Готовый перевод Reincarnation as an alpha-scumbag's ex worthless omega / Перерождение в никчемного бывшего омегу альфы-отморозка [❤️] ✅: Глава 5.1. Клетка

— …Не надо. — Чжао Чжи И нахмурился. — Тебе сейчас лучше держаться от меня подальше.

Его временно пометил Мэн Цзэ, и хотя прошло уже много времени, запах феромонов всё ещё оставался. Если Мэн Цзэ сейчас снимет с него подавляющую наклейку, это может спровоцировать новую течку.

Как только омегу метят, даже если это не постоянная метка, он начинает испытывать феромонную зависимость от альфы, который его пометил. Это инстинкт, заложенный в генах, которому почти невозможно сопротивляться.

Чжао Чжи И открыл дверь спальни.

— Спокойной ночи.

Не дожидаясь ответа Мэн Цзэ, он закрыл дверь.

Мэн Цзэ смотрел на плотно закрытую дверь, он даже услышал щелчок замка.

Завибрировал телефон. Мэн Цзэ подумал, что это снова рабочий звонок. Сегодня он был слишком уставшим и не хотел заниматься этими делами. Увидев на экране имя Су Цзи Юй, он немного помедлил, но всё же ответил на звонок:

— Ну как?

— Не умер. — Голос Су Цзи Юй был немного хриплым. — Я только что вышел из больницы.

Мэн Цзэ сказал:

— Завтра я поеду навестить маму, хочешь поехать со мной?

— Я не поеду. — Су Цзи Юй глубоко вздохнул. — Ты же возьмёшь с собой Чжао Чжи И. Зачем мне быть третьим лишним?

— Мы с ним просто заключили договорной брак.

Су Цзи Юй рассмеялся.

— Правда, у тебя к нему нет чувств? Мне кажется, он неплохой парень, если не считать того, что у него плохой вкус в выборе партнёра.

— Нет.

Су Цзи Юй промычал, словно обдумывая что-то интересное.

— Тогда я, пожалуй, повешу трубку. Ужасно хочу спать, пойду домой.

Мэн Цзэ повесил трубку и снова посмотрел на закрытую дверь Чжао Чжи И.

Какие ещё чувства? Чжао Чжи И сторонился его, как вора.

Мэн Цяо жила в лучшей частной лечебнице города А. Стоимость проживания там была пугающе высокой. Если бы на стойке регистрации не сказали прямо, что им не нужны художники, Чжао Чжи И задумался бы о том, чтобы после окончания учёбы пойти туда работать санитаром.

Мэн Цзэ специально заказал цветы и только на этаже, где жила Мэн Цяо, передал их Чжао Чжи И.

— Она больше всего любит цветы гречихи, скажи ей, что это ты их купил.

Чжао Чжи И кивнул и последовал за Мэн Цзэ. Они подошли к двери палаты Мэн Цяо.

Мэн Цяо была самым важным VIP-пациентом этой лечебницы. На всём этаже жила только она. Дверь открыла сиделка, которая, увидев Мэн Цзэ, радостно улыбнулась:

— Сегодня у вашей мамы хорошее настроение, она только что спрашивала о вас. Я сказала, что вы скоро приедете с женой, она так обрадовалась, что несколько раз переодевалась.

Обычно суровые черты лица Мэн Цзэ немного смягчились. Он последовал за сиделкой внутрь.

Чжао Чжи И увидел Мэн Цяо у окна.

Она была очень худой, можно даже сказать, измождённой. На ней было белое платье, казалось, что её может унести даже лёгкий ветерок. Но, несмотря на это, можно было заметить её необыкновенную красоту. Мэн Цзэ был похож на мать, только черты его лица были более резкими, не такими мягкими, как у Мэн Цяо.

— А Цзэ! — радостно воскликнула Мэн Цяо. — Ты пришёл.

Затем её взгляд упал на Чжао Чжи И, и она ещё больше обрадовалась:

— Чжи И тоже пришёл. Быстро садитесь.

Чжао Чжи И очень послушно и учтиво подошёл, сначала поздоровался:

— Мама, — а затем протянул ей цветы. — Это вам. Надеюсь, вам понравится.

— Мне очень нравится. — Мэн Цяо взяла цветы, её глаза засияли от улыбки. — Это мои любимые цветы. Ты такой внимательный.

— Это Мэн Цзэ сказал мне, что вы любите цветы гречихи, — сказал Чжао Чжи И.

Мэн Цяо мягко сказала:

— А Цзэ всегда это помнил. Наша с его отцом свадьба проходила посреди огромного поля гречихи. У меня до сих пор хранится видеозапись с того дня. Как давно это было…

Взгляд Мэн Цзэ стал холодным.

— Мама, врач в прошлый раз сказал, что ты тайком прячешь таблетки и смываешь их в унитаз. Что это такое?

Мэн Цяо смущённо отвела взгляд, не смея смотреть сыну в глаза.

Мэн Цзэ смягчил голос:

— Мама, если ты не будешь принимать лекарства, твоя болезнь будет очень медленно проходить.

— Не обманывай меня. — Мэн Цяо слабо улыбнулась. — Я принимаю эти лекарства уже много лет, но мне не стало лучше. Они плохие, от них у меня постоянно провалы в памяти. Иногда я даже не могу вспомнить, как ты выглядишь. Лучше не буду их принимать.

— Надо принимать. — Мэн Цзэ взял холодную руку матери. — Потеря памяти — это временно. Ты поправишься.

Мэн Цяо хотела что-то сказать, но в итоге просто кивнула.

— Хорошо… Ох, не ругай меня перед Чжи И. Мне так стыдно, как матери.

Мэн Цзэ:

— Он не будет над тобой смеяться.

— Но мне всё равно неловко. — Мэн Цяо вздохнула. — Раньше, когда я не болела, я была акулой бизнеса, а теперь не могу даже выйти из этой лечебницы. А Цзэ, разве я не могу вернуться домой? Мне кажется, я уже поправилась.

Мэн Цзэ промолчал.

Домой?

Тот дом давно уже не был домом для Мэн Цяо.

— Мама, я принёс вам немного пирожных, — Чжао Чжи И вовремя сменил тему разговора, доставая коробку. — Я испек их вчера. Не знаю, понравятся ли они вам.

Мэн Цяо действительно отвлеклась.

— Ты ещё и печёшь? Молодец.

Чжао Чжи И разложил изящные пирожные, предложил Мэн Цяо попробовать и начал непринуждённо болтать с ней.

Мэн Цзэ сидел рядом, его взгляд был мрачным, и было непонятно, о чём он думает.

Чжао Чжи И вдруг вспомнил Юй Тао, которая в тот день безутешно рыдала.

Юй Тао могла дать волю слезам, когда ей было грустно, и её утешали. А что насчёт Мэн Цзэ?

Этот человек, который столько пережил, плакал ли он навзрыд в одиночестве по ночам?

Чжао Чжи И подумал, что, наверное, нет. Такой человек, как Мэн Цзэ, стиснет зубы и проглотит кровь, даже в безлюдном месте он не позволит себе показать свою слабость.

Один момент усталости — и это станет его роковой ошибкой. Кто-то воспользуется этим, чтобы вторгнуться в его жизнь и уничтожить то немногое, что он ещё ценил.

Хорошее настроение Мэн Цяо продлилось недолго, и она начала засыпать. Сиделка тихонько вошла и сказала:

— На сегодня хватит.

Мэн Цзэ ещё раз посмотрел на Мэн Цяо и сказал Чжао Чжи И:

— Пойдём.

Чжао Чжи И кивнул. И в этот момент всё изменилось.

Мэн Цяо вдруг широко открыла глаза, схватила Чжао Чжи И за руку и с каким-то безумием уставилась на него:

— Ты куда?

— Мама, вы устали, вам нужно отдохнуть. Мы в другой раз… — Чжао Чжи И не успел договорить, как Мэн Цяо закричала: — Нет! Ты не можешь уходить! Ты никуда не можешь идти!

Она вся дрожала и, запинаясь, сказала:

— На улице одни злодеи, они все хотят причинить тебе вред. Ты в безопасности только рядом с мамой, понимаешь?!

Сиделка испуганно сказала:

— Госпожа, у вас приступ, вы приняли Чжи И за своего сына. Вам нужно срочно…

http://bllate.org/book/14250/1259314