Готовый перевод Reincarnation as an alpha-scumbag's ex worthless omega / Перерождение в никчемного бывшего омегу альфы-отморозка [❤️] ✅: Глава 4.2. Торт

На самом деле, по его мнению, Мэн Цзэ, такой подонок, который женился ради семьи, не был хорошей парой для Су Цзи Юя. У Су Цзи Юя такие хорошие условия, он вполне мог найти человека, который будет любить его всем сердцем. Но потом Чжао Чжи И подумал, что в вопросах чувств каждый сам решает, что для него хорошо, а что плохо. Если бы он мог тремя словами убедить Су Цзи Юя отказаться от Мэн Цзэ, то книга «Неинстинктивная реакция» не смогла бы растянуться на несколько сотен тысяч слов.

— Где я ошибся? — остановился Су Цзи Юй.

— Нигде, ты всё делаешь хорошо, — сказал Чжао Чжи И. — Можно добавить ещё немного сахара, иначе после выпечки торт будет безвкусным.

Су Цзи Юй, несомненно, был хорошим учеником. Что Чжао Чжи И говорил, то он и делал. Вот только конечный результат выпечки…

— Нормально получилось? — Су Цзи Юй опустил ресницы, серьёзно глядя на Чжао Чжи И.

Чжао Чжи И, глядя на эту чёрную массу, смесь масла, муки и сахара, прошедшую высокотемпературную обработку, солгал:

— Отлично, у тебя есть талант.

Прошло две секунды, и он всё же не выдержал:

— Но никому не говори, что я тебя учил.

— Похоже, у меня действительно нет таланта, — вздохнул Су Цзи Юй. — Даже с таким замечательным учителем, как ты, я не могу испечь торт.

Чжао Чжи И вдруг почувствовал, что его слова были немного резкими. Он кашлянул и сказал:

— На самом деле, не так уж и плохо. Для первого раза это нормально.

Су Цзи Юй хотел что-то сказать, как вдруг зазвонил его телефон. Он посмотрел на имя звонящего, и его лицо стало немного холоднее. Извинившись перед Чжао Чжи И, он вышел, чтобы ответить на звонок.

Через несколько минут он вернулся и сказал:

— У меня внезапно появились срочные дела, мне нужно идти. В следующий раз я снова попрошу тебя научить меня.

Сказав это, он поспешно ушёл, по-настоящему торопясь. Чжао Чжи И посмотрел на оставшуюся массу из сахара и масла и, следуя принципу «нельзя тратить еду», немного подправил её, использовал оставшиеся сливки и фрукты, чтобы сделать более-менее приличный торт, который он собирался взять домой на ужин.

В последнее время он жил очень легко и беззаботно, так что, когда он открыл дверь и увидел сидящего на диване Мэн Цзэ, он чуть не выронил торт из рук.

— Что ты здесь делаешь?

Мэн Цзэ был одет в официальный костюм, его лицо было красивым и холодным. Услышав голос Чжао Чжи И, он повернулся и посмотрел на него с таким самодовольным видом, что на мгновение Чжао Чжи И подумал, что это он незаконно вторгся в чужой дом.

— Ты купил торт? — Мэн Цзэ не ответил на вопрос Чжао Чжи И.

— Сам сделал, — Чжао Чжи И повесил пальто, размышляя, пришёл ли Мэн Цзэ, чтобы поговорить о разводе.

— Ты знаешь, что сегодня мой день рождения? — спросил Мэн Цзэ.

— ?

Чжао Чжи И опешил.

Он действительно не знал об этом.

Но вскоре он понял — вот почему Су Цзи Юй, такой замечательный молодой господин, вдруг решил испечь торт. Оказывается, он хотел сделать его для своего возлюбленного.

Хотя Су Цзи Юй ушёл раньше, но по воле случая торт, который он сделал при помощи Чжао Чжи И, всё же попал к Мэн Цзэ. У этих двоих действительно судьбоносная связь.

— Я не ем такую сладкую еду, — сказал Мэн Цзэ.

Чжао Чжи И открыл коробку, достал торт сомнительного вида и сказал:

— Всё равно съешь немного. Это же сделано вручную, не стоит пренебрегать чужими чувствами.

Мэн Цзэ: — ?

Своими руками?

Чжао Чжи И с чего это вдруг начал сюсюкать?

— Су Цзи Юй внезапно уехал по делам, иначе он бы пришёл к тебе, — объяснил Чжао Чжи И. — Он тебе говорил об этом?

Чжао Чжи И говорил о том, что торт сделан вручную, но Мэн Цзэ понял это по-другому. Он хмыкнул:

— Его отец попал в больницу.

Вот оно как.

Чжао Чжи И не знал, что сегодня день рождения Мэн Цзэ, поэтому у него, конечно же, не было свечей для торта. Обыскав весь дом, он нашёл только ароматическую свечу. Он зажёг её зажигалкой и поставил перед Мэн Цзэ:

— Сойдёт?

Мэн Цзэ сказал:

— Я не праздную дни рождения.

Раньше Чжао Чжи И старался держаться от него подальше, а сегодня почему так активен?

— Надо, надо. Я же сказал, не стоит пренебрегать чужими чувствами, — сказал Чжао Чжи И. — Задуй свечу и загадай желание, вдруг сбудется.

С тех пор как Мэн Цяо попала в лечебницу, Мэн Цзэ не праздновал дни рождения, и тем более не задувал свечи на торте. Он пришёл сюда по другому делу, но, глядя на улыбающиеся глаза Чжао Чжи И в свете свечи, почему-то всё же задул её.

— Ладно, ешь торт, — сказал Чжао Чжи И. — Хоть он и выглядит не очень красиво, но все ингредиенты хорошие, не привередничай.

Сказав это, он почувствовал, что сказал глупость. Это же Су Цзи Юй начал делать своими руками, Мэн Цзэ точно не будет привередничать. Хотя этот человек выглядит безразличным, на самом деле он, наверное, уже расцвёл от счастья.

Притворяется.

Чжао Чжи И разделил торт пополам, отдал половину Мэн Цзэ, а сам съел другую. Они сидели за обеденным столом, и никто больше не разговаривал.

Поев, Чжао Чжи И подумал, что Мэн Цзэ должен уйти, но Мэн Цзэ сказал:

— Завтра мне нужно ехать в место недалеко отсюда, я переночую здесь.

Чжао Чжи И: — ?

И поесть, и переночевать. Мэн Цзэ, ты что, решил сменить образ властного босса на нищего?

Чжао Чжи И был не очень доволен и вежливо отказал:

— Гостевая комната не убрана.

Мэн Цзэ спокойно сказал:

— Можешь поспать в своей комнате.

Чжао Чжи И посмотрел на Мэн Цзэ пару секунд, затем развернулся и пошёл убирать гостевую комнату. Он двигался очень быстро и решительно, как будто Мэн Цзэ был диким зверем, готовым его съесть.

Когда он вышел, то не увидел Мэн Цзэ. Поискав, он обнаружил, что Мэн Цзэ снова разговаривает по телефону на балконе.

Кажется, он всегда занят.

Чжао Чжи И раньше тоже был занят, но он был занят выживанием. Мэн Цзэ, такой богатый молодой господин, зачем он так себя загружает?

Он задумался. Мэн Цзэ открыл стеклянную дверь и вошёл:

— Завтра поедем в лечебницу навестить мою маму, веди себя хорошо.

Вот для чего он пришёл сюда сегодня вечером.

Персонаж Чжао Чжи И видел Мэн Цяо только один раз, когда он и Мэн Цзэ регистрировали брак. И то это была короткая встреча. Мэн Цяо поручила адвокату оформить эту квартиру на его имя и вернулась принимать лекарства.

— Хорошо, — Чжао Чжи И кивнул. — Не волнуйся, я не буду говорить глупостей перед твоей мамой.

Мэн Цзэ:

— Если ты будешь называть её мамой, она будет ещё больше рада.

Чжао Чжи И сказал, что нет проблем. Пока платят деньги, он может называть не только Мэн Цяо, но и Мэн Цзэ мамой.

— Тогда спокойной ночи? — Чжао Чжи И повернул голову и пошевелил пальцами, как бы заканчивая разговор.

Мэн Цзэ хмыкнул. Чжао Чжи И уже дошёл до двери, когда он вдруг сказал:

— Хочешь, я помогу тебе сменить ингибирующие пластыри?

http://bllate.org/book/14250/1259313