Готовый перевод The Demon Lord and his Hero / Повелитель Демонов и Его Герой [❤️] ✅: Глава 115. Хижина.

Глава 115. Хижина.

«Он что?» – спросил Сирин у Рея.

«Хозяин постоялого двора сказал, что у него есть хозяйственная постройка под склад, но сейчас она не используется. Достаточно просторная, чтобы поместились четыре кровати и даже больше. Сказал, что мы можем сразу же переехать».

«Зачем ему это делать?»

«Не знаю. Может, потому что он узнал о том, как ты вольничаешь на кухне?»

«Но Риаку заплатил ему за месяц проживания».

«И поэтому он не может нас выгнать. Он просто отправляет нас туда, где мы не сможем доставить ему больше проблем. Кроме того, он зарабатывает на том, что сдает в аренду освободившиеся комнаты. Я слышал, что на этой неделе сезон торговцев».

«Я не уйду, – злобно ответил Сирин, – я чувствую, что мной воспользовались».

«Тогда как нам получить комнату побольше? Он говорит, что у него ничего не осталось».

И на этом все закончилось. Сирин уступил и начал готовиться к переезду.

Немного погодя алхимик отправился на встречу с хозяином постоялого двора.

«Дайна, жрица. В какой комнате она остановилась?» – спросил Сирин у хозяина постоялого двора.

«Сэр, мы не разглашаем...»

«Ха? Не хотите мне рассказывать? Я готов потратить свое время, стучась в каждую дверь этого постоялого двора и беспокоя ваших гостей. Вы этого хотите?» – Сирин почувствовал необходимость немного поспорить.

Хозяин трактира не мог позволить себе обидеть могущественную жрицу, как не мог он обидеть и этого молодого господина, решившего испортить ему день.

«Господин, пожалуйста...», – он практически рыдал от разочарования.

«Дайна! Выходи! – голос Сирина донесся через весь коридор. – Дайна!»

Когда женщина за его спиной негромко кашлянула, Сирин повернулся и поздоровался с ней.

«Дайна. Рад, что ты услышала меня. Я искал тебя».

«Вся деревня услышала тебя. Зачем ты поднимаешь шум?»

Она посмотрела вниз на подростка, не впечатленная его способом отыскать ее.

«Мне нужна была услуга. Помоги мне перенести мои вещи. Я съезжаю из постоялого двора».

Дайна подняла брови, потеряв дар речи перед лицом бесстыдного требования Сирина.

«Позволь мне прояснить ситуацию, – медленно проговорила Дайна, – ты искал меня, чтобы получить немного бесплатной работы?»

«Ты ведь ничем не занята?»

«Сэр, я могу послать за своим сыном, чтобы он помог вам донести ваши вещи. Мы не должны навязываться почтенной жрице».

Он сделал ударение на слове «почтенная», словно намекая Сирину, что Дайну, жрицу, гостью их деревни, нельзя просто использовать в качестве рабочей силы.

«Дайна, иди сюда. Я готов выдвигаться».

Сирин уверенно зашагал прочь, и хозяин постоялого двора сглотнул слюну, когда жрица последовала за ним. Он был рад, что молодой господин, доставляющий хлопоты, удалился от его постоялого двора.

…

Наступили сумерки, и небо стало цвета глаз Сирина. Изможденные жители деревни, уставшие от целого дня работы в своих цветущих садах и огородах, шли домой, неся корзины с лепестками. Большинство из них глазели по сторонам, другие дружелюбно кивали в сторону странной группы людей, проходивших мимо их садов.

У Госана под каждой рукой был костыль, он ковылял рядом с Реем. Пернатый стражник нес их скудные пожитки, а Сирин вез на спине дремлющего Люсьена. Рядом с ними жрица несла сумку Люсьена, маленькую дорожную сумку Сирина и переноску для кота, в которой уютно мурлыкал оранжевый кот. Рядом с ними бежал Милки.

Сирин сморщил нос, когда долинный ветерок принес с собой запах цветка, который ему так не нравился. На его вкус он был слишком сладким и пьянящим. Его запах перебивал другие легкие цветочные ароматы, которые он предпочитал.

«Тебе не нравится запах цветов?» – спросила Дайна. спросила Дайна подростка.

«Один запах перебивает другие цветы. От него у меня болит голова».

«Ты настолько чувствителен, хм, – прокомментировал Рей, – сверните сюда».

Группа двинулась через бамбуковый лес, который разросся так тесно, что загораживал свет. Огонь Дайны снова пригодился. Пройдя еще немного, они наконец, вышли на грунтовую дорожку с пологим склоном, где короткие стебли злаков золотистого цвета создавали волны при каждом порыве ветра.

«Видишь тот дом? Это он».

Рей указал на большой бревенчатый дом с покатой крышей из бруса. Рядом с ним стояла такая же по размеру хижина. Оба этих строения были поглощены растительностью, которая пробивалась наружу из леса.

«Красиво и уединенно, – заметила Дайна, – сколько вы за него платите?»

Никто из них не знал. Сирин знал, что это стоило им месячного проживания в двух комнатах на постоялом дворе. Хозяин также сказал им, что каждый день будет доставляться еда, и они смогут готовить ее сами.

«Надеюсь, внутри он не выглядит так же призрачно, как снаружи», – отметил Сирин.

«В нем чувствуется некое очарование», – ответил Госан.

…

«Вблизи выглядит лучше».

«Да. Они могли бы убрать растительность», – пожаловался Сирин.

У хижины не было ограды, как у других домов в долине. Густой лес простирался за линию деревьев, обнимавших задние стенки домиков.

«Рей, у тебя ведь есть ключи?» – Сирин повернулся к птице.

«Сейчас, сейчас, – он порылся в своей сумке и достал железный ключ, – могу я попросить посветить возле двери?»

Замок отошел с неожиданной плавностью. Рей толкнул дверь и вошел первым. За ним последовала Дайна, свет которой осветил сруб.

«Как уютно», – прокомментировал Сирин. Две кровати были придвинуты к левой стене. Ножки кроватей были обращены к двум другим кроватям у правой стены хижины. Свежевыстиранные простыни, выглядевшие чистыми и гладкими, были аккуратно заправлены в пружинные матрасы. На полу стоял горшок с листвой, рядом со столом и двумя стульями, которые стояли у окна. В одном из углов комнаты стояли три деревянных сундука.

«Это похоже на кладовую, – сказал Госан, – которую переоборудовали под комнату».

«Мне нравится, что здесь можно уединиться».

«Могло быть и хуже. Я готов поселиться там, где будешь ты».

Рей выбрал для себя кровать и начал помогать Госану.

«Дайна, как насчет того, чтобы навестить Ками завтра? – спросил Сирин у жрицы. – Если ты права, что она не одержима, то я искренне боюсь последствий для города».

Дайна кивнула:

«Ты думаешь, это может быть заразная болезнь?»

«Пока не могу сказать. Если у нее те же симптомы, что и у ее отца, то это что-то значит. Мы должны установить, совпадает ли ее текущая болезнь с тем, что случилось с ее отцом».

«Но все жители деревни верят, что она одержима. Как ты убедишь их, что это не одержимость призраком?» – спросил Рей.

«Не знаю. Давай навестим ее завтра и посмотрим, что произойдет».

«Я пойду обратно, – сказала Дайна Сирину, – в какое время мы встречаемся?»

«Я не могу оставить Люсьена, пока не прибудет еще несколько охранников. Было бы крайне безответственно с моей стороны оставить Рея одного с двумя пациентами. Мы здесь чужие, поэтому я не чувствую себя в безопасности, оставив этих троих одних».

«Это хорошая идея. Тогда я зайду к тебе вечером».

«Спокойной ночи, Дайна.»

…

Сирин проснулся под щебетание птиц. Небо было еще темным, но дикие животные уже проснулись и нарушали их покой.

«Сирин, я голоден, – тыкался в его щеку палец, – Сирин...»

«Люси? Ты проснулся».

Вскоре Сирин уже готовил еду для Люсьена, используя ингредиенты, которые были у него в сумке. Кованый котелок и несколько других приспособлений, которые он нашел в одном из сундуков, были вынуты и вымыты, прежде чем он начал их использовать. После использования кастрюли для сбора крови алхимик больше не хотел в ней готовить.

Через полчаса Рей развел костер, и котелок был подвешен над ним. В котелок положили консервированное мясо и овощи, а также специи и немного сала.

«Где туалет?» – спросил Люсьен у Сирина, оглядываясь по сторонам.

«Они придут сегодня, чтобы построить его. Пока его не сделают, нам придется немного пройтись и воспользоваться туалетом в соседнем помещении».

Хозяину постоялого двора сообщили об их требованиях всего день назад, так что у него еще не было времени привести помещение в порядок к приему гостей.

«Я просто помочусь на то дерево», – Люсьен указал на лес.

«Вымой руки, когда закончишь».

Госан сидел на стуле и наблюдал за работой остальных.

«Мне больше нравится это место, чем постоялый двор. Было скучно одному в комнате, когда вы были заняты работой».

«Все равно здесь не на что смотреть», – ответил Сирин.

«Сирин, – резко окликнул его стражник, – я совсем забыл о том, что ты просил меня сделать. У целителя было несколько ингредиентов из списка, который ты мне дал. Он сказал, что мы можем найти и другие, поискав в лесу».

«У кого есть время на поиски в лесу? – ответил Сирин. – Мы и так заняты заботой о себе».

Алхимик помешивал похлебку деревянным половником, размышляя, как дела у Роуэна. Сирин очень скучал по объятиям и поцелуям антимага. Как бы он хотел, чтобы Роуэн поехал с ними.

«Все готово, Люси».

Завтрак был подан в мисках, которые они достали из сундука. Для питья они использовали воду, находившуюся в большом баке, который стоял рядом с хижиной. Люси сытно поел и целый час бодрствовал. Сирин наблюдал, как мальчик с удовольствием играет с водой рядом с баком. Он боялся, что рыжеволосый поскользнется на грязной земле и разобьет себе голову.

К счастью, мытье Люсьена прошло без происшествий. Мальчик переоделся в свежую одежду и снова заснул, когда выглянуло яркое и радостное солнце. А вместе с солнцем появилась новая птица во главе с нервным хозяином постоялого двора.

«Посмотри-ка, – сказал Рей Госану, – они отправили Акиду».

Сирин прищурился, чтобы получше разглядеть прибывшего. Присланный ими пернатый был одет в одежду, похожую на одежду Риаку, но его одежда была свободно распахнута на груди и не имела внутреннего слоя. Насколько мог судить алхимик, новоприбывший был еще одним прекрасным образцом пернатого мужчины. Его традиционный халат был украшен красивыми цветочными узорами на черном фоне.

«Кто такой Акида?» – спросил Сирин у Рея.

«Тот, кого нельзя воспринимать как само собой разумеющееся, – ответил Рей, – подумать только, Риаку послал Акиду. Должно быть, вы нравитесь ему больше, чем я подозревал».

http://bllate.org/book/14251/1259564