Готовый перевод The Demon Lord and his Hero / Повелитель Демонов и Его Герой [❤️] ✅: Глава 52. Спектакль.

Глава 52. Спектакль.

«Магнус, можно тебя на минутку?»

За их столиком появилась розововолосая дама. Она неуверенно улыбнулась сидящим за столом, чьей совокупной привлекательности было достаточно, чтобы заставить любого занервничать. Даже самый младший участник с рыжими волосами был настолько мил, что мог соперничать с картинами младенцев-ангелов, которые она видела в храме Эос.

«Нет, – ответил маг огня, – может, подойдешь завтра?»

Она не приняла отказа.

«Я попрошу отца, чтобы он разрешил тебе встретиться с ней в ближайшее время», – ответила Аламандра.

Настойчивая девушка знала, что Магнус не сможет устоять перед ее приманкой. Предсказуемо, маг огня неохотно позволил ей увести его на темный балкон, закрытый тяжелыми шторами.

«Что это значит?» – спросил Сирин у братьев, которые тревожно молчали.

Артемус пристально посмотрел в глаза.

«Шантаж, – ответил он, – пока мы ничего не можем сделать»

Антимаг посмотрел на своего младшего брата, чей рот был сжат в прямую линию.

«Они держат кого-то в плену, не так ли?» – спросил Сирин.

«Его мать, – подтвердил Артемус, крутя пальцами горлышко своего бокала с вином, – единственная причина, по которой он терпит розоволосую девушку. Магнус знает, что они не причинят ей вреда, по крайней мере, пока Сигил следит за их внутренними делами. К тому же, он согласился на эту помолвку - чтобы избалованная соплячка была довольна, а его мать, в свою очередь, получила некоторую свободу».

Сирин и Рыжий посмотрели друг другу в глаза. В глазах младшего полудемона был расчетливый взгляд. Алхимик был готов поспорить, что в будущем родственники Аламандры получат от Рыжего возмездие.

Через некоторое время ожидания:

«Может, кому-нибудь стоит пойти проверить их? – спросил Сирин. Магнуса уже довольно долго не было. – Знаете что? Я схожу»

Он плавно встал и сказал: «Арт, не мог бы ты подготовить еще немного еды к моему возвращению? Этот котенок голоден».

Вздох Альки пронзил воздух с той долей недоверия, которую испытывал его старший брат. Сирин становился все смелее в своем флирте.

Сирин пробрался на балкон и услышал обрывки жаркого разговора, который там происходил.

«…Кто этот человек, в которого ты, как ты утверждаешь, влюбился? Кто этот разрушитель домашнего очага?! – Аламандра замахнулась рукой на Магнуса, но тот стоял как каменное изваяние. – Я не позволю тебе разорвать эту помолвку, Магнус!»

«Я устал от твоих выходок, Аламандра. Я подвел черту, когда ты причинила вред Альке, но потом ты попыталась причинить вред и Сирину. Неужели ты думала, что я не узнаю?»

«Кто тебе сказал?! – ее руки начали трястись. – Послушай, он был груб со мной»

«И это повод посылать за ним хулиганов?» – терпение Магнуса иссякло.

«Прости, Магнус, я больше так не буду!»

«Мне тоже жаль, что я на самом деле подумал, что ты можешь быть лучше. В следующий раз я могу не разгадать твои планы, поэтому я положу конец всему здесь».

Сирин услышал достаточно.

«Эй, голубки, я здесь, чтобы прервать вас».

Он предстал перед ссорящейся парой. Магнус был совершенством в черном костюме, который облегал его высокое тело словно перчатка. Аламандра была прекрасна в кружевном платье, но ее скверный характер разрушал образ пары, которой они могли бы стать.

«Тебе лучше уйти, – предупредил Магнус, но это прозвучало скорее как мольба, – ты не должен вмешиваться».

Сирин хотел вмешаться. Он хотел быть ближе.

«Мисс Аламандра, прогуляйтесь», – Сирин встал прямо между ней и Магнусом.

«Он мой жених. Кто, по-твоему...», – Аламандра задохнулась, когда красавец повернулся к ней спиной и притянул ее жениха к себе для поцелуя.

Шок сковал ее на несколько секунд, и она вырвалась из него, чтобы убежать от унизительной сцены. Аламандра была не глупа, чтобы оскорбить потенциально могущественного неизвестного, чей статус ей еще предстояло выяснить. Хотя ее возмущение кричало, чтобы она столкнула эту пару с балкона, она контролировала свои порывы. Ее отец узнает об этом.

Сирин услышал, как она уходит, и отстранился от Магнуса, чтобы прекратить их импровизированный спектакль, но рука мага огня обвилась вокруг его талии и притянула его обратно к поцелую, который Сирин прервал. Все шло не по плану, но алхимик смирился с этим.

Магнус был обжигающе горяч на ощупь, а его губы были еще горячее - преимущества его магии огня. Магнус неистово терзал рот извилистым языком, претендующим на господство, и Сирин мучительно задыхался. Когда Магнус, наконец, освободил его, алхимик выдохнул воздух.

«Ты зашел слишком далеко, – прохрипел он, – что с тобой?»

Бесстыдно пожав плечами, Магнус облизал губы и ухмыльнулся.

«Я авантюрист, Сирин. Спасибо, что перевернул мою ночь».

«Давай вернемся, пока Аламандра не привела зрителей», – Сирин поправил одежду и повторил ухмылку друга.

«Не говори Артемусу», – сказал Магнус мальчику, немного опасаясь, что может сделать антимаг, если узнает.

«Конечно», – ответил Сирин.

«Похоже, у тебя хорошее настроение, Магнус», – Корвус и Дрейк сидели рядом с Люсьеном и Артемусом.

«Кор, я попробовал кое-что приятное, – усмехнулся маг огня, глядя на зеленоволосого парня, – Роуэн идет к нам, а за ним хвостом тянутся девчонки».

Роуэн бесцеремонно отодвинул стул от другого стола и устроился на нем. Его присутствие внезапно повысило рейтинг красоты за столом, и это ослепило всех студентов, которые внимательно следили за ними. Другой студент-антимаг подбежал с бокалом вина, который Роуэн принял с кивком.

«Для человека, на котором только что висела горячая принцесса с любовью, капающей из ее глаз, ты выглядишь взбешенным Роуэном», – заметил Корвус. Он не забыл, что рядом с ним сидел Дрейк, младший брат упомянутой принцессы, но его это не волновало. Дрейк слышал из его уст и хуже.

«Попробуй простоять час на сцене, когда на тебя пялятся, как на кусок мяса», – ответил Роуэн, его глубокий взгляд остановился на Сирине. Роуэн видел взгляд, который Сирин послал ему через весь зал, и послание не было тонким. Неужели маг изменил свое мнение о будущей жене Роуэна? Блондина мало волновала женщина, на которой он еще не был женат.

«Мы знакомы?» – спросил он Сирина, проверяя ситуацию прохладным тоном.

Сирин принял решение умереть снова, если все испортит, - а этого он всеми силами старался избежать. Охотники на магов уже работали над тем, чтобы найти рога раньше, чем это сделают приспешники Траксдарта. Сирин указал им примерные места, поскольку сам не был уверен, где они спрятаны. И если бы дело дошло до этого, Роуэну все равно пришлось бы сойтись с Лиллит ради священного союза Эос. Это было бы грязно и уродливо, и сердца были бы разбиты, но альтернатива была скучной. Он и в этой жизни угаснет, как фейерверк.

«Да, я Сирин Нигхарт. И снова здравствуйте, Роуэн, Корвус, Дрейк, – Сирин включил в свое представление двух глазеющих парней, – я жил под иллюзией. Я бы хотел, чтобы вы держали это в тайне»

Он повернулся к Корвусу и Дрейку.

«Ты Сирин? Правда? А я-то думал, почему ты так отличаешься от своего брата! – взволнованно воскликнул Корвус. – Я не называю тебя уродливым»

«Конечно», – милостиво ответил Сирин. Он посмотрел на красивого принца, который все еще решал, что сказать. Хочет ли он получить поцелуй от Сирина? У алхимика был целый список людей, чьи губы он хотел бы покорить.

«Как вы двое, такие разные и в то же время такие похожие?» – спросил Дрейк, разглядывая рыжеволосого и Сирина.

«Особая родословная», – ответил алхимик. И, как магнит, стол притянул еще одного очаровательного человека, который втиснулся в группу невероятно красивых людей.

«Привет, Салем», – поприветствовал Сирин светловолосого алхимика, который в пурпурной эльфийской одежде был просто находкой для глаз. На мочке его правого уха сверкала черная жемчужная серьга.

«Лорд канцлер интересуется, почему все важные персоны собрались за этим столом», – кивнув Сирину, он обвел всех взглядом.

«Эстетика здесь радует, – ответил Дрейк, взглянув на Сирина, – люди слишком запуганы, чтобы подходить и беспокоить нас».

«Сильные держатся вместе», – ответил Корвус.

«Этот столик был зарезервирован для меня», – просто ответил Артемус.

«Мы с Артемусом», – Алька жестом указал на себя, Магнуса и Сирина.

Глаза обратились к Роуэну, который покручивал желтую пузырящуюся жидкость в своем бокале.

«Как сказал Дрейк, – ответил он, – не в обиду его сестре, но я устал от того, что меня преследуют сегодня вечером».

Салем принял их ответы с забавной улыбкой.

«Звучит неплохо».

«Роуэн, используй свой статус и принеси нам еще еды», – Магнус указал на пустые тарелки, которые требовали наполнения.

Золотые ресницы опустились, чтобы осмотреть отсутствие съестного, а затем снова посмотрели на мага огня.

«Позади тебя маячит младший. Спроси его».

Салем воспользовался случаем, чтобы поговорить со своим коллегой-алхимиком.

«Сирин, у тебя не найдется места для соседа? Я ищу место, куда можно перебраться».

«А что случилось с твоим нынешним местом?» – спросил Сирин.

Светловолосый алхимик нахмурился, вспоминая что-то.

«Меня выселяют за нарушение правил аренды».

«Давайте будем честными, – вмешался Дрейк, – Салем отравил водопровод экспериментальным зельем. Они узнали об этом после того, как все остальные жильцы таинственным образом проснулись с синей кожей».

«В свою защиту скажу, что это было лекарство от минерала в воде, который вызывал аллергию у жильцов со слабой иммунной системой. Я делал им одолжение. Я также вернул им цвет кожи», – неторопливо объяснил Салем своей встревоженной аудитории.

«Ты можешь поселиться в моем доме, если пообещаешь рассказать мне об этом, прежде чем проводить эксперименты на моей персоне», – сообщил Сирин полуэльфу. Сирин мечтал переехать в поместье Холли с тех пор, как побывал там. Обширное поместье было настолько уединенным, насколько это вообще возможно. Высокие деревья, покрывавшие большую часть поместья, создавали ту самую дикую природу, которой он так жаждал.

«Ты съезжаешь?» – спросил Роуэн.

«Ты можешь приходить в любое время», – ответил Сирин.

«А как же Люсьен?» – спросил Магнус, который не знал о предстоящем переезде, чувствуя себя обделенным.

«Он едет со мной. Вы оба тоже приглашены, если думаете, что вам будет одиноко в этом жилище».

«А мне тоже можно?» – спросил Дрейк, подняв глаза в дружеской улыбке.

«Тебе тоже, – со смехом ответил Сирин, – но там не так уютно, как в королевском дворце, ваше высочество».

Приглашенные антимаги подошли к столу с едой, которую передавали по кругу. Роуэн отказался от тарелки и вместо этого попросил еще один бокал вина.

Артемус отлучился, чтобы навестить свою мать, которая, несомненно, ждала ответа от Салема, но алхимик был приклеен к своему месту.

Сирин оглядел всех, кто следил за каждым движением Артемуса, желая заполучить кусочек элегантного антимага, который был холост и более чем пригоден для брака. У него возникло детское желание завернуть Артемуса в холщовый мешок, чтобы он казался менее привлекательным.

Вернувшись к текущему разговору, он обратился к своему старому другу.

«Роуэн, какие у тебя планы на будущее?»

Небесно-голубые глаза антимага были в полумраке и затуманены от трех бокалов вина, которые он выпил на голодный желудок.

«Академия охотников на магов в течение года, а потом я отправлюсь в путь, - ответил он, – четыре года, вот как долго я буду отсутствовать в Элизиуме».

Это был долгий срок, в течение которого он не увидит Роуэна.

«Похоже, тебе нужно подышать воздухом», – прокомментировал он, забирая наполненный бокал, который оказался в руке Роуэна. Неужели антимаги сговорились напоить его? Теперь, когда он увидел принцессу, наблюдающую за происходящим из-за стола, это стало возможным.

Сирин опрокинул в себя бокал с вином и проглотил его до последней капли. Схватив Роуэна за руку, он прошептал на ухо антимагу:

«Тебе нужно протрезветь, Роуэн. Там стоит медовая ловушка, которая только и ждет, чтобы поймать тебя».

«Не в первый раз пытается», – ответил антимаг. Пронизывающие голубые глаза расширились от злобной улыбки на лице Сирина, и Роуэн резко встал, чтобы утащить мага за собой.

http://bllate.org/book/14251/1259500