Готовый перевод I’m Very Strong, I Know / Я силён, и я это знаю [Апокалипсис] [❤️]: Глава 12.2. Бегите скорее!

Как только Чжао Чэнгун закончил говорить, он отодвинул последний стул, который загораживал дверь. В каждой руке он сжимал половину разбитой бутылки, и его облик приобрёл по-настоящему свирепый вид.

Гу Юйлянь, посмотрев на Чжао Чэнгуна, не осмелился сказать ни слова. Он молча разбил бутылку об стол и, сжав её в руке, приготовился к самообороне.

Компания поручила ему сопровождать Чжао Чэнгуна, и изначально план был куда более приятным: ужин в дорогом ресторане Хайши, а затем развлечение в престижном баре с ночным клубом. Там и девушки по вызову были бы намного лучше, чем здесь.

Но Чжао Чэнгун решил поступить по-своему. Он отказался от всех предложенных вариантов: не захотел идти в дорогие рестораны, отказался от изысканного ужина и вместо этого выбрал этот захудалый бар в студенческом городке.

Две девушки всё ещё не до конца осознавали происходящее и пытались уловить смысл слов Чжао Чэнгуна, медленно переводя взгляд с него на дверь.

Но одно стало им совершенно ясно.

Пришли спасатели, но они собираются забрать только Чжао Чэнгуна?

Такой исход их не устраивал!

Они крепче сжали друг другу руки, обменялись тревожными взглядами и, несмотря на подгибающиеся от страха колени, решительно направились к Чжао Чэнгуну.

— Чжао, молодой господин, прошу вас, возьмите меня с собой... Если вы оставите меня здесь, это будет равносильно смерти! — произнесла одна из девушек дрожащим голосом, её глаза блестели от слёз.

Затем, делая шаг ближе, она добавила, едва сдерживая рвущиеся из груди всхлипы:

— Я... Я на всё готова.

Линь Лин была смертельно напугана, вспомнив, как Чжао Шао убил Ли Хун бутылкой, и её голос дрожал от ужаса.

Чжао Чэнгун был жестоким, решительным, совершенно не похожим на тех, кого она встречала раньше. В нём чувствовалась врождённая жестокость.

Именно такие люди лучше всего подходили для выживания в нынешнем мире.

Поэтому, несмотря на дрожь в голосе, Линь Лин всеми силами пыталась ухватиться за этот последний шанс, за эту спасительную соломинку. Для таких женщин, как она и Чу Дье, выйти на улицу в одиночку было равносильно смерти. Они знали это.

Когда Линь Лин сказала, что готова на всё, она, конечно, подразумевала и продажу своего тела. Для неё, девушки по вызову в баре, её тело стало своего рода расходным материалом, средством для выживания.

Чу Дье думала точно так же. Однако она была менее красноречива и не осмеливалась говорить с Чжао Чэнгуном напрямую. Она просто кивала, поддакивая Линь Лин, стараясь выразить свою готовность следовать за ним.

— Да-да, я тоже так думаю, — её глаза выдали мольбу.

Чжао Чэнгун бросил на них короткий, оценивающий взгляд.

Эти женщины, безусловно, были привлекательными.

Хотя их макияж немного размазался, за утомлёнными лицами всё равно угадывались изящные черты, которые сохраняли юношескую свежесть и невинность.

Но Чжао Чэнгун давно пресытился красотой. Он видел слишком много красивых лиц, чтобы такие, как эти, могли всерьёз его заинтересовать.

— А с чего бы мне это делать? — спросил Чжао Чэнгун с холодной усмешкой.

Чу Дье и Линь Лин на мгновение растерялись, не зная, что ответить.

С чего бы? Ну...

Разве нужно спрашивать? Потому что мы слабы, и если выйдем на улицу одни, то наверняка погибнем. А вас пришли спасать, и вы можете дать нам шанс на выживание.

В такие времена разве не должны мы помогать друг другу?

И потом, мы же не просто так пойдем с вами.

Наблюдая за этой сценой, Гу Юйлянь скептически скривил губы.

«Эти женщины тратят силы впустую,» — подумал он с раздражением. Разве не очевидно, что это бесполезно?

Лучше держать в руках разбитую бутылку для самообороны, чем пытаться умолять Чжао Чэнгуна о помощи.

Разве он похож на человека, который будет жалеть женщин?

Гу Юйлянь хорошо понимал, о чём думали эти девушки. Они явно полагали, что их красота и привлекательность могут стать товаром в обмен на защиту Чжао Шао.

Но Чжао Чэнгун — это совершенно другой уровень.

Разве мало женщин уже бросалось к нему в объятия?

И действительно, в следующую секунду Чжао Чэнгун фыркнул и распахнул дверь комнаты.

— У меня нет никаких обязательств спасать вас, — холодно и безжалостно бросил он.

Его слова были такими же резкими, как и его действия. Ловко размахивая бутылками, он двумя ударами сбил с ног ближайшего зомби. Двигаясь быстро и уверенно, Чжао вскоре добрался до разбитой стеклянной двери, не обращая внимания на тех, кто остался позади.

Взглянув на Лю Дуншэна, который всё ещё лежал без сознания в маленькой комнате, а затем на двух женщин, ошеломлённых словами Чжао Чэнгуна, Гу Юйлянь тихо вздохнул. Он сжал в руке бутылку и решительно выбежал следом за Чжао.

— Скорее бегите! — крикнул он на прощание, не в силах заглушить голос совести, обращаясь к двум женщинам, застывшим в оцепенении.

http://bllate.org/book/14278/1264727