Готовый перевод The Daily Life of the Reborn Adopted Son of a Wealthy Family / Повседневная жизнь возрожденного приемного сына из богатой семьи [❤️]✅: Глава 4. Часть 2

Чжэн Биньи сказал:

- Если бы все были такими, как ты, я был бы спокоен. Чжэн Маосюнь слишком игрив, и в бизнесе он во многом не разбирается. Подумай о переводе его на другую должность, и, если у тебя есть время, помоги ему. Нет необходимости постоянно находиться рядом с Ючэном.

***

Чэнь Вэньган только что вышел из кабинета и спускался по лестнице, когда к нему вихрем бросилась фигура: 

- Вэньган-гэ!

Он улыбнулся.

Чжэн Баоцю подхватила его под руку:

 - Ты все еще помнишь моего двоюродного брата? Хо Няньшэн!

Чэнь Вэньган сопровождал Чжэн Баоцю в направлении гостиной, не выказывая никаких признаков удивления на лице:

- Что с ним?

- Когда мы ужинали, ты слышал, как моя мама упоминала об этом, верно? Он скоро вернется, - сказала Чжэн Баоцю, - Я думала купить ему что-нибудь. Но я не знаю, что уместно подарить парню. Как насчет того, чтобы пойти со мной и выбрать?

Чэнь Вэньган сказал: 

- Конечно, дай мне знать, когда будешь свободна. 

В глубине души он всегда относился к Баоцю как к младшей сестре. Даже если бы не Хо Няньшэн, он не отказал бы ей в этой просьбе.

Чжэн Баоцю пришла в восторг: 

- Ты для меня всегда самый лучший! Оба моих родных брата отказались сопровождать меня.

Чэнь Вэньган усмехнулся: 

- Они отказались или побоялись пойти с тобой за покупками?

Чжэн Баоцю не стала возражать и прислонилась к Чэнь Вэньгану, пока он проверял расписание занятий на своём телефоне.

Он учился на третьем курсе, оставался один семестр до начала старшего курса после очередных летних каникул, и благодаря тому, что первые два года он посвятил учебе и сдаче зачетов, у него оставалось не так много предметов. Если не считать раннего занятия на следующий день, остаток недели был свободен.

Чжэн Баоцю была слишком нетерпелива, чтобы ждать, и согласилась встретиться с ним после занятий на следующий день.

Сидя на диване, они болтали без умолку. 

Когда они убедились, что вокруг никого нет, Чжэн Баоцю, наконец, не удержалась и понизив голос, спросила: 

- Что тебе сказал мой папа? Он тебя отругал? Ты и мой старший брат все еще собираетесь быть вместе в будущем?

Чэнь Вэньган не ожидал, что здесь окажется маленький любитель посплетничать, и неопределенно ответил: 

- Давай поговорим об этом позже. 

- Не отмахивайся от меня. 

Чжэн Баоцю облокотилась на подлокотник дивана. Как и подобает девушке ее возраста, она все еще хранила романтические фантазии.

- Раньше я тайно помогала вам двоим передавать любовные письма. Я думаю, тебе действительно нравится мой брат. Неужели ты не собираешься за него бороться?

Чжэн Баоцю случайно узнала об их отношениях и долгое время помогала хранить тайну.

Чэнь Вэньган почувствовал некоторое облегчение и поддразнил ее: 

- Что бы ты сделала, если бы была на моем месте?

Она ответила: 

- Стоять на коленях перед кабинетом три дня и ночи? Или, может быть, собрала вещи и сбежала?

Чэнь Вэньган искренне рассмеялся и спросил ее: 

- Разве расставание не является более простым и безопасным решением?

- А как насчет любви?

- Любовь не так уж важна. 

- В самом деле? Вы действительно собираетесь расстаться?

На этот раз Чэнь Вэньган дал ей определенный ответ.

Чжэн Баоцю вздохнула и с сожалением посмотрела на него.

- Что ж, я просто тайно загадаю желание, надеясь, что Хэ Ваньсинь в конце концов не станет моей невесткой. Только по этой причине, - Чжэн Баоцю покачала ногой с изящным платиновым браслетом, обернутым вокруг лодыжки, - Я искренне считаю, что она не любит моего брата. Но это не главное. Иногда я нахожу ее немного... пугающей. 

Чэнь Вэньган был удивлен ее женской интуицией, и хотя он открыл рот, все, что он смог, это расплыться в беспомощной улыбке.

Он пообещал Чжэн Баоцю никому не упоминать об этом, добавив еще один слой к их маленькому секрету.

Как только Чжэн Баоцю убежала, его улыбка исчезла. Хэ Ваньсинь, это имя принесло ему слишком много мрака.

Чжэн Баоцю сказала, что ненавидит ее, вероятно, из-за инстинкта искать выгоду и избегать вреда.

Отношения между ним и Хэ Ваньсинь уже нельзя было описать как симпатию или антипатию.

Это было потому, что однажды она испортила кому-то последние годы жизни по своим собственным эгоистичным причинам.

На весь оставшийся день Чэнь Вэньган заперся в своей спальне, избегая общения с другими людьми. После возвращения к жизни ему нужно было немного времени для размышлений, в том числе о том, как противостоять Хэ Ваньсинь и Чжэн Юйчэну в этой жизни. Ненависть была длительной и изнурительной эмоцией, и ему было сложно поддерживать ненависть к кому-либо в течение длительного времени. Оглядываясь назад, можно сказать, что вмешательство Хо Няньшэна положило конец его ненависти в прошлой жизни.

В результате Чэнь Вэньган так и не пришел к однозначному ответу.

Неожиданно во сне появился Хо Няньшэн с привычным невозмутимым видом, высмеивая его за нерешительность.

Чэнь Вэньган сидел на скамейке у моря, уже привыкший к этому пренебрежительному тону, он не злился, а испытывал необъяснимую ностальгию.

Он ответил дразнящим тоном:

 - Да, опыт приходит с возрастом. У тебя много знаний. Может, подскажешь, что делать?

Хо Няньшэн ничего не ответил и сел рядом с Чэнь Вэнганом. Некоторое время они сидели вместе, но ветер становился все холоднее.

Хо Няньшэн встал, взъерошил ему волосы и сказал: 

- Мне пора идти.

Чэнь Вэньган инстинктивно схватил его за руку.

Хо Няньшэн опустил голову, улыбнулся ему и спросил: 

-Ты не хочешь, чтобы я уходил?

Завыл морской бриз, и в уши ворвалась волна шума. Чэнь Вэньган не мог подобрать слов и только качал головой.

Его сердце было наполнено печалью.

Хо Няньшэн снова рассмеялся, медленно разжимая пальцы: 

- Почему ты не хочешь, чтобы я уходил?

Чэнь Вэньган все еще не мог объяснить причину, но не мог противостоять силе другого. В итоге ему пришлось отпустить его руку.

Он беспомощно наблюдал, как Хо Няньшэн наклонился и оставил нежный поцелуй на его когда-то обожженной щеке:

- Вэньган, прощай.

Затем, взмахнув рукой, он исчез в конце пляжа, оставляя следы на песке. 

♥ Спасибо, что читаете и тем самым поддерживаете наши переводы! ♥

Новости команды и анонсы новых проектов вы можете найти в нашей группе ВКонтакте: https://vk.com/rurano

http://bllate.org/book/14252/1259844