Готовый перевод Old Enemy Became Sweet and Sticky / Старый враг стал милым и липким [❤️] ✅: Глава 23

После того, как Чэнь Чанцзянь узнал об этом случае, его первой реакцией было не огорчение за Чэнь Юя, а мысль о том, сможет ли он использовать Чэнь Байчжоу для установления отношений с семьей Шао.

Касаемо же семьи Цянь, то они были просто нуворишами, так что ему было на них наплевать.

Он знал, что над Чэнь Байчжоу часто издевались. Но уговорить ребенка было легко, не говоря уже о том, что Бай Мэйцзюань была им верна.

Если Чэнь Байчжоу смог подружиться с Шао Сянем, он не возражал против того, чтобы быть с ним подобрее.

Когда Шао Сянь спустился вниз, он заметил расчет в глазах Чэнь Чанцзяня. Он видел этот взгляд слишком много раз в своей жизни.

— Мама, кто это? — Шао Сянь притворился грубым и высокомерным. И сел прямо рядом с Цай Ялань.

Когда Цай ЯЛань увидела выражение его лица, она поняла, какую плохую идею он придумал.

— Почему ты ведешь себя так грубо? Он отец Сяо Чжоу, дядя Чэнь, — Цай Ялань намеренно его упрекнула.

— А-а… дядя Чэнь, — неохотно ответил Шао Сянь.

Чэнь Чанцзянь не заботился о ребенке. Он любезно улыбнулся и сказал:

— Второй молодой господин, пожалуйста, позаботьтесь о Сяо Чжоу.

— А почему бы вам не позаботишься о нем? — Шао Сянь закатил глаза и равнодушно добавил: — Я просто хочу найти напарника для боя. Увидев, что он жесткий, я решил сделать его своим спарринг-партнером.

После этого он обратился к Цай Ялань:

— Мама, разве ты не говорила, что хочешь нанять для меня инструктора по боевым искусствам? Когда он будет?

— Сянь Сянь, мама ищет для тебя хорошего инструктора.

Маленький сопляк, когда это я просила тебя изучать боевые искусства?

Услышав это, рот Чэнь Чанцзяня дернулся, и он неловко улыбнулся:

— Изучение боевых искусств — это хорошо. Поддерживать форму — это хорошо, но что второй младший господин Шао имеет в виду под спарринг-партнером?

Прежде чем ответить, Шао Сянь облокотился на диван, взглянул на него и небрежно заговорил.

— Изначально я хотел попросить Чэнь Юя стать моим спарринг-партнером, но после того, как избил его, я понял, что он нетерпеливый… Чэнь Юй плакал и рекомендовал Чэнь Байчжоу в качестве мешка с песком для меня. Поэтому мне пришлось неохотно это принять, — по его словам, он, казалось, что-то задумал и, серьезно посмотрев на Чэнь Чанцзяня, спросил: — Дядя Чэнь, вы же не против, да?

— В противном случае я лучше пойду к Чэнь Юю, он казался сильнее, чем Чэнь Байчжоу, и выглядел более стойким…

— Шао Сянь! — Цай Ялань подняла брови и сердито спросила: — Что ты говоришь?

Она жестом ударила Шао Сяня по рукам.

Чэнь Чанцзянь был занят ее успокоением:

— Не сердитесь, госпожа Шао, они все дети. Это нормально иметь спарринг-партнера. Если второму молодому господину Шао это нравится, пусть Сяо Чжоу ходит с тобой.

— Но он слишком худой… — с отвращением сказал Шао Сянь. — Если я буду сбивать его с ног одним ударом, что тогда делать? Я думаю, Чэнь Юй лучше, но, похоже, дядя Чэнь, вам такое не по душе.

Чэнь Чанцзянь думал, что второй молодой гсоподин семьи Шао действительно был маленьким хулиганом, он был просто избалованным мальчишкой!

Ты что, думаешь, что ты принц?!

— И у него много травм, и я не хочу случайно прибить его всего несколькими спаррингами. Но я не могу перестать изучать боевые искусства, верно?

Шао Сянь выглядел раздраженным.

— Я слышал, как Чэнь Юй сказал, что Чэнь Байчжоу — мешок с песком для вашей семьи, и я рад практиковаться с ним, но если он серьезно ранен, мне придется найти другого…

Услышав это, Чэнь Чанцзянь испугался.

Прежде чем Шао Сянь снова упомянул Чэнь Юя, так что он быстро запротестовал:

— Второй молодой гсоподин, не волнуйтесь, в будущем дядя обязательно воспитает Сяо Чжоу, чтобы он выглядел толстым и белым. Так что можешь взять его в качестве спарринг-партнера.

— Поскольку он мой спарринг-партнер, он может быть только моим спарринг-партнером. Я не могу позволить другим играть с ним. Я никогда ничем не делюсь с другими, —усмехнулся Шао Сянь.

— Это естественно! Второй молодой господин, не волнуйся, он твой!

Чэнь Чанцзянь подумал, что если Чэнь Байчжоу будет вести себя хорошо, как мешок с песком, он также сможет устелиться перед вторым молодым господином Шао.

Мальчишка Чэнь Байчжоу всегда был послушным. Пока он мог помочь ему установить отношения с семьей Шао, он, естественно, будет относиться к нему хорошо в будущем.

— Тогда спасибо, дядя Чэнь…

Шао Сянь высокомерно встал и пренебрежительно сказал:

— Чэнь Байчжоу должен остаться в моем доме на следующие два дня. Я хочу посмотреть, можно ли его победить или нет, или пусть он вернется домой.

Чэнь Чанцзянь улыбнулся.

— Тогда я должен побеспокоить второго молодого господина Шао, чтобы он позаботился о Сяо Чжоу в течение нескольких дней.

http://bllate.org/book/14271/1263506