Готовый перевод Little Birdy Pampering Manual / Руководство по уходу за маленькой птичкой [❤️]: Глава 2. Часть 2

Бай Цинняня это необъяснимо позабавило. Голос маленького ребенка был особенно приятным, и хотя он не мог точно определить, что именно в нем было такого особенного, он знал, что любой, кто услышал бы его речь, понял бы, что она, казалось, обладает силой, способной исцелять сердца людей. Слушая его “ба-ба-ба”, он уже чувствовал себя спокойнее. 

* * *

Бай Циннянь отвел его в педиатрическое отделение. 

Он подумал, что, поскольку он работал здесь и довольно хорошо знал врачей, было бы лучше позволить своим коллегам проверить состояние ребенка. Только сейчас, встретив эту медсестру, Бай Циннянь понял, что такого рода ситуация может быть неправильно понята другими, но он ничего не мог поделать. Недоразумения есть недоразумения. 

Педиатрическое отделение всегда было занято. Там было мало врачей, много маленьких пациентов и бесконечный плач, который приходит и уходит, но никогда не прекращается. 

Бай Циннянь беспокоился, что Юаньюань пострадает и начнет плакать, но оказалось, что малыш вел себя гораздо лучше, чем думал Бай Циннянь. Он только с любопытством открыл глаза и смотрел налево и направо, не издавая ни звука, не говоря уже о слезинке. 

Ожидая приема у врача, он выпрыгнул из объятий Бай Цинняня, подошел к маленькой девочке, которая плакала, и начал щебетать. 

Бай Циннянь не понимал, что он делает, и боялся обидеть родителей девочки и быть отруганным позже. 

Но на его глазах произошло нечто волшебное. Маленькая девочка, которая все еще плакала, на самом деле смеялась после того, как над ней некоторое время пощебетали. Бай Циннянь с изумлением наблюдал за происходящим и подозревал, что этот маленький парень действительно может творить магию. 

Медицинский осмотр занял больше времени, чем думал Бай Циннянь. К счастью, Юаньюань был очень контактным и не плакал и не создавал проблем в течение всего процесса, избавив Бай Цинняня от большого беспокойства. 

 Результаты ускоренных тестов оказались нормальными, но остальные отчеты будут доступны только через несколько дней. Врач сказал, что у Юаньюаня не должно быть проблем с интеллектом, и он просто говорит медленно. Он посоветовал взрослым быть более терпеливыми в разговоре с ним и сначала научить его, прежде чем проходить повторный осмотр. 

 Такая ситуация не была такой уж редкостью. Бай Циннянь почувствовал облегчение и почувствовал, что, пока с малышом все в порядке, большой проблемы нет. 

Вернувшись домой, Бай Циннянь первым делом налил воды Юаньюаню. Юаньюаню действительно хотелось пить из-за всего того шума, который он производил своими “ба-ба-ба” в больнице, и он прикончил большую часть чашки. Затем он потянул Бай Цинняня за рукав и закричал: “Баберри! Ба-ба! Берберри!”

Бай Циннянь, который был 10-го уровня в детском лепете, сразу понял, что он просил “чернику”.

Маленькому ребенку особенно нравилось есть чернику, особенно кислую. 

- Хорошо, я принесу ее тебе. Сиди здесь и жди меня. 

Но когда дело дошло до еды, маленький Юаньюань стал непослушным и быстро притворился, что не понимает. Как только Бай Циннянь повернулся, он соскользнул с дивана и последовал за ним, горя желанием съесть чернику. 

Бай Циннянь достал пластиковый контейнер с черникой. Глаза Юаньюаня снизу загорелись, и он потянул Бай Цинняня за штанины, почти запрыгнув на него: “Баберри, ягодка!”

Похоже, ты хочешь съесть ее немедленно.

У Бай Цинняня не было выбора, кроме как сначала дать ему одну ягодку. 

Малыш быстро запихнул ее в рот, поджав губы и сузив глаза от кислинки. Он задрыгал ножками вверх-вниз и начал прыгать, но его тело стало неустойчивым, так как его пухлые ножки запутались.

Малыш упал прямо на попку, совсем как персик, катающийся по земле. 

Но маленький персик почти мгновенно снова встал. Ему так понравилась кислая черника, что он продолжал тянуть за штаны Бай Цинняня: “Баберри, баберри!”

http://bllate.org/book/14265/1261823