Готовый перевод Stabilizing Madness / Стабилизирующее безумие [❤️]✅: Глава 2: Семья. Часть 2

    Сюй Циньань, который молчал с тех пор, как вошел Сюй Цинжань, не смог удержаться от вопроса: “Брат, она же старше, как ты можешь говорить с ней так бессердечно?”

    Его голос был неожиданно мягким, почти слабым; любой другой, услышав это, сразу же почувствовал бы себя виноватым.

    Это был первый раз, когда Сюй Цинжань посмотрел прямо на своего брата, о котором ходили слухи, Сюй Циньаня. Он был довольно высоким, около 175 см, с волосами на оттенок темнее, чем его нынешнее загорелое тело, с ярко-красными губами и тонкими, нежными чертами лица, казавшимися разумными и уравновешенными.

    Сюй Цинжань на несколько секунд встретился с ним взглядом, затем резко сказал: “С точки зрения бессердечия, я не думаю, что могу сравниться с тобой”.

    Руки Сюй Циньаня слегка сжались, выражение его лица стало кислым: “Что ты хочешь этим сказать?”

    Он чувствовал себя немного неспокойно, так как первоначальный план состоял в том, чтобы Сюй Цинжань помучился несколько дней, прежде чем он найдет его. Его возвращение целым и невредимым стало большим сюрпризом.

    Но он не беспокоился о том, что Сюй Цинжань раскроет правду, без доказательств и учитывая плохое впечатление о нем у всех, маловероятно, что они поверят ему на слово.

    Как и ожидалось, Сюй Цинжань, казалось, понял это и не ответил, просто повернувшись и направившись наверх.

    Эмоции тех, кто был внизу, не имели для него никакого значения.

    Комната Сюй Цинжаня была довольно простой и не особенно большой.

    Серо-белые занавески, неинтересные простыни в бело-голубую клетку и стеганое одеяло, и только постеры с мультфильмами рядом с книжной полкой добавляли немного яркости. К сожалению, цвета плакатов настолько выцвели, что оригинальные изображения были почти неузнаваемы.

    На деревянном столе лежало вскрытое письмо.

    Сюй Цинжань запер дверь, прежде чем взять его. Это было сообщение, на котором была напечатана туманность, окруженная драконом с серебряными крыльями слева и золотым фениксом справа.

    Ниже была надпись ‘Грандис’.

   "Уважаемый студент Сюй Цинжань, после проверки школой ваши результаты были заподозрены в мошенничестве.

    После тщательного рассмотрения мы с сожалением сообщаем вам, что ваше поступление в Медицинский колледж настоящим аннулируется".

    По иронии судьбы, книжная полка в комнате, помимо книг, была заполнена различными академическими наградами и сертификатами.

    Сюй Цинжань, который в прошлой жизни считал себя неуспевающим в учебе, задавался вопросом, как такой выдающийся человек, как первоначальный хозяин, мог жульничать.

    Система вздохнула, раскрывая правду: "Друг детства оригинального главного героя, Лу Чэн, его отец Лу Вэньюань - самый авторитетный профессор медицинского колледжа Грандис. Ему не нравится первоначальный хозяин, так что вы знаете...”

    “На самом деле, отказ от посещения - это облегчение”, - сказал Сюй Цинжань. “Если бы его приняли, я бы даже не знал, как стать компетентным студентом-медиком”.

    Система согласилась, затем, вспомнив о том, что произошло внизу, спросила: “Почему ты просто не сказал своему отцу и мачехе правду? Они должны знать, что брат зеленого чая не так прост, как кажется”.

    “Даже если они в это не поверят, это, по крайней мере, может проложить путь к вашему искуплению”.

    Сюй Цинжань не ответил, все еще держа уведомление, его взгляд был прикован к строке об отмене.

    После долгой паузы он спросил систему: “Вы знаете, как сделать чье-то падение еще более болезненным?”

    Говоря это, он засунул уведомление обратно в конверт.

    “Вы ждете, пока они поднимутся на самую высокую точку, а затем пинаете их вниз”.

    “Вот когда больнее всего”.

    Сказав это, он выбросил уведомление и конверт в мусорное ведро.

    Система хранила молчание, воздерживаясь от дальнейших вопросов.

    Сюй Цинжань, измученный событиями дня, переоделся в повседневную одежду и рухнул на кровать. Он утомился за день, особенно с учетом того, что его умственная энергия еще больше истощилась после пилотирования самолета.

    “На сегодня достаточно”, - подумал он про себя, решив оставить другие дела на завтра.

    ……

    Однако на следующий день он проснулся с высокой температурой, его наручные часы показывали, что температура приближалась к 40 градусам.

    “...Верно, ментальный запас оригинального главного героя - самый низкий в этом мире. Вчера был первый день хозяина после перехода. В качестве первоначального вознаграждения и помощи система автоматически скорректировала уровень ментального резерва хозяина во время глубокого сна в первую ночь. Каждое повышение уровня ментального резерва может вызывать такие симптомы, как небольшой жар, но это пройдет.”

    Сюй Цинжань лежал в постели, чувствуя тяжесть в голове: “Итак, до какого уровня меня повысили на данный момент?”

    Система мягко ответила: “Всего лишь с самого низкого F до В, едва ли подходящего для поступления в военную академию”.

    Сюй Цинжаню больше не хотелось взаимодействовать с системой.

    Он пролежал в постели полдня, надеясь облегчить свое состояние отдыхом, но оно ухудшилось, и его наручные часы начали подавать сигнал тревоги. Он неохотно встал с постели, и, прислушавшись к совету системы, решил посетить больницу.

    Когда он добрался до лестницы, он услышал теплый разговор семьи внизу. Похоже, Сюй Циньань тоже собирался уходить, поскольку дверь открывалась.

    Последовал слегка грубоватый голос отца Сюй Циньаня: “Циньань, ты собираешься навестить профессора Лу в больнице?”

http://bllate.org/book/14270/1262935