Готовый перевод I Trick Even the Lames to Stand Up for Me / Я обманываю неудачников, чтобы они заступились за меня [❤️]: Глава 48. Я хочу, чтобы они все умерли. Часть 1

Около десяти Гу Е закончил вечернюю самоподготовку и прогулялся более десяти минут, прежде чем вернуться домой. Его дом находился недалеко от университета, но сам университет был большим, и ходить пешком по его территории было слишком долго. Оказавшись в своем сообществе, Гу Е открыл интернет-магазин и купила велосипед с доставкой по городу: она заказала его сегодня вечером и получит уже завтра.

Подойдя к входной двери, Гу Е приложил палец к электронному замку. Уже собираясь открыть дверь, он ощутил в доме ауру негодования и слабое присутствие призрака. Эта аура была странной; будь это мстительный призрак, она наверняка сопровождалась бы злобной энергией, но Гу Е не почувствовал ни следа. Он вытащил из кармана талисман, спрятал его за спиной двумя пальцами и медленно толкнул дверь другой рукой.

Войдя, он почувствовал, что в комнате было довольно много обиды и был полный хаос. Гу Е усмехнулся. Неужели многие маленькие призраки считают его дом местом сборищ, собираясь в полночь, чтобы потусоваться? Но одной этой обиды недостаточно, чтобы помочь маленькому призраку выжить.

В этот момент Гу Е почувствовал, что через щель в двери спальни за ним наблюдает чья-то пара глаз. Он опустил взгляд и увидел пару больших круглых, словно кошачьих, глаз, излучающих зловещий свет в темноте.

Гу Е цокнул языком, но не включил свет. Он медленно подошел и спросил:

- Дай-ка я посмотрю, что за миленькая малышка прячется тут?

Дверь спальни медленно открылась сама по себе. Маленькая фигурка, полная обиды, вышла из-за двери, наклонила голову и украдкой посмотрела на Гу Е.

Когда Гу Е увидела, кто это был, ее глаза расширились от удивления:

- Почему это ты?

Кукла неподвижно стояла у двери, как будто в ней не было ни жизни, ни отклика. Гу Е подошел, присел на корточки и проверил ее; он все больше и больше приходил в замешательство. Кукла из человеческой кожи была подобна бездонной яме, впитывающей в себя все виды обид. К сожалению, она не знала, как сдержать её в своём теле: часть её вырвалась наружу и витала вокруг, наполняя всю комнату обидой.

- Ты изображаешь рыбку, которая пускает пузыри, выплевывая и снова ловя их? - Гу Е обнаружил, что она делала это не злонамеренно, и убрал талисман с сильной смертоносностью, достав другой, и использовал его, чтобы вся накопившаяся в комнате обида впиталась в тело куклы. Затем он включил свет. В этот момент он наконец смог ясно разглядеть куколку. После того, как обида впиталась, тон ее кожи стал более человеческим, чем прежде, а глаза уже не были такими бездушными; зрачки стали чуть темнее, отчего она выглядела несколько жутковато.

- Ты будешь говорить? - спросил Гу Е, но кукла по-прежнему даже не пищала, пристально глядя на Гу Е, как будто никогда не встречалась с ним.

- Ну, немая малышка! - Гу Е встал, желая попить, но как только обернулся, его схватили за ногу. Гу Е опустил взгляд и увидел куклу, крепко обнимающую его ногу и смотрящую на него снизу вверх. Гу Е не мог понять, о чём думает ребёнок, но был уверен, что у малышки развито сознание и есть свои мысли. Это не был мстительный дух или одержимый призрак.

Гу Е на мгновение замешкался, затем наклонился и поднял её. Он подошёл к холодильнику, чтобы взять напиток, а затем они вдвоем сели на диван. Кукла, казалось, была безжизненной, неподвижной. Гу Е ткнул её пальцем.

- Как тебя зовут? Почему ты пришла ко мне?

Кукла медленно подняла голову и отрывисто выдавила из горла первое слово:

- Папа! - Незрелый голос звучал как у двух- или трехлетнего ребенка. Гу Е опешил, а затем усмехнулся:

- Так вот почему ты пришла ко мне?

Гу Е вспомнил, что остаточная призрачная энергия на его руке осталась от того, что он ущипнул ребёнка за щёку. В тот момент она, должно быть, уже пробудила сознание и вспомнила его слова.

- Ладно, моя маленькая принцесса, это, должно быть, судьба. - Гу Е взял куклу, посадил её себе на колени и достал телефон, чтобы позвонить Му Цзинфэй. - Сестра Му, она не потерялась, она искала меня.

Человек на другой стороне перевел дыхание и в течение десяти секунд не произносил ни слова.

Гу Е улыбнулся:

- Да, она пришла ко мне сама и думает, что я ее отец!

- ...Подождите минутку, дайте мне умыться, мне нужно успокоиться.

Гу Е подождал немного, а затем запросил видеозвонок. Собеседница долго колебалась, прежде чем согласиться. Гу Е направил камеру на куклу, лежавшую у него на коленях, и сказал:

- Дочь, посмотри сюда.

Кукла послушно подняла головку, открыв красивое личико, а ее ярко-красные губы изогнулись в улыбке!

Человек на другом конце провода удивленно вскрикнул, и через секунду звонок прервался.

- А? - Гу Е недовольно пробормотал: - Мы так хорошо разговаривали, почему ты вдруг повесила трубку?

Он беспомощно отправил сообщение Му Цзинфэй: [Сестра Му? У неё нет намерений причинить кому-либо вред, и она не призрак. Она просто дух, созданный огромной обидой. Она очень хорошо себя ведёт. Когда тебе понадобится взять её дать показания, я отправлю её обратно, а потом заберу!]

Му Цзинфэй: [Не нужно! Эти оставшиеся куклы - достаточная улика, не отправляйте ее обратно!]

Гу Е пожаловался: [Ты так быстро отказалась, разве моя дочь не красивая?]

Му Цзинфэй: [Выглядит хорошо! Но нет необходимости отправлять его обратно, спасибо!]

Гу Е: [Хорошо. Если вам будут нужны доказательства, мы будем усердно работать, чтобы поддержать вашу работу!]

Му Цзинфэй: [Спасибо за сотрудничество!]

По какой-то причине у Гу Е возникло странное ощущение, что "спасибо" собеседника прозвучало натянуто, но, вероятно, он надумывает. Глядя на куклу у себя на коленях, которая всё ещё смотрела на него в той же позе, Гу Е некоторое время наблюдал за ней.

Ух ты, какая она красивая!

Он взял со стола салфетку, вытер её маленькие красные туфельки и отнёс её в кабинет.

- С этого момента тебя зовут Линлин. Эта кабинет твой. Когда придут гости, ты будешь сидеть здесь и притворяться настоящей куклой, хорошо?

Линлин переместилась из рук Гу Е на книжную полку, повернула лицо к нему и молча посмотрела на Гу Е, словно обычная кукла, доказывая своими действиями: "Я смогу это сделать!"

- Ты такая умница! - Гу Е довольно погладил её по голове и позвал Хундоу. - У неё интеллект всего лишь двух-трёхлетнего ребёнка. Она ничего не понимает. Теперь тебе придётся её научить. А я пойду умываться и спать

Добрые духи не только стирают, готовят, бегают по поручениям и убираются, но и помогают своим хозяевам заботиться о детях. Поздно ночью, когда Гу Е заснул, маленькая куколка спрыгнула с книжной полки, подлетела к кровати Гу Е и тихо встала у подушки, наблюдая за спящим Гу Е, а затем, постояв немного, легла рядом с подушкой, не шевелясь.

Хундоу подлетела и понесла её обратно. Через несколько минут куколка снова пришла и легла рядом с подушкой Гу Е, не дрыгая ножками и оставаясь неподвижной. Хундоу перекладывал её десятки раз за ночь, пока не стало светать. Тогда она сама встала, забралась на книжную полку и села.

Хундоу: ...

Проснувшись, Гу Е заметил призрачную ауру, исходящую от своей подушки. Он с улыбкой взглянул на куклу на книжной полке и нашел ее всё более очаровательной.

Хундоу приготовила завтрак и подала его на стол. Она превратилась в струйку красного дыма и вернулась в браслет.

Гу Е усмехнулся и сказал:

- Спасибо за усердную работу. Ты пойдешь со мной на занятия? - На браслете замигал красный огонёк, и Гу Е всё понял. - Хорошо, пойдём вместе. Дочь, оставайся дома и смотри телевизор.

http://bllate.org/book/14279/1264920