Готовый перевод I Trick Even the Lames to Stand Up for Me / Я обманываю неудачников, чтобы они заступились за меня [❤️]: Глава 37. Индустрия развлечений действительно захватывающая. Часть 1

Гу Е взял такси и приехал в компанию Yuming Media Entertainment. Охрана заранее знала, что приезжает младший брат господина Гу, поэтому, узнав личность Гу Е, охранник пропустил его внутрь и указал направление. Гу Е сразу направился в вестибюль, где его встретили.

Он тайно кивнул: его второй брат был очень внимателен. Неожиданно, как только Гу Е вошел в вестибюль, его остановила девушка за стойкой регистрации:

-Здравствуйте, вы артист, который недавно подписал контракт? Это здание - офис президента Гу, вы не можете войти.

Гу Е покачал головой.

- Я не артист, я ищу вашего босса.

Секретарь извинился:

- Простите, господин Гу очень занят, но это не то, что вы можете устроить встречу. Если вы хотите стать артистом, у меня есть несколько визитных карточек агентов. Вы можете взглянуть, а потом подать резюме.

Гу Е не знал, плакать ему или смеяться:

- Юная леди, вы здесь недавно?

Девушка замерла, её мысли были написаны на лице: откуда ты знаешь?

В это время к ним подбежала женщина лет тридцати, одетая в деловой костюм, и с тревогой сказала:

- Прошу прощения, третий молодой господин. оОна здесь новенькая и мало что знает. Я руководитель группы на ресепшене, я провожу вас на верх. - Сказав это, она сердито посмотрела на девушку, преградившую ей путь, и, по-видимому, хотела вернуться и разобраться с ней позже.

Девушка, остановившая Гу Е, растерянно посмотрела на происходящее, затем отреагировала и нервно сказала:

- Извините, мне очень жаль, я не знала, кто вы.

Гу Е улыбнулся:

- Сейчас ты все еще не знаешь. Верно?

Девушка нервно покачала головой, ее лицо покраснело:

- Это моя первая работа, поэтому у меня нет хорошего вкуса, простите!

Гу Е вздохнул и легкомысленно сказал руководителю:

- Госпожа, ваша коллега несчастна.

Женщина подсознательно посмотрела на стажера, которая стояла за стойкой и отвечала на телефонные звонки. Поджав губы, она сразу все поняла. Охрана на входе могла пропустить человека, похожего на господина Гу, так что регистратуру не могли предупредить заранее. Другая сторона даже не предупредила её и сказала, чтобы она никого не пускала, тем самым сделав так, что она нарочно оскорбит молодого господина. Она давно слышала, что из них двоих только один может остаться. Сможет ли она, недавно окончившая университет и не имевшая никакого прошлого, сохранить эту работу?

Гу Е молча покачал головой, подумав, что это и вправду индустрия развлечений, где интриги и козни плетутся прямо за стойкой регистрации. Насколько же грязной и мутной, должно быть, была вода в самом круге? Одна только мысль об этом была захватывающей!

Следуя за руководителем в специальный лифт, Гу Е взглянул на ее лицо и вспомнил лицо девушки, сидевшей за стойкой регистрации и отвечавшей на телефонные звонки. Гу Е понял: девушка, которая его остановила, определённо станет пушечным мясом, ведь они были родственницами.

Гу Е не стал любезно напоминать девушке, что нужно делать. Простодушные люди не подходят для общения в этом кругу. Лучше уйти как можно скорее, иначе она понесете большие потери.

Когда он добрался до кабинета президента и открыл дверь, Гу Е увидел Гу Линя, который смотрел на него с улыбкой на лице. Это выражение делало его похожим на большую лису. Гу Е вдруг захотелось сбежать, но он не стал медлить, подошел и протянул папку Гу Линю:

- Я всё думал, что же в папке такое важное, что отец отправил меня в такое путешествие. По дороге мне встретилась гадалка, и знаете что я узнал? Это так волнительно!

Гу Линь взял папку, посмотрел на неё и спросил:

- Тогда расскажи мне, что ты там нашёл. - Судя по выражению его лица, папка не казалась особенно важной.

Гу Е сжал пальцы и серьёзно сказал:

- Отец узнал, что ты, монах Тан, собираешься быть опутанным демонами, поэтому он послал меня, чтобы помочь тебе усмирить демонов.

Гу Линь был поражен, а затем рассмеялся.

- Посмотри на свои способности, ты все еще можешь подчинять себе монстров и уничтожать демонов. Демон, который может схватить твоего брата, еще не родился.

Секретарь принесла стакан газировки и несколько закусок, поставила их на стол перед Гу Е и напомнила Гу Линю:

- Босс Гу, до начала совещания осталось пять минут.

- Хорошо, я сначала пойду на совещание. Не уходи, позже я отведу тебя поесть. - Гу Линь встал, и секретарь тут же помог ему достать блокнот. Гу Линь проходил мимо Гу Е, но вдруг остановился, ущипнул его за лицо и с волнением сказал: - Малыш, ты действительно вырос.

Гу Е взял арахис, покрытый крабовой икрой. Он выглядел как детское лакомство, напоминая фасоль со странным вкусом. Он бросил орешек в рот и с улыбкой сказал:

- Всё верно. Я вырос, а ты постарел.

Гу Линь развеселился, в качестве наказания ткнул Гу Е в затылок и быстро покинул кабинет.

Гу Е стоял у окна, уплетая закуски и прикидывая шансы поймать «демона». Полчаса спустя, когда Гу Е почти закончил есть, он услышал торопливые шаги в коридоре. Он поднял брови. «Демон», должно быть, услышал, что пришел кто-то из семьи Гу, поэтому подошла к двери.

И действительно, полузакрытая дверь кабинета была внезапно открыта:

- Гу Линь! Где ты? Не вздумай прятаться от меня!

Вбежавшая женщина была одета в длинное розовое платье, с чёрными волосами до талии, с чистым лицом, тонкими чертами и светлой, нежной кожей. Она была одной из самых популярных актрис современности, с огромным количеством зрителей. Благодаря своему чистому темпераменту она была почитаема как предводительница нового поколения нефритовых девушек и богиня в сердцах бесчисленных мужчин. Гу Е также знал эту женщину - Лин Жуюэ, но должно быть это ее сценическое имя.

- Сестра Лин, президент Гу действительно ушёл на совещание. Пожалуйста, перестаньте создавать проблемы и не усложняйте нам жизнь, хорошо? - Охранник, который догонял ее всю дорогу, выглядел смущенным и не осмеливался остановить ее. Каждый раз, когда он собирался поймать Лин Жуюэ, она паниковала и избегала его, его отношение становилось более осторожным.

- Кто ты? - Лин Жуюэ посмотрела на Гу Е, стоявшего у окна, ее глаза расширились, как будто она не заметила постороннего и была поражена.

Гу Е прищурил глаза, прислонился к окну, ел арахис и с интересом щурил глаза. Похоже «демон» очень хорошо играл. Он улыбнулся и сказал:

- Угадай?

Лицо Гу Е не уступает актеру-идолу, он молод, его черты лица слегка незрелы, его темперамент чище и непорочнее, чем у тех, кто в кругу. Кроме того, вокруг него витала аура равнодушия, как будто ему все безразлично, что придает ему некие таинственные флюиды. Такой темперамент наиболее соблазнителен. В этот момент уголки его рта были слегка приподняты, вроде улыбка, но не улыбка, лениво прислонившись к окну. Каждое его выражение лица было лучше, чем у этих звёзд дорожного* трафика в кругу.

Лин Жуюэ внимательно посмотрела на Гу Е, а затем вспомнила новости о чемпионе по экзаменам в интернете. Она прищурилась и сразу поняла, что с Гу Е нелегко иметь дело. Её лицо тут же изменилось:

- Ты же брат Гу Линя, верно? Извини, я в последнее время слишком эмоциональна.

Гу Е посмотрел на ее плоский живот и промолчал.

Лин Жуюэ застенчиво улыбнулась и сказала:

- Я Лин Жуюэ, невеста твоего брата.

Гу Е закинул орешек в рот. Вкус напгоминал курицу и хорошо хрустел, на его лице не было никакого выражения.

Лин Жуюэ беспомощно смотрела на Гу Е, но в её глазах мелькнул гнев. Дети в этом возрасте легко поддаются влиянию, и их легче всего обмануть, но этот юноша не только не был удивлен, но и смотрел на неё с таким видом, словно она пошутила, из-за чего Лин Жуюэ немного смутилась. Но, в конце концов, она была актрисой и мастерски изображала невинность. Она смущённо сказала:

- Раз Гу Линя нет, я вернусь позже.

Охранник почувствовал облегчение. Гу Е, который молчал все это время, вдруг позвал ее:

- Ну, раз уж вы здесь, почему бы вам не поболтать?

Лин Жуюэ усмехнулась уголком рта, она подсознательно потрогала свой живот, с нежным выражением на лице:

- У нас еще будет шанс поговорить в другой день. 

Гу Е вставил соломинку в банку с газировкой, сделал глоток, придвинул табурет и сел:

- Ты можешь остаться у двери, я и так быстро закончу. Ты беременна?

Лицо Лин Жуюэ вдруг слегка порозовело. Она слегка кивнула и робко сказала:

- Да, это ребёнок Гу Линя.

Сотрудники, проходившие мимо, потрясенно переглянулись. Лин Жуюэ приходила к Гу Линю не один раз, ей каждый раз отказывали. Многие люди в компании знали, что ей нравится Гу Линь. Они всегда думали, что она безответно влюблена. Сегодняшняя новость просто великолепна: она беременна? Неужели популярная молодая актриса собирается выйти замуж за богатого человека?

- Ты сказала, что беременна от моего брата, хахаха... - Гу Е, казалось, услышал большую шутку, смеясь и хлопая по столу, отчего семена дыни подпрыгивали. - У моего второго брата три яна на голове, и он, очевидно, всё ещё девственник. Ты сказала, что ребёнок в твоём животе от него. Ты считаешь людей в семье Гу глупыми? Ты можешь вступить в брак с нашей семьей Гу, если просто случайно подцепишь ребенка?

Прохожие не хотели уходить в это время, поэтому они молча останавливались, чтобы послушать сплетни. Было так кроваво, дыня сегодня была такой большой!

Лин Жуюэ застыла, ее пальцы задрожали, когда она указала на Гу Е.

- Ты... ты говоришь ерунду!

Гу Е сделал еще один глоток содовой, похлопал себя по груди и перестал смеяться. Каждый раз, когда он гадал, и кому-то не нравился результат, они всегда говорили, что он несёт чушь. Эти люди не могут изменить слово?

- Как и ты, ты смеешь так играть, хочешь, я погадаю для тебя? Я довольно точен.

- Ты говоришь ерунду! Я не позволю тебе так оскорблять меня! Да еще и оскорблять моего ребенка! - ГГлаза Лин Жуюэ внезапно покраснели, и по её красивым щёчкам тихо скатилась струйка прозрачных слёз. Она плакала красиво и естественно, чисто и жалко. Это заставило окружающих почувствовать себя расстроенными. Она уже была беременна, а с ней так обращаются. Что это за молодой щёголь? Как он может поступать так с богиней? Это было слишком жалко.

Гу Е встал, медленно пошел к двери и на ходу сказал:

- Лин Жуюэ - это сценический псевдоним, настоящее имя не должно иметь фамилии Лин. Ты сделала операцию на двойные веки и подбородок, тебя представляют как чистую и невинную девушку, но на самом деле у тебя было восемь парней, и максимум ты оказывалась в постели с четырьмя мужчинами одновременно.

Лин Жуюэ как громом поразило, она потрясенно смотрела на Гу Е и некоторое время не знала, что ответить. Минут через десять Лин Жуюэ наконец оправилась от шока и поняла, что на неё кто-то смотрит. Её невинное лицо было полно упрямства, а униженный взгляд вызывал грусть.

- Ты... ты! Вздор! Даже если я тебе не нравлюсь, ты не смеешь так меня оскорблять. Я родилась бедной, но у меня есть характер!

Гу Е усмехнулся:

- Это твоя свобода иметь столько парней, сколько хочешь. Это также твоя свобода делать столько абортов, сколько хочешь. Это также твоя свобода создавать себе определённый образ и обманывать невежественных поклонников. - Гу Е шаг за шагом подошёл к Лин Жуюэ, оглядел её жалкий вид и с отвращением сказал: - Но ты выбросила свою новорождённую дочь, это не твоя свобода, ты нарушила закон.

Примечание:

Звезды дорожного трафика - так обычно называют быстро набравших популярность звезд. Обычно популярность к ним приходит из-за внешности, поведения, характера, но такая популярность обычно быстро и падает.

Кстати, дыня - синоним сплетен))

http://bllate.org/book/14279/1264896