Готовый перевод Old Enemy Became Sweet and Sticky / Старый враг стал милым и липким [❤️] ✅: Глава 22

Шао Сянь подвел Чэнь Байчжоу к стиральной машине. Он бросил грязную одежду в машинку и научил Чэнь Байчжоу нажимать на переключатель, чтобы выбрать режим стирки.

— Ты сам стираешь дома? — спросил Шао Сянь.

— Учитель сказал, что мы должны заниматься своими делами, — кивнул в ответ Чэнь Байчжоу, явно не чувствуя, что что-то не так. 

— Но мы все еще должны получать некоторую помощь от техники… — Шао Сянь протянул руку и коснулся лба Байчжоу, — семья Чэнь не может позволить себе даже стиральную машину?!

Увидев, что он колеблется с ответом, у Шао Сяня не было другого выбора, кроме как сказать:

— Хорошо, это, должно быть, Чэнь Юй не позволял тебе ее использовать, верно??

Чэнь Байчжоу молчал.

— На стирку уйдет полчаса… — заверил его Шао Сянь. — Завтра мы пойдем в школу, давай сначала проверим остальные вещи.

Хотя усвоение знаний начальной школы не составило для него труда, Шао Сянь все же должен был заново с ними ознакомиться.

Особенно те тексты, которые нужно было прочитать. За исключением известных фраз, он практически все забыл.

Чэнь Байчжоу сел на стул рядом с ним.

— Два дня назад Чэнь Юй ударил меня мячом, и я не пошел на занятия. Учитель задавал домашнее задание? — спросил Шао Сянь.

Чэнь Байчжоу кивнул и передал Шао Сяню три рабочих тетради и три учебных материала.

— Темы, которые преподает учитель на доске, написаны здесь. Материалы по китайскому должны быть написаны на странице 71, математика на странице 75 и английский язык на странице 73.

Довольно подробно.

Шао Сянь смотрел на него с восхищением, и Чэнь Байчжоу не мог не чувствовать себя немного счастливым.

Он спросил Шао Сяня:

— Что ты будешь делать первым?

— Математику.

Шао Сянь думал, что математика в начальной школе не составит для него труда.

Чэнь Байчжоу быстро открыл тетрадь по математике, в которой было много математических задач.

Почерк Чэнь Байчжоу был аккуратным и чистым. Штрихи казались напечатанными, очень тонкими, в отличие от его. Хотя почерк у него был хороший, он выглядел немного небрежным.

Шао Сянь взглянул на первый вопрос. Вопрос был настолько простым, что он мог решить его в уме.

Затем он посмотрел вниз и нахмурился.

Чэнь Байчжоу, который обращал внимание на выражение лица Шао Сяня, почувствовал его перемену. Он поджал губы, и в его глазах отразилось небольшое беспокойство.

Шао Сянь сделал паузу на несколько секунд, затем повернул голову и мягко спросил:

— Ты неправильно ответил на вопрос?

Прежде чем дождаться ответа Чэнь Байчжоу, он не мог не посмотреть на другие вопросы и обнаружил, что ребенок никогда не набирал 100%. В основном он поддерживал свои оценки на уровне 60-70 процентов.

Не дается математика? Это было очень маловероятно.

Видя, что выражение лица Шао Сяня становится мрачнее, Чэнь Байчжоу не мог не объясниться тихим голосом.

— Я немного глупый. Я не могу учиться, и я очень неряшливый на уроках.

— Ничего, я тебя научу, — Шао Сянь не стал говорить глупостей и прямо начал объяснять.

Через десять минут Шао Сянь спросил:

— Теперь тебе удается решать такие вопросы?

Чэнь Байчжоу не хотел разочаровывать Шао Сяня, и он не хотел, чтобы Шао Сянь смотрел на него свысока, поэтому он честно кивнул:

— Все в порядке, спасибо.

Они вдвоем целый день занимались в комнате, и Шао Сянь не только сделал всю домашнюю работу, но и помог Чэнь Байчжоу исправить неправильные вопросы.

Собирая все более благодарные глаза ребенка.

Ближе к вечеру в семью Шао пришел неожиданный гость, им оказался Чэнь Чанцзянь.

Чэнь Чанцзянь некоторое время отсутствовал в городе. Он не знал, что так много всего произошло дома.

Если бы ему не позвонил Чэнь Юй, он бы не вернулся так скоро.

Когда Шао Сянь услышал движение внизу, он попросил Чэнь Байчжоу остаться в комнате и спустился вниз сопроводить свою мать.

— Я не успел на день рождения второго молодого господина. Мне правда жаль.

Хотя Чэнь Чанцзянь раньше был грубым и необразованным, после столь долгой тяжелой работы в деловом кругу его речь стала намного более приличной.

Цай Ялань улыбнулась и мягко сказала:

— Это просто день рождения ребенка, господин Чэнь не должен быть таким вежливым. Я не знаю, почему мистер Чэнь сегодня здесь?

Чэнь Чанцзянь извинился:

— Я слышал от Мэйхуань, что наши дети бездельничали на вечеринке по случаю дня рождения и повредили ваш сад. Я пришел сюда, чтобы загладить свою вину.

Несколько часов назад Чэнь Юй позвонил ему и заплакал, упомянув, что Чэнь Байчжоу намеренно сказал двум молодым господам из семьи Шао и семьи Цянь, что он подвергся насилию со стороны семьи Чэнь.

Услышав это, Шао Сянь и Цянь Вэньцзе посочувствовали ему, и теперь Чэнь Байчжоу жил с семьей Шао.

Что еще более важно, Шао Сянь и Цянь Вэньцзе побили его из-за Чэнь Байчжоу!

http://bllate.org/book/14271/1263505