Готовый перевод After Our Divorce, I Still Wore Your Jacket / После развода я всё ещё ношу твою куртку [❤️] ✅: Глава 39

Глава 39

Цзян Линьчуань лично следил за сценами Фан Шаои. Дополнительной сюжетной линией Хэ Сая руководили продюсер и художественный директор. Тот факт, что Хэ Саю добавили сцены, на самом деле был довольно неприятным. Вся съемочная группа была очень большой. Поскольку многим актерам также нужно было снимать дополнительные сцены из-за этого дополнительного сюжета, им нужно было продлить период съемок ещё больше. У некоторых актеров после этого были другие фильмы. Они могли только сначала уйти со съемочной площадки, а затем вернуться, чтобы доснять всё. Координировать все эти вопросы было очень сложно. Самым напряженным должен был быть режиссёр.

Однако Цзян Линьчуань выглядел довольно спокойным. Он также не плохо обращался с Хэ Саем на съемочной площадке. Вместо этого он сказал продюсеру хорошо его заснять.

Фан Шаои всё ещё снимался по первоначальному сценарию. Его сцены вообще не изменились. Они просто добавили новую сюжетную линию для Хэ Сая. Даже это дополнение не затронуло основной сюжет. Сами актеры, вероятно, не могли сказать об этом во время съемок, но Юань Е мог очень четко сказать.

Цзян Линьчуань в конечном итоге не смог вынести редактирования своего собственного фильма. Хэ Сай хотел дополнительных сцен, поэтому он добавил их, но режиссер даже не потратил энергии на размышления об этой части фильма. Обычно он мог спорить по сценарию до второй половины ночи. Однако за сценарий Хэ Сай полностью отвечали сценаристы. Когда они закончили, они дали его посмотреть режиссёру. Затем Режиссёр Цзян немного поправил его. Практически не было споров.

У каждого были свои трудности, с которыми нельзя было идти на компромисс. Однако Юань Е всё равно все это очень раздражало.

Юань Е сидел на съемочной площадке, наблюдая за суетой съемочной группы, глядя в лицо каждому. Он заметил среди них самых разных людей. Цзи Сяотао прогулялся по площадке Б, прежде чем медленно вернуться. Пока он шел, выражение его лица оставалось нормальным. Но как только он сел на корточки рядом с Юань Е, он больше не мог держать в секрете свое внутреннее желание смеяться. Он украдкой прошептал: «И-гэ».

Юань Е искоса посмотрел на него: «Говори».

Цзи Сяотао сел на корточки и закрыл половину лица. Он тайно прошептал: «Я предлагаю тебе прогуляться до площадки Б. Ты найдешь там немного счастья».

Даже не думая об этом, Юань Е покачал головой: «Нет. Дурак снова хвастается своими несуществующими актерскими способностями? Твоё счастье так легко определяется? Что за дитё».

«Нет! Что в этой дерьмовой игре может вызывать счастье? Маленький Ян приносит мне счастье сегодня», - Цзи Сяотао присел на корточки и захихикал. После того, как он закончил смеяться, он сказал: «Маленький Ян такой многообещающий. Позже я скажу Гэн-гэ, чтобы он хорошо его продвинул».

Юань Е приподнял бровь: «Что?»

Цзи Сяотао встал и потащил Юань Е посмотреть. Юань Е последовал за ним. Как только они достигли другой стороны, Юань Е тоже начал смеяться, когда услышал речь Ян Сираня.

«Как ты можешь быть таким? Сен Ча - мой арендатор…»

«Стоп», - крикнул продюсер. Вся съемочная площадка молчала.

«Мне очень жаль. Извините», - Ян Сирань поклонился продюсеру и всей группе издалека. Затем он поклонился видеооператорам и Хэ Саю, которые стояли рядом с ним: «Я слишком глуп. Я всем доставляю неприятности».

Цзи Сяотао сбоку приглушил смех. Юань Е тоже несколько раз усмехнулся.

Ян Сирань изначально прекрасно справлялся со своими репликами. Но сегодня на него повлиял Хэ Сай, и поэтому он начал говорить с тайваньским акцентом: ничего слишком серьезного, только тонкий намек на него. Но на камеру это казалось совершенно очевидным. Это звучало немного комично, поэтому сцена определенно не могла пройти.

«Что случилось, а, Сирань? - продюсер тоже очень разозлился, - Мы потратили почти половину дня на эти две сцены».

«Я искренне извиняюсь, - выражение лица Ян Сираня отражало его слова, - Я сегодня не в том состоянии. Я чувствую, что не могу войти в образ. Простите, я слишком непрофессионален. Я откладываю съемку всех».

После этих слов Ян Сирань низко поклонился. Но у стоящего рядом с ним Хэ Сая лицо было полностью черным. Не сказав ни слова, он пошёл прочь с площадки, чтобы сделать перерыв. Ян Сирань говорил о себе, но все вокруг смотрели не на него, а на Хэ Сая. Новичок очень хорошо сыграл сцены с Фан Шаои, но, когда он столкнулся с Хэ Саем, он неожиданно не мог войти в роль и даже заговорил с тайваньским акцентом. Это была очень явная и четкая пощечина по лицу Хэ Сая.

Ян Сиран в любом случае был новичком. У него не было никакого опыта. Если бы человек, с которым он играл вместе, хорошо умел вести сцену, он бы играл хорошо. В противном случае он не смог бы войти в свою роль. Это было абсолютно нормально.

Юань Е и Цзи Сяотао вернулись на свою сторону съемочной площадки. Юань Е усмехнулся и прокомментировал: «Он тоже маленький лисенок».

«Угу, он здорово притворяется, - Цзи Сяотао рассмеялся, гнев утихомирился, - Даже целенаправленно сделал акцент».

Никто не знал, намеренно ли поступает так Ян Сирань или нет. Но позже взгляды Хэ Сая и его менеджера изменились, когда они посмотрели на Ян Сираня. Вероятно, они были очень злы. Можно сказать, что Ян Сирань была невероятно смелым и храбрым. Он был бесстрашным. Как бы вы ни смотрели на него, он вел себя так, как будто совсем не видел этого. Даже если он и видел это, он вел себя так, как будто не мог этого понять.

Менеджер Хэ Сая подошел, понизил голос и сказал ему: «Маленький брат, ты не можешь так себя вести».

Ян Сирань вежливо ответил: «Мне очень, очень жаль. Я ещё не научился хорошо играть. Извините за зря потраченное время».

Кулак ударил по хлопку. Хэ Сай повернулся и начал болтать с продюсером. В конце концов, Ян Сирань была из компании Фан Шаои. На самом деле было бы неуместно его слишком резко ругать. Кроме того, его босс всё ещё был на съемочной площадке. Если кто-то ругал его, это могло быть истолковано как ругательство Фан Шаои в обходной манере.

(Делать что-то абсолютно бесполезное или то, что не приносит желаемого результата)

Ночью после съемок они вернулись в отель. Цзи Сяотао, неся пачку только что купленных закусок, случайно столкнулся с Ян Сиранем в холле отеля.

Цзи Сяотао крикнул ему: «Маленький брат!»

Ян Сирань был в середине разговора. Заметив улыбку Цзи Сяотао, он махнул рукой в ​​знак приветствия. Цзи Сяотао вытащил пачку крекеров и швырнул в него. Он также поднял к нему большой палец: «Сегодня маленький брат играл довольно хорошо».

Ян Сирань сжал губы и улыбнулся. Он поймал крекеры и ответил: «Спасибо, Сяотао-гэ».

Ян Сирань играл так только первые два дня, когда ему приходилось действовать вместе с Хэ Саем. Позже, хотя он играл не так хорошо, как раньше с другими актерами, всё ещё продвигаясь медленно, он играл сносно. После того, как они закончили снимать эти сцены, Ян Сирань официально закончил съемки. Он уже закончил все свои сцены в фильме.

Игра в фильме Цзян Линьчуаня была очень хорошей возможностью для дебюта. Однако, в конце концов, этот новичок был слишком молодым. Рядом с ним даже не было помощника. Никто не дарил ему цветов. После упаковки крекеров Цзи Сяотао заказал для него букет цветов. Ян Сирань улыбнулся и принял их, слегка удивившись: «Цветы для меня?»

«Конечно, почему нет? - сказал Цзи Сяотао, - Поздравляю, братишка, с успешным завершением твоего первого фильма!»

Ян Сирань снова улыбнулся и поблагодарил его.

На следующий день после того, как он завершил свои сцены, был запланирован рейс Ян Сираня обратно в компанию. Цзи Сяотао был тем, кто отвез его в аэропорт. По дороге Ян Сирань выглядел довольно расслабленным. Цзи Сяотао поболтал с ним, сказав: «Ты выглядишь вполне счастливым».

Ян Сиран ькивнул. Он потер нос и сказал: «Ну, я наконец закончил снимать».

«Как ты себя чувствуешь?» - спросил Цзи Сяотао.

Ян Сирань подумал об этом. После он очень слабо улыбнулся и медленно сказал: «Довольно хорошо. Очень приятно контактировать с чем-то, о чем я сначала мало что знал, а потом постепенно становился лучше в этом. Шаои-гэ многому меня научил, и режиссер тоже был очень милым. Юань Е-гэ также подарил мне красный конверт на новый год. И ты, Сяотао-гэ, всегда заботился обо мне. Этот период был очень красивым. Я буду дорожить этим воспоминанием».

Казалось, это был первый раз, когда Цзи Сяотао слышал, как он так много говорит на одном дыхании. Он повернулся, слегка удивленный, посмотреть на него. Затем он усмехнулся и сказал: «Удачи тебе».

В тот день, отправив Ян Сираня в аэропорт, Цзи Сяотао внезапно кое-что вспомнил. В то время он не нашел возможности спросить, а потом забыл. Он вспомнил, поэтому спросил Ян Сираня: «Эй, маленький брат. У меня никогда не было возможности спросить тебя об этом раньше. Есть ли кто-нибудь на съемочной площадке, кто издевался над тобой?»

Ян Сирань на мгновение отключился, затем покачал головой. Он казался немного сбитым с толку: «Нет. Шаои-гэ был рядом, поэтому никто не обижал меня».

Цзи Сяотао кивнул. Он проводил его до зоны вылета и сказал: «Это хорошо. Теперь можешь идти».

Жизнь на съемочной площадке всегда была суматошной. Каждый день казался новым сражением, но после того, как кто ушел и оглянулся назад, это было один и тем же, скучные вещи повторялись снова и снова. Этот фильм, вероятно, нужно будет снимать до мая или июня, а может, и дольше. В конце концов, по прошествии некоторого времени никто больше не называл Фан Шаои «Сен Ча». Им также не нужно было продолжать намеренно плохо обращаться с ним. Однако Фан Шаои всё ещё использовал этот предлог, чтобы пожаловаться Юань Е. В таком возрасте он всё ещё вел себя по-детски.

Юань Е ничего не сказал об этом, но на самом деле он в глубине души возмущался этой съемочной группой. Каждый раз, когда он видел Хэ Сая и его менеджера, он опускал взгляд и молча проходил мимо. Он никогда не поднимал глаз. В его глазах существование Хэ Сая и его людей было пустым. Вынужденный идти на компромисс, он не проявлял никаких очевидных эмоций, но Фан Шаои всё ещё чувствовал его настроение.

В девять вечера Юань Е снова вступил в бесконечный спор с режиссером по поводу сценария. В комнате были и другие участники основного состава. Фан Шаои отправил сообщение. Телефон Юань Е завибрировал в его кармане. Он вытащил ее и взглянул на сообщение. Фан Шаои сказал: Учитель Юань Е, придите.

Юань Е быстро ответил: Нет времени.

Отправив это, он продолжил гневно препираться с режиссером. До инцидента с Хэ Саем Юань Е тоже спорил с режиссером. Но после инцидента он стал ещё строже к сценарию. Они спорили при каждом обсуждении. Это было нормально на съемочной площадке, так что это не имело большого значения. Проницательность Юань Е не заключалась в том, что он намеренно устраивал истерику из-за гнева в его сердце. Потому что он от всего сердца чувствовал, что этот сценарий был обречён. Следовательно, их дискуссии никогда не заканчивались хорошо.

Ни один не мог убедить другого. Они могли только сначала отложить проблему в сторону. Юань Е направился в комнату Фан Шаои, всё ещё злой. Также изо рта свисала сигарета.

Юань Е постучал в дверь. После того, как Фан Шаои открыл её, он заметил выражение лица другого. Он усмехнулся, прежде чем спросить: «Ты снова спорили с режиссёром?»

«Мне кажется, этот дерьмовый фильм обречён, - Юань Е вошел в комнату и сказал. - Это мусор, как бы мы его ни снимали».

Фан Шаои успокаивал его: «Режиссёру Цзян все еще стоит доверять».

Услышав это, Юань Е моргнул, затем взглянул на Фан Шаои. Он не ответил. Когда он закурил сигарету, Юань Е спросил: «Зачем ты меня звал?»

Улыбка Фан Шаои была очень открытой: «Ничего особенного. Просто в последнее время ты перестал за мной бегать».

«……» - Юань Е немного потерял дар речи. Однако правда в том, что в последнее время он и правда перестал за ним бегать. Инцидент с Хэ Саем полностью испортил его настроение. Беспорядок перед ним был слишком неприятным. В конце концов, он был просто довольно упрямым человеком. Он чувствовал отвращение и раздражение от всего сердца. Ему не нравилась эта среда, поэтому все остальное он отложил в сторону.

Он сильно изменился, но в то же время казалось, что он никогда не менялся.

Фан Шаои сидел там. Он только что закончил тренировку и тоже закончил принимать душ. Он протянул руки и сказал: «Тебе нужно продолжать бегать за мной».

К этому времени Юань Е тоже начал улыбаться. С раздраженным снисходительным выражением лица он сказал: «Хорошо, я буду, я обещаю».

Фан Шаои слегка прислонился к изголовью кровати. За его спиной была подушка. Маленькая желтая лампочка на изголовье кровати делала его исключительно красивым. Сердце Юань Е смягчилось. Он спросил: «Ты ещё не ухаживал за кожей?»

Фан Шаои ничего не сказал. Глядя на Юань Е, он покачал головой.

«Хочешь маску для лица?» - спросил Юань Е, приподняв бровь.

Фан Шаои не выразил никаких признаков несогласия.

Юань Е засмеялся. Он схватил банку крема-маски для лица и сел на кровать, затем похлопал себя по коленям.

Только тогда Фан Шаои слабо улыбнулся. Он наклонился и лег поперек ног Юань Е. Пальцы Юань Е сжимали и массировали каждую часть лица Фан Шаои, чтобы равномерно распределить крем.

Такая атмосфера в такую ​​ночь, как можно не чувствовать мягкости в своих сердцах? Двое из них тихо дышали. Глаза Фан Шаои были закрыты. Глаза Юань Е были открыты, когда он опустил голову и посмотрел на другого.

Это был человек перед его глазами, но также между ними было время.

Указательный палец Юань Е мягко коснулся носа Фан Шаои. Затем его взгляд наполнился весельем.

Фан Шаои открыл рот и крикнул: «Юань Е».

Юань Е издал мягкий звук «мхм».

Фан Шаои открыл глаза. Он посмотрел в глаза Юань Е. Они оба могли видеть собственное отражение в глазах друг друга. Фан Шаои медленно сказал ему: «Ты не можешь перестать относиться ко мне тепло, потому что тебе что-то не нравится. Например, ты ненавидишь определенных людей в съемочной группе. Ты не можешь перестать бегать за мной только из-за этого».

Юань Е внезапно рассмеялся. Он спросил: «Ты чувствуешь себя обиженным? Потому что я должным образом не бегал за тобой в прошлый период времени?»

«Нет», - Фан Шаои продолжал смотреть на него, глядя ему в глаза. Его голос был спокойным и низким: «Я говорю тебе, что я чувствую то, что ты чувствуешь в своем сердце, все твои эмоции. Возможно, я тебя разочаровал и тебе может больше не нравиться это место, но тебе нужно сказать мне. Если ты ничего не говоришь, вообще не выражаешь своих эмоций и просто всё время ведешь себя холодно, это заставит меня задуматься, не устали ли ты от меня».

Юань Е сначала не ответил. После этого он осторожно сжал оба уха Фан Шаои и сказал: «Нет. Мне было достаточно однажды потерять тебя, баобэй'эр».

(Бэйби, малыш)

Фан Шаои вздохнул и сказал: «Я уже стар. Я больше не могу заставить себя говорить некоторые вещи».

Юань Е засмеялся: «Что же ты хочешь сказать?»

Фан Шаои закрыл глаза. Он скромно ответил: «Я могу сказать с первого взгляда, что в последнее время что-то стало нас разделять. Это заставляет меня сильно паниковать».

--------***-----------***-----------***-----------***-----------***-----------***--------

Пожалуйста, дайте знать, если найдёте какие-либо ошибки:)

http://bllate.org/book/14258/1261021