вот это новости! Молодой господин Жун, в следующий раз обязательно познакомьте меня с этой девушкой! Я уже готовлюсь стать зятем!

Громкий хохот снова разнесся по лагерю.

Жун Ютан вошел в шатер и увидел, что внутри, в скромно обставленном помещении, был только князь Цин.

- Ваше Высочество, а где все остальные? - Жун Ютан повесил плащ и достал карту и уголь.

- Вернулись в город, - Чжао Цзэюн отложил кисть. Стол был завален документами и картами. Устало помассировав переносицу, он подвинул к Жун Ютану чайник и с заботой спросил: - Почему ты так долго был в деревне? Если бы я не был уверен, что там безопасно, я бы подумал, что тебя задержали.

Жун Ютан, умирая от жажды, не стал отвечать. Он потрогал чайник и, подняв его, сделал несколько больших глотков, пока не утолил жажду. Затем, удовлетворенно вздохнув, сказал: 

- Я осматривал местность. Чтобы скоординировать план сноса и строительства, я выбрал несколько подходящих домов. Взгляните. - Жун Ютан наклонился, развернул карту и, указывая углем на отмеченные места, подробно изложил свой план.

Чжао Цзэюн внимательно слушал, время от времени задавая вопросы. Во время работы он был очень серьезным и строгим, не делая никому поблажек.

Через некоторое время занавес шатра снова поднялся, и вошли Го Да и стражник, неся ужин. Они поставили еду на стол.

- Кузен, иди есть! Я умираю от голода! - Го Да, потирая живот, страдальчески сказал: - Эти неженки, которые не привыкли к трудностям, сбежали обратно в город еще до заката. И у всех нашлись отговорки! Тьфу!

- Ешь сам, - не поднимая головы, ответил Чжао Цзэюн. Он одобрительно кивнул Жун Ютану: - Неплохо. Ты действуешь гораздо быстрее, чем большинство. Оставь пока. Пойдем, поедим.

- Хорошо. Я просто боялся помешать вам, - сказал Жун Ютан.

Чжао Цзэюн улыбнулся: 

- Главное - первые несколько дней. Выбрать место и людей. Дальше все пойдет как по маслу. - Он пошел мыть руки. В шатре был только один деревянный таз.

- Верно. Завтра, скорее всего, придет много желающих. Мне нужно будет тщательно их отобрать.

Руки Жун Ютана были испачканы углем. Он хотел выйти, чтобы найти воду, но Чжао Цзэюн остановил его и, взяв его руки, опустил их в таз, неловко моя и растирая их. Они стояли рядом, плечом к плечу. Раздавался плеск воды. Чжао Цзэюн тихо сказал: 

- Ты хорошо потрудился.

Го Да, который уже начал ужинать, услышав это, поднял голову и увидел их стоящих рядом. Он, жуя, многозначительно протянул: 

- Кхм-кхм... - Го Да негромко кашлянул, развалившись на стуле, и, искоса глядя на них, многозначительно улыбнулся. Он медленно прищурился, собираясь что-то сказать, но, встретившись взглядом с Чжао Цзэюном, увидел в его глазах предупреждение... Го Да быстро изменился в лице и приветливо сказал: - Что вы на меня смотрите? Давайте ужинать! - и, подавив желание подшутить над ними, с аппетитом принялся за еду.

http://bllate.org/book/14308/1266184