Готовый перевод Winner! Lotto Idol / Победитель! Лотерейный айдол [❤️]: 10 глава

Следуя указаниям сотрудников, я вошёл внутрь. Под горячими софитами передо мной раскинулась впечатляющая сцена: 70 стульев, расставленных пирамидой. На самом верху стоял диван таких размеров, что он вполне мог сойти за кровать. Ниже два ряда одиночных кресел, а ещё ниже обычные стулья, как в школьном классе. Но больше всего внимания привлекал последний ряд: там не было вообще ничего, кроме номеров.

Иначе говоря стоячие места.

«Разве не говорили, что нужно сесть на место, соответствующее предполагаемому рейтингу? А этот последний ряд… что, стоять, что ли? Или на полу сидеть?»

Я приподнял бровь, оценивая ситуацию, но тут же покачал головой. Тратить энергию на бесполезные мысли не стоило, я ведь всё равно не собирался идти туда. Не обращая внимания на шепот примерно восьми стажёров позади, я без колебаний пошёл вперёд.

— Ого, он что, идёт на первое место?

— Наверное, если ты красавчик, уверенность в себе идёт в комплекте.

Такие реплики проскакивали вокруг, но ни одна из них не вызвала во мне ни капли сомнений, их изначально не было. Я поднялся на самую верхнюю ступень и с шумом плюхнулся на диван, больше похожий на кровать.

«Ух ты! Вот это да!»

Восклицания раздавались со всех сторон — кто-то с восхищением, кто-то с недоумением от моей наглости. Но я просто откинулся назад, устроившись поудобнее.

Когда это станет слухом, оно будет иметь двойное значение. Во-первых, я никогда особо не верил, что могу быть любим, но уж если за что-то брался мне нужно было стать первым, чтобы быть довольным. Но была и более веская причина...

«Съёмки же будут долгими. Почему бы не сесть поудобнее?»

Раз уж всё равно сидеть, логично выбрать максимально комфортное место.

— Говорили же, что с первого места могут выгнать?

— Я бы ни за что не осмелился сесть туда.

Я слышал, как стажёры перешёптывались. Неясно, специально ли громко или просто не заботились, услышит ли кто. До этого момента я довольно спокойно думал: «Ну, пока меня не сдвинут, всё нормально».

Как и ожидалось, съёмки затянулись. Только на то, чтобы все стажёры вошли в зал, ушло полдня, и я, откинув голову на мягкий диван, мысленно похвалил себя за выбор.

К тому же, удивительно, но претендентов на первое место не появлялось до тех пор, пока не заполнилась примерно половина мест. Некоторые поднимали взгляд наверх, кто-то кружил рядом, но в итоге сдавались и отходили.

«Этим детям не хватает амбиций».

Когда стажёры, ещё недавно возбуждённо болтавшие, начали уставать, атмосфера изменилась: на экране с яркими эффектами появилось название агентства.

— Ого! KM!

— Что делает стажёр от KM здесь?

Даже мне, изучавшему прослушивания в ускоренном режиме, это название было знакомо. Это одно из так называемой «большой тройки». Все взгляды обратились к входящему, и, словно отвечая ожиданиям, появился высокий парень с юным лицом.

— Аура у него совсем другая, — раздавались глупые комментарии.

«Да обычный он стажёр, чего вы суетитесь?» — подумал я и отвёл взгляд.

— О?

Но, присмотревшись повнимательнее, я не смог сдержать удивлённого вздоха. В отличие от остальных, я не почувствовал какой-то особенной «ауры» или уважения к крупному агентству, просто лицо оказалось знакомым. И, похоже, не только для меня. Джихун тоже узнал меня и мягко улыбнулся, глаза при этом приятно сузились. Он улыбался глазами и губами, но в этом было что-то искусственное.

Пока я пристально разглядывал и анализировал Джихуна, он подошёл ко мне.

— Похоже, он собирается занять это место!

— Вот это дух крупного агентства!

Вопреки драматичным реакциям, Джихун весело махнул рукой.

— Хён, мы правда встретились здесь.

Я не был уверен, разрешена ли такая неформальность, но не мог проигнорировать его дружелюбное приветствие.

— Ага, рад тебя видеть, — ответил я без особого энтузиазма.

— Тогда я присяду рядом, хён.

Он сел на единственное оставшееся кресло без малейшей неловкости, плавно и естественно. Даже после этого он несколько раз махал мне рукой, явно радуясь встрече.

«Он что, как пёс, увидевший хозяина после года разлуки?»

Кроме Соджина, никто ко мне так не подходил, поэтому это ощущалось странно. Но долго задерживаться в этом чувстве не вышло, возможно, потому что все удобные места были заняты, некоторые стажёры начали поглядывать на первое место, которое всё ещё оставалось открытым для вызова.

Первым, кто напрямую попытался забрать это место, оказался парнишка с унылым видом из агентства среднего уровня. Вопреки своей внешности, я ожидал от него решимости, но, подойдя ко мне, он тут же сник.

— Эм...

— Да. Чем могу помочь?

Я не собирался уступать это удобное место только потому, что кто-то на него позарился. К тому же, остались только жёсткие стулья. Оказаться на одном из них, когда впереди ещё столько съёмок… у меня даже спина заныла от одной мысли об этом.

— Я... хочу сесть туда.

Несмотря на уверенные слова, он зажмурился. Его застенчивая манера, больше подходящая кому-то младше его настоящего возраста, вызвала у меня улыбку.

— Тогда как ты хочешь меня вызвать?

— О… я могу выбрать?

— Конечно.

Получив право выбора, он немного помедлил, а потом осторожно открыл рот:

— Камень-ножницы-бумага?

— Камень-ножницы-бумага?

Его ответ был до смешного неуместным. Когда он покраснел и тихо сказал «Да…», я решил больше его не дразнить и ответил: «Хорошо».

Парень, который только что причитал, уставившись в свой сжатый кулак, теперь был полон решимости, поднял руку ввысь.

— Камень, ножницы, бумага!

Его указательный и средний пальцы медленно расправились в воздухе. Я не особо задумываясь, оставил кулак. Победа была за мной.

— Матч есть матч.

Я не собирался отдавать это удобное место только потому, что он молод и мил. Парень опустил плечи и ушёл, понуро опустив голову.

После него ко мне подошли ещё несколько человек, решивших бросить вызов за это удобное кресло. В ход пошли прыжки с места, армрестлинг, «кто дольше не моргнёт» и прочие конкурсы, в которых у меня был явный перевес.

Бороться с этими ребятами, имея тело, закалённое в подземельях, казалось нечестным, и мне приходилось уговаривать себя, что даже лев выкладывается по полной, когда охотится на кролика.

И наконец появился тот, кого я действительно ждал. Представитель ещё одного из «Большой тройки» агентств — TME — вышел, и надпись с их логотипом тут же рассыпалась эффектом осколков.

— Что это было?

— Это значит, он бывший трейни TME?

На месте рассыпавшейся надписи появилось: «Индивидуальный трейни», и дверь распахнулась. Мне хватило одного силуэта, чтобы понять — это Соджин.

— Бэк Соджин? Это правда Бэк Соджин?

— Почему он здесь?

Но, похоже, я был не единственным, кто его знал. Правда, в отличие от меня, они, похоже, просто слышали о нём, не зная его лично. На мгновение я ощутил радость, но быстро взял себя в руки. «Радоваться его появлению глупо. Я ведь сам решил держаться от него подальше», — напомнил я себе.

Но сохранить хладнокровие не получилось, пока он уверенно не подошёл ко мне. Я подумал, что он, как и Джихун, просто хочет поздороваться. Но он лишь слегка поклонился, затем расплылся в ослепительной улыбке, мгновенно приковав внимание всех вокруг. И...

— Я хочу сесть на первое место, — объявил он.

Вот же наглец.

Когда остальные подходили, я думал: «Ну, логично», но когда Соджин не проявил ни капли радости от встречи и просто нацелился на это место, мне стало неприятно.

«Раздражает, что он вызывает меня, хотя мы были в одной команде, пусть и недолго. Это же не какое-то чувство предательства, верно?» — пытался я убедить себя. Но раздражение никуда не уходило.

— Ах, вот как? — спокойно ответил я.

Я спросил, не скрывая раздражения, но Соджин всё так же мило улыбался — улыбкой, которая могла бы растопить любого зрителя, — и кивнул. Глядя на это идеальное лицо, будто выточенное самим Богом, я почувствовал, как остатки недовольства испаряются.

«Да как тут злиться, глядя на такую мордашку.»

— Пожалуйста, скажи, какое испытание ты хочешь.

Я зачем-то прочистил горло и заговорил. Соджин протянул ко мне руку. Я автоматически её пожал, и Соджин тут же потянул меня к себе, будто только этого и ждал.

— А?

Мы сблизились настолько, что наши плечи почти соприкасались, и я почувствовал его дыхание у себя на шее. Нервы вдруг зазвенели, сердце забилось громче, а большой палец Соджина начал нежно поглаживать мою руку. Щекочущее ощущение прокатилось от ладони по всему телу, сковав меня.

— Что, чёрт возьми, происходит?

Я закатил глаза, не в силах понять эту странную напряжённость. Попробовал незаметно отстраниться, но Соджин двигался следом, не позволяя увеличить расстояние.

— Эй, ты что творишь?

— Перетягивание пальцев?

Он лукаво улыбнулся и прошептал:

— Давай сыграем в перетягивание пальцев, хён.

«Почему он делает так, будто это какое-то соблазнение?!»

В тот миг, когда я понял, что вся эта странная атмосфера создана Соджином намеренно, у меня по спине побежали мурашки. И в груди зашевелился гораздо более тревожный вопрос…

Зачем он это делает?

http://bllate.org/book/14283/1265256