Готовый перевод Little Birdy Pampering Manual / Руководство по уходу за маленькой птичкой [❤️]: Глава 10

Прожорливого малыша было легко обмануть едой. 

Видя, каким оживленным он стал, оба папы не знали, что сказать. 

Но младшую сестренку, которая хотела сфотографироваться с Юаньюанем, очевидно, привлекли его невинность и привлекательность. Протянув руку, она отдала ему печенье и шоколадные шарики. 

Бай Циннянь беспомощно сказал:

- Юаньюань не может взять и то, и другое. Давай-ка верни что-то одно милой сестренке.

Юаньюань не хотел. 

Еда, которая была в руках, принадлежала исключительно ему, и он не хотел отдавать ее никому, кто пришел бы забрать ее обратно. 

Возможно, инцидент с оденом все еще оказывал на него влияние. Он крепко держал еду и прятал ее в своих руках, отказываясь отдавать.

- Все в порядке. Если ребенку это нравится, просто позвольте ему оставить это себе.

Конечно, девочка не возражала. Дети были такими чистыми и искренними, что и делало их такими привлекательными. 

Она спросила Юаньюаня:

- Можно сестре сфотографироваться с тобой?

Бай Циннянь уже фотографировал его раньше, поэтому умный маленький попугайчик понял, о чем она просит. Ради сладостей он согласился на ее просьбу. 

Она достала свой мобильный телефон и быстро сделала снимок. Увидев это, другие люди тоже вышли вперед, и все начали фотографироваться с Юаньюанем. 

Гу Сифэн редко отличался таким терпением, но он охотно позволил другим сфотографироваться, только напомнив им, когда они закончили:

- Пожалуйста, не загружайте эти фотографии на онлайн-платформы, спасибо.

Несколько девушек согласились и с радостью ушли. 

Но многие люди поблизости заметили суматоху и, оглянувшись, увидели милого малыша, похожего на персик, и захотели присоединиться. Некоторые из них уже тайно сделали фотографии, а другие хотели подойти и попросить разрешения сделать фотографию. 

Гу Сифэн и Бай Циннянь сразу заметили это и быстро удалились со своим ребенком, точно пара телохранителей, сопровождающих юную звезду с концертного зала. 

После перехода в другое место Бай Циннянь с улыбкой сказал:

- Юаньюань похож на маленькую знаменитость. Он популярен, куда бы ни пошел.

Но популярный малыш, о котором шла речь, не расслышал его слова, потому что был занят срыванием обертки с печенья. 

Оберточная бумага отказывалась разрываться, несмотря ни на что, поэтому попугайчик продемонстрировал свое мастерство и раскусил ее ртом; затем он вытащил кусочек и с удовольствием съел его. 

Сладко и вкусно!

Всего в пачке оказалось три печенья, поэтому Юаньюань съел одно сам, а затем достал еще одно и запихнул его в рот Гу Сифэну. 

Гу Сифэн не любил сладкое, но в тот момент он был тронут поступком Юаньюаня - он на самом деле поделился с  ним едой, которую он так тщательно охранял в своих руках. 

Юаньюань не забыл и о Бай Цинняне. 

Он достал последнее печенье и крикнул Бай Цинняню:

- Ба! Ба!

Он относился ко всем одинаково. Если бы он дал печенье Гу Сифэну, он определенно скормил бы другое и Бай Цинняню и никогда не был бы предвзятым.

Доев печенье, он протянул обертку от печенья Бай Цинняню:

- ...Грязная! Выброси!

Никто не учил его этим вещам; он только что узнал их из просмотра мультиков. 

Хотя то, что он смотрел, было специально отобрано Бай Циннянем, чтобы убедиться, что оно подходит детям его возраста, он все равно чувствовал, что Юаньюань очень умен и способен чему-то научиться из этих шоу. 

После того, как Юаньюань воспрянул духом, их поездка в парк развлечений официально началась. 

Сначала они сходили на театральное представление и поучаствовали в нескольких проектах, в которых Юаньюань мог сыграть. 

Наткнувшись на киоск, торгующий воздушными шарами в форме мультяшных героев, Гу Сифэн купил их все, не моргнув глазом, и в итоге у него в руках оказалось более девяноста шариков. 

Он попросил Юаньюаня сфотографироваться со всеми многочисленными свисающими веревочками и намеренно напугал его:

- Юаньюань, держи крепче. После этого нам придется это вернуть, так что не отпускай!

Маленький попугайчик был так напуган, что замер и крепко держал шарики с гелием обеими руками, не смея пошевелиться. 

Бай Циннянь наблюдал со стороны и, естественно, чувствовал, что поведение Гу Сифэна, который издевался над ребенком, было действительно отвратительным - но маленький ребенок был просто слишком милым, чтобы удержаться от поддразнивания. Юаньюань даже не подозревал, что его обманывают, и очень серьезно держался за ниточки. 

Через некоторое время он споткнулся и попросил:

- Ба-ба! Всё, всё!

Гу Сифэн делал не только фотографии, но и видео. Подавляя улыбку, он сказал:

- Хорошо, хорошо. Я все закончил.

- Иди, иди!

- Хорошо, папа сейчас придет. 

Маленький ребенок оставался неподвижным до тех пор, пока Гу Сифэн не взял шарики у него из рук, и только тогда он вздохнул с облегчением. 

У Гу Сифэна было много денег, и он купил воздушные шарики только для того, чтобы сфотографировать маленького ребенка. Выполнив свою цель, он раздал их случайным прохожим. Юаньюань ничего не заподозрил и действительно подумал, что он возвращает их кому-то другому. 

Затем они пошли посмотреть спектакль в амфитеатр. 

Как врач, который часто проводил операции, Бай Циньян мог простоять несколько часов, не чувствуя усталости. Иногда он даже выходил прогуляться, чтобы размять ноги после окончания операции. 

Дождавшись начала программы, они перешли на скоростную полосу без очереди. По сравнению с Гу Сифэном, который не проявлял никаких признаков усталости, Бай Циннянь тяжело дышал и чувствовал, что ему действительно следует больше тренироваться, когда они вернутся домой. 

После просмотра представления на открытом воздухе начало темнеть, поэтому они перестали играть и стали ждать начала парада в честь Хэллоуина. 

Бай Циннянь был настолько измучен, что сел на обочину, независимо от того, какое впечатление он мог произвести. Гу Сифэн последовал за ним и сел рядом с ним.

Юаньюань, который остался один в коляске, был недоволен этой сценой. Поскольку коляска стояла высоко, он чувствовал, что находится слишком далеко от своих отцов. Он начал лепетать, желая посидеть с ними. 

Земля все еще была холодной, но Бай Циннянь пришел полностью подготовленным. Он принес небольшое одеяло и расстелил его на земле, чтобы Юаньюань мог сесть. Подумав о том, что может понадобиться проводить время в ожидании, он даже принес планшет, заблаговременно скачав на него множество мультфильмов. 

Юаньюань был не очень шумным ребенком, поэтому, когда Бай Циннянь достал немного закусок и напитков, он послушно сел на одеяло и стал смотреть шоу, не издавая ни звука. 

Вокруг было оживленно, люди приходили и уходили, но место, где они сидели вместе, излучало неописуемое спокойствие и теплоту - они сидели как настоящая семья из трех человек, создавшая для себя уютный уголок.

У Юаньюаня были короткие ножки, и он мог полностью вытянуть их на одеяле. Поедая печенье, он повернул свои маленькие ножки, смотря мультфильм. 

Гу Сифэн посмотрел на его гибкие лодыжки:

- Почему он всегда поворачивает ступни? Есть ли в этом какой-то смысл?

Бай Цинняню показалось забавным, когда он увидел, что тот подражает движениям Юаньюаня:

- Дети такие, так что не копируй его. Когда ты становишься старше, ты можешь вывихнуть лодыжку.

- Этот маленький ребенок может ее подворачивать, так почему я не могу? Ты так часто смотришь на меня свысока.

- Не то чтобы я смотрю на тебя свысока, но дети гибкие. Ты становишься старше, так что перестань создавать проблемы.

- Почему это я вдруг стал старым? То, что ты сказал, это чересчур.

Двое родителей препирались друг с другом. Действительно, прошло слишком много времени с тех пор, как они ходили на свидание, и, хотя они немного устали, это было лучшее, что они чувствовали за последнее время. 

Когда стало еще темнее, наконец, начался парад лодок. Люди, сидевшие на обочине, вставали один за другим, и Юаньюань оказался в объятиях Гу Сифэна. Зазвучала громкая и веселая музыка, напугав его так сильно, что он поспешно закрыл уши. 

Бай Циннянь заметил это и похлопал его по спине:

- Не бойся. Не бойся. Юаньюань - храбрый малыш. 

Бай Циннянь потянулся к малышу, чтобы обнять его. 

Гу Сифэн не хотел отпускать ее. Маленького малыша было очень удобно держать на руках, его мягкое, похожее на подушку тельце было слишком милым, чтобы от него отказаться. Он держал его на руках и не мог удержаться от желания ущипнуть его. 

Сначала Юаньюань изо всех сил пытался попасть в объятия Бай Цинняня, но когда он увидел, как проплывают лодочки, его внимание было мгновенно отвлечено. 

У музыки был простой ритм с запоминающимися текстами, а привлекающие внимание мультяшные куклы танцевали вокруг, взаимодействуя с толпой. 

http://bllate.org/book/14265/1261835