Готовый перевод I Was Sold to My Mortal Enemy (Double Transmigrations) / Я был продан своему смертельному врагу (Двойная трансмиграция) [❤️] ✅: Глава 17

– У вас дома есть сахар? – спросил Ши И, взглянув на Пэй Сина, который продолжал безостановочно чистить рыбу руками.

– У нас дома есть все, – ответил Пэй Син, почувствовав тепло на сердце, когда Ши И упомянул – дом. В его глазах была нежность, а уголки губ слегка изогнулись: – Если тебе что-нибудь понадобится, просто дай мне знать, и я поеду в округ и куплю это.

Ши И вдруг вспомнил, что у него тоже есть свадебное платье из высококачественной ткани. Он поднял свое яркое и красивое лицо, посмотрел на Пэй Сина соблазнительными глазами цвета персика и сказал:

– Кстати,у меня есть свадебное платье? Ты можешь как-нибудь отвезти меня в уездный город, чтобы я заложил его, и, может быть, я смогу выручить несколько таэлей.

– Я возьму тебя с собой завтра, – тепло ответил Пэй Син. Он посмотрел на Ши И, и его взгляд стал еще глубже.

Ши И кивнул, слегка опустив глаза, и его длинные загнутые ресницы отбросили небольшую тень.

– Любой день прекрасен.

Взгляд Пэй Сина переместился, и внезапно он схватил Ши И за тонкое запястье и остановил его.

Быстрым движением он наклонился и поцеловал эти прекрасные глаза.

– Почему ты вдруг стал таким дерзким? – Ши И уставился на него, его уши покраснели. – Не перебивай и не мешай мне чистить рыбу.

Пэй Син усмехнулся и не рассердился. Он оттолкнул Ши И и заключил его в объятия, забрав нож у него из рук:

– Я разберусь с этим, ты можешь поговорить со мной.

Он держал нож, и Ши И не осмеливался пошевелить им, опасаясь порезаться.

– Когда ты научился готовить? – удивленно спросил Ши И. В прошлом Пэй Син преуспел во многих областях, но Ши И никогда не видел, чтобы он готовил.

– Я кое-чему научился, но делаю это нечасто, – объяснил Пэй Син. – Я умею готовить простые блюда, но не считаю себя экспертом. Есть одно блюдо, которое я часто готовлю, и оно довольно вкусное. Думаю, я могу приготовить рыбу в кисло-сладком соусе, а ты можешь приготовить рыбные шарики.

Хотя у Ши И были сомнения, он не возражал. Закончив чистить рыбу, они оба направились на кухню.

Тетя Хон была несколько удивлена, увидев, что Пэй Син входит на кухню, поскольку она никогда не видела, как молодой господин Пэй готовит.

.

На обед они приготовили множество разнообразных рыбных блюд.

Когда Чжоу Янь и Сун Нин принесли еще рыбы, креветок и крабов, они были поражены, увидев, как Пэй Син, засучив рукава, жарит рыбу.

Сун Нин заметил:

– Брат Пэй, ты действительно умеешь готовить!

Ши И, не понимая, почему все так удивились, вспомнил древнюю поговорку: "Джентльмены держатся подальше от кухни".

Он добавил:

– Приготовление пищи - это фундаментальный навык для каждого. В этом нет ничего удивительного. Смущаться должны только те, кто не умеет готовить.

Чжоу Янь, который не умел готовить, решил оставить свои комментарии при себе и спокойно проглотил свои слова.

– Я справлюсь с этим, – прошептал Сун Нин, взглянув на Чжоу Яна с улыбкой в глазах. Когда они были детьми, его отец пытался научить Чжоу Яня готовить, но у Чжоу Яня это не получалось. В конце концов, именно Сун Нин овладел этим искусством.

– Ты все еще дразнишь меня, – Чжоу Янь игриво щелкнул его по лбу, а затем принялся за креветки и крабов.

Сун Нин усмехнулся и потер лоб, чувствуя приятное тепло в сердце.

Он помог Чжоу Яню почистить креветок и крабов, а затем отправился помогать на кухню.

Когда отец Сун привел Линь Кэ, они обнаружили, что несколько молодых людей заняты на кухне.

Линь Кэ хотел присоединиться к готовке, но отец Сун отвел его во внутренний двор.

– Они все молодые люди, давайте не будем вмешиваться, – заметил отец Сун, взглянув на Пэй Сина, работавшего на кухне. Он не мог отделаться от мысли, что Пэй Син, который когда-то была такой мрачным, за последние несколько лет изменился к лучшему.

– Я давно не видел Сяо Сина таким счастливым, – вспомнила Линь Кэ, когда пять лет назад он впервые привел Пэй Сина домой.

В то время у Пэй Сина было мрачное настроение, как у загнанного животного. Это было связано с его горем из-за смерти учителя.

Однако три года назад произошел внезапный сдвиг. Депрессия, охватившая его, рассеялась, и он, казалось, обрел новые силы для жизни. Его путешествия сократились, и он начал получать академическую квалификацию и участвовать в новых проектах, в конечном итоге спроектировав и построив свой нынешний дом.

Линь Кэ бросил осторожный взгляд на красивого мужчину, занятого на кухне. Казалось, что это замечательное преображение произошло во многом благодаря Ши И.

После сытного обеда Ши И помог тете Хон вымыть посуду. В этот момент Пэй Син воспользовался возможностью выразить свое желание жениться на Ши И и попросил отца Сун засвидетельствовать бракосочетание. Отец Сун с готовностью согласился.

.

Вскоре после обеда в дом прибыла группа людей, которые внесли в комнату Пэй Сина две коробки с товарами.

Лидером был сурового вида молодой человек с густыми бровями и большими глазами. Его звали Чжоу Хуа. Любопытство взяло верх, и он сразу же отправился посмотреть, что происходит. Это была также возможность собрать фрукты.

Войдя, он заметил красивого шуанжера, которого, должно быть, привел домой Пэй Син. Рядом с ним стоял ребенок лет пяти с четко выраженным знаком лотоса на лбу.

– Что здесь происходит? – с любопытством спросил Ши И.

– Они пришли купить фрукты. Не хочешь взглянуть? – Пэй Син ответил.

– Какого черта! – Ши И последовал за ним на задний двор.

Пэй Син открыл две плотно закрытые комнаты, и Ши И последовал за ним в одну из них. Как только он вошел, его обоняние наполнилось отчетливым и насыщенным ароматом клубники.

– Ты сделал это? – недоверчиво спросил Ши И.

Он ведь помнил, что в древние времена клубники не было, верно?

Могло ли быть так, что клубника путешествовала во времени вместе с ним?!

Или у Пэй Сина был какой-то золотой палец?!

Это было бы так несправедливо!!!

– Что еще ты сделал? – Ши И посмотрел на него сияющими глазами, ему было любопытно, обладает ли Пэй Син экстраординарными способностями. Однако он не мог спросить открыто, потому что рядом были другие люди.

– Я покажу тебе позже, – Пэй Син улыбнулся и повел его в другую комнату.

Эта комната оказалась погребом со льдом. Ши И воспринял это спокойно. После того, как группа ушла, он взял немного льда и клубники и приготовил несколько клубничных коктейлей.

Пэй Син беспокоился о желудке Ши И и позволил ему сделать всего несколько глотков, остальное допил сам.

Расстроенный Ши И, не обращая на него внимания, вернулся в комнату. Именно тогда он понял, что это спальня Пэй Сина. Он тихо выругался и направился к выходу.

.

Пэй Син подхватил его на руки и отнес внутрь комнаты, где они сели на кровать.

Он протянул руку и взял что-то с прикроватного столика, чем ошеломил Ши И.

Там были мобильные телефоны, планшеты, аккумуляторы солнечной энергии, нефритовые подвески, браслеты и коробочка с кольцами. Кроме того, там была небольшая медицинская аптечка, несколько спреев для оказания первой помощи и бинты.

Эти предметы были перенесены Пэй Сином, в тот момент, когда его душа вошла в это тело шесть лет назад. Его дорожная сумка была с ним в запланированной поездке с друзьями до авиакатастрофы.

Что удивило Ши И еще больше, так это то, что Пэй Син достал что–то тяжелое из прикроватной тумбочки - компактный пистолет?!

Глаза Ши И расширились от шока, и он, запинаясь, пробормотал:

– Как… Откуда это у тебя?

– Это подарок от друга-иностранца, – ответил Пэй Син так, словно это была обычная вещь. Он спокойно сжал руку Ши И и сказал: – Обещай мне, что отныне будешь носить его с собой.

– Почему я должен носить его с собой? – Ши И почувствовал беспокойство, вспомнив о главе округа, с которым он столкнулся на лодке.

Он с беспокойством спросил:

– Тебя преследует какой-то враг, который хочет причинить тебе вред?

Пэй Син счел это забавным и не мог понять, куда клонит Ши И. Он подыграл этой идее и притворился огорченным, сказав:

– О, что я могу сделать? За мной охотится враг, и я не уверен, что выживу.

– Это настолько серьезно?! – лицо Ши И исказилось от беспокойства. Он на мгновение задумался и сказал: – Почему бы нам не покинуть это место и не уехать за границу? Я не знаю, есть ли поблизости какая-нибудь заморская страна.

– Малыш, почему ты такой очаровательный? – Пэй Син не смог сдержать улыбку. Услышав его слова, сердце Пэй Сина наполнилось теплом, когда он обнял теплое тело Ши И и поцеловал его прекрасное лицо.

Теперь он, наконец, был уверен, что Ши И искренне принял его.

Хотя в прошлом Ши И был прямолинеен в своих словах, его глаза не могли скрыть правду. Пэй Син знал, что Ши И неравнодушен к нему, но не был уверен в глубине его любви. После того, как он несколько раз отталкивал его, он в гневе натворил много вещей, которые причинили Ши И боль.

Теперь, поняв, что его дразнили, Ши И смущенно отругал его.

Пэй Син рассмеялся и, приблизив лицо к уху Ши И, тепло сказал:

– Правовая система в этом мире несовершенна, и я беспокоюсь, что ты можешь получить травму или столкнуться с непредвиденными обстоятельствами. Вот почему я хочу, чтобы он был у тебя для самообороны, – при относительно хрупком телосложении Ши И самооборона была необходима на случай, если он окажется в опасной ситуации.

Ши И кивнул в знак согласия, чувствуя, как слегка краснеют его уши. Возможно, жар, с которым прозвучали слова Пэй Сина, отразился на его лице, заставив его покраснеть.

Видя его послушный ответ, Пэй Син взял коробочку с кольцами, взял одно и надел его на безымянный палец Ши И.

– Ши И, давай поженимся. В прошлом мое высокомерие мешало мне, но теперь даже судьба на нашей стороне. Дай мне шанс. Давай начнем сначала, ладно?

Ши И уставился на кольцо на своем пальце, украшенное красным бриллиантом в форме сердца.

Пэй Син пренебрег договоренностями своей семьи и заказал обручальное кольцо на заказ для Ши И, планируя сделать ему предложение.

– Я не ожидал, что оно так идеально подойдет, – Пэй Син взял руку Ши И и поцеловал ее, затем надел такое же кольцо на свой палец, переплетя их руки.

Ши И почувствовал стеснение в груди и с трудом перевел дыхание. Его глаза затуманились, и ему потребовалось некоторое время, чтобы обрести дар речи.

– Это кольцо слишком бросается в глаза. Здесь его носить неуместно.

Пэй Син на мгновение растерялся, подумав, что Ши И собирается отказаться.

После паузы Ши И продолжил:

– Найди кого-нибудь, кто сделает для нас две цепочки, и мы сможем носить их как ожерелья.

Пэй Син внезапно крепко обнял Ши И, его голос прерывался. Ему потребовалось некоторое время, чтобы согласиться:

– Хорошо.

http://bllate.org/book/14280/1264971