Готовый перевод I Got Caught After Flirting with the Wrong Person / Я попался, когда флиртовал не с тем человеком! [❤️] ✅: Глава 17 - Ты мне немного нравишься

Придя в ресторан, Фэй Бай пошел занять свободное место, в то время как Ло Юсен отвел Ло Фейфей в туалет. У входа он попросил сотрудницу помочь присмотреть за Фейфей и подождал снаружи.

Когда он вернулся и увидел, что Фэй Бай сидит за столом и играет на своем телефоне, он спросил: 

“Ты сделал заказ?”

Сначала Фэй Бай планировал сделать заказ, как только Фейфей вернется, но, увидев серьезное лицо Ло Юсена, передумал и сказал: 

“Я еще не заказывал, но ты мне понравился...”

Ло Юсен помолчал, затем опустил голову и сказал Фейфей: 

“Не учись у брата Фэй Бая, ладно?”

Сегодня были выходные, и в ресторане было полно народу. Еду тоже подавали медленно, и Фэй Бай был по-настоящему голоден. Он работал в режиме многозадачности, заботясь о Фейфей во время еды. На мгновение подняв глаза, он заметил, что Ло Юсен почти ничего не ел и выпил всего несколько глотков чая с лимоном.

“Старший брат, ты не хочешь это есть?” - Спросил Фэй Бай.

Ло Юсен взглянул на него и пододвинул свою тарелку.

Фэй Бай почувствовал себя немного неловко: 

“Я не это имел в виду... Кроме того, разве похоже, что я могу столько съесть?”

Ло Юсен откинулся на спинку стула, неторопливо посмотрел на него и поддразнил: 

“Разве дети не должны расти?”

Покончив с едой, Фэй Бай, Ло Юсен и Ло Фейфей поиграли еще в несколько аттракционов. Фэй Бай понял, что Фейфей была довольно энергичной личностью. Она не только свысока относилась ко всему детскому игровому оборудованию, но и питала особую любовь к захватывающим аттракционам. Она даже дважды прокатилась на гигантском маятнике вместе с Фэй Баем, отчего у него слегка закружилась голова, когда они сошли с него. Тем не менее, она выглядела совершенно нормально.

Даже Ло Юсен был немного удивлен. В конце концов, Фейфей жила с ним уже три года, и это был первый раз, когда он видел на ее лице столько живого выражения, кроме недовольства.

Он посмотрел на Фэй Бая, который сидел на корточках неподалеку, помогая Фейфей привести в порядок ее одежду, и подумал, что профессор Чен был прав - у парня действительно был хороший характер и он был милым.

Ло Юсен посмотрел на часы; было почти 17:30 вечера. Позже у него был деловой ужин, и ему нужно было заехать домой, чтобы переодеться.

Он окликнул Фэй Бая: 

"Фэй Бай".

Фэй Бай поднял глаза и увидел высокую и внушительную фигуру Ло Юсена, приближающуюся к нему в мягких лучах заходящего солнца на фоне великолепного замка в парке развлечений. Он неосознанно достал свой телефон и сделал снимок. Когда он увидел Ло Юсена на экране, он чуть не выпалил: "Это вы, ваше высочество принц?"

Его высочество принц не обратил внимания на его подлую фотографию и просто сказал: 

“Уже поздно, давай отвезу тебя с Фейфей обратно.”

Фейфей, услышав это, неохотно надулась и вцепилась в руку Фэй Бая, явно не желая уходить.

Фэй Бай нежно погладил ее по руке и мягким голосом утешил: 

“Фейфей, ты играла весь день и, должно быть, устала. Пора идти домой и отдохнуть. Как насчет того, чтобы в следующий раз снова пойти поиграть?”

На самом деле, дело было не только в Фейфей; когда Фэй Бай уходил он тоже чувствовал себя немного неуверенно. Он давно так не расслаблялся и не получал удовольствия. На первом курсе университета он все еще придерживался привычек, унаследованных от старшей школы. Он много времени уделял учебе, и у него было мало свободного времени. Помимо студенческой работы, он также подрабатывал в круглосуточном магазине и был волонтером в благотворительном доме. У него было мало свободного времени, и ему приходилось проводить его с Сюй Геяном, не забывая при этом о Цяо Ли. С Цяо Ли было легче справиться, но у Сюя Геяна был непостоянный характер. Часто, прежде чем он успевал среагировать, Сюй Геян по неизвестным причинам начинал относиться к нему холодно, в результате чего он несколько дней не разговаривал с ним.

Он вспомнил, что в старших классах Сюй Геян был не таким. Тогда Сюй Геян был исключительно внимателен, подстраивался под каждое его настроение, обнимал его, когда он проваливался на экзамене, и страстно целовал в темном коридоре после вечерней самостоятельной работы, уткнувшись лицом ему в шею и уткнувшись в него носом.

Осенний вечерний ветерок принес с собой воспоминания о прошлом, и Фэй Бай тупо уставился на Ло Юсена. Он задавался вопросом, дарил ли ему Сюй Геян всю ту нежность из прошлого.

В этот момент Ло Юсен повернулся, чтобы что-то сказать, и заметил взгляд Фэй Бая. Он слегка нахмурил брови:

“Что у тебя с глазами?”

Фэй Бай вернулся к реальности, заставил себя улыбнуться уголками губ и сказал: 

“Ах, я в порядке.”

Ло Юсен краем глаза заметил, что Фэй Бай пристально смотрит на него: 

“Почему у тебя такие красные глаза?”

Фэй Бай ответил: 

“Это из-за ветра, немного холодно...” Чтобы доказать свою правоту, он даже шмыгнул носом, а затем спросил: “Старший брат, тебе холодно? Если тебе холодно, можешь надеть мою футболку под эту рубашку.”

“Не нужно” - Ло Юсену это показалось несколько забавным. Молодой человек был стройным, и все же он подумывал о том, чтобы отдать свою одежду.

Фэй Бай ответил “О”, а затем сказал: “Как насчет того, чтобы отдать мне свое пальто?”

Губы Ло Юсена слегка дрогнули.

Итак, он думал о его одежде.

Он взглянул на Фэй Бая и действительно снял свое пальто и протянул его ему. Затем он ускорил шаг в сторону парковки.

Изначально Фэй Бай хотел воспользоваться возможностью, чтобы продемонстрировать свою внимательность и заботу. Более того, одолжение одежды было несколько двусмысленным поступком, который мог увеличить их шансы на физический контакт. Однако он не ожидал, что Ло Юсен откажется. В тот момент он не был уверен, о чем думал, когда выпалил просьбу о пальто Ло Юсена.

Возможно, это был дух создания возможностей, даже когда их не было.

Но, похоже, он делал это довольно неуклюже.

Более того, ему не было холодно, но Ло Юсен дал ему пальто, так что он не мог просто надеть его. Он неохотно закутался в него.

На обратном пути Фэй Бай сначала хотел посидеть с Ло Фейфей. Однако маленькая девочка, почувствовав усталость, быстро улеглась на заднее сиденье и начала играть с игрушками, которые купила в парке развлечений.

Итак, Фэй Бай, естественно, занял переднее пассажирское сиденье.

Машина простояла на стоянке почти день, и воздух в салоне стал несколько спертым. Фэй Бай, одетый в дополнительный слой одежды, внезапно почувствовал себя так, словно оказался внутри вулкана. Он тут же опустил стекло и притворился, что одежда слишком толстая и ему неудобно в ней. Он снял пальто Ло Юсена и накинул его на себя, стягивая его до самых ног, стараясь при этом не привлекать к себе внимания.

Все эти маленькие действия Фэй Бая были замечены Ло Юсеном. Не говоря ни слова, он приподнял уголок рта и, когда Фэй Бай стянул пальто, он одной рукой натянул его обратно, укрыв его до груди.

“Тебе не холодно?” - Небрежно спросил Ло Юсен.

Голос Фэй Бая звучал так, словно он был похоронен под одеялом в разгар лета, в полной безнадежности: 

“Я-я совсем замерз. Спасибо, старший брат.”

“Если тебе все еще холодно, я могу закрыть окно.” - Ло Юсен сделал вид, что тянется к кнопкам управления окном.

Фэй Бай со скорбным выражением лица быстро запротестовал: 

“Нет, нет, нет, не надо. Мне больше не холодно. Старший брат, у тебя действительно теплое пальто, клянусь.” 

Ло Юсен тихо рассмеялся, убрал руку и продолжил движение.

Вскоре с заднего сиденья послышалось ритмичное дыхание, свидетельствующее о том, что Ло Фейфей заснула. Фэй Бай, увидев, что они приближаются к вилле Ло Юсена на Второй кольцевой дороге, предложил: 

“Старший брат, как насчет того, чтобы сначала отвезти Фейфей домой поспать? Спать в машине вредно для ее здоровья. Я могу вернуться на такси сам”.

Ло Юсен постучал кончиками пальцев по рулю и ответил: 

“Сначала я высажу ее, а потом отвезу тебя.”

http://bllate.org/book/14277/1264577