Готовый перевод Reincarnation as an alpha-scumbag's ex worthless omega / Перерождение в никчемного бывшего омегу альфы-отморозка [❤️] ✅: Глава 3.3. Запутанность

Чжао Чжи И вздохнул и, присев рядом, сказал:

— Ты действительно довольно забавная. Как можно воспринимать слова Юй Шу Энь, этого белоглазого волка, как истину?

Юй Тао с недоумением посмотрела на Чжао Чжи И:

— Как ты можешь так говорить о папе?

Чжао Чжи И ответил:

— Разве я сказал что-то неверное?

Увидев, что Юй Тао плачет, Чжао Чжи И достал из кармана пачку бумажных платков и, вытащив один, собирался его протянуть, но, подумав, отдал только половину:

— Протри лицо.

Юй Тао:

— …Ты не слишком жадный?

Чжао Чжи И сказал:

— Если бы ты плакала по другой причине, я мог бы отдать тебе целую упаковку, но ты плачешь из-за подонки, поэтому только половинка — это моя доброта.

Юй Тао: — ...

Юй Тао очень злилась, принимая платок и вытирая слезы, и только тогда Чжао Чжи И неохотно продолжил:

— Юй Шу Энь на самом деле был только бедняком без всего, кроме лица. Если бы не покровительство Мэн Цзэ, он бы сейчас не знал, с какой стороны гайки крутить.

Юй Тао открыла рот, чтобы возразить, но не смогла вымолвить ни слова.

Потому что то, что сказал Чжао Чжи И, действительно являлось объективным фактом.

— Но как Юй Шу Энь вел себя с Мэн Цзэ? — продолжил Чжао Чжи И. — Я его обидел, называя белоглазым волком?

— …Извини. — Юй Тао снова заплакала: — Я внебрачная дочь, я разрушила семью брата.

Чжао Чжи И не знал, как её утешить. Хоть Юй Тао и не могла выбрать свое происхождение, это не меняло того факта, что она была внебрачной дочерью.

С одной стороны, она чувствовала себя виноватой перед Мэн Цзэ и Мэн Цяо, с другой — не могла полностью отказаться от своих родителей, и поэтому оказалась в замкнутом круге.

С другой стороны, как Омега, которую презирал отец, она хотела привлечь его внимание, и, вероятно, поэтому испытывала симпатию к Дун Чжэн Фаню.

Чжао Чжи И помнил, что в оригинале Юй Тао действительно вышла замуж за Дун Чжэн Фаня, и, конечно, этот брак не был согласован с Юй Шу Энем. Юй Шу Энь порвал с Юй Тао все экономические связи, и когда Дун Чжэн Фань осознал, что не сможет больше тратить её деньги на шикарную жизнь, а должен будет зарабатывать деньги, чтобы содержать Юй Тао, его истинная натура раскрылась.

Он не развелся с Юй Тао, а использовал её как заложницу, чтобы вымогать деньги у Гао Цзы Я и Мэн Цзэ, полученные деньги тратил на гулянья, а Юй Тао даже приходилось стирать вещи его любовницы. Все те страдания, которые она не испытывала в первой половине жизни, она пережила после замужества и, узнав, что Дун Чжэн Фань лишь ищет у её семьи деньги, Юй Тао не смогла терпеть и совершила самоубийство, когда ей было всего двадцать четыре года.

Иными словами, через три года эта наивная, невинная и немного слабая девушка умрет в грязной, захудалой арендованной квартире, держа в руках семейное фото.

— Зачем ты извиняешься? — спросил Чжао Чжи И. — Ты не должна просить у меня прощения.

Юй Тао плакала еще горьче:

— Я извинилась перед братом, но он никогда меня не простит.

— Почему ты так хочешь, чтобы он принял тебя? — заметил Чжао Чжи И. — Юй Тао, Мэн Цзэ не имеет права принимать тебя вместо своей матери и прощать тебя. Разве ты не давишь на него так же, как Юй Шу Энь на Мэн Цзэ?

Юй Тао осталась в недоумении.

— И еще. — Чжао Чжи И легонько зашипел: — Как ты вообще поступила в университет?

— Потому что… потому что мой брат пожертвовал университету…

— ...

Чжао Чжи И начал ненавидеть богатых.

— Почему ты меня ругаешь?! — спросила Юй Тао.

Чжао Чжи И ответил:

— Если бы ты хоть немного размышляла, ты бы поняла, что Дун Чжэн Фань — это второй Юй Шу Энь. Ты же уже видела, к чему пришла Мэн Цяо. У тебя перед глазами живой пример, а ты все равно осмеливаешься связываться с таким парнем, ты действительно не помнишь уроки.

Юй Тао открыла рот:

— Чжэн Фань не такой человек. А еще… — Юй Тао колебалась: — Ты не мог бы не рассказать это моему брату? Если он об этом узнает, Чжэн Фань точно пострадает.

Чжао Чжи И с трудом сдерживал свои эмоции, не понимая, не уважая и не благословляя.

Ведь Юй Шу Энь и Гао Цзы Я казались довольно умными, как могла появиться такая абсолютная дурочка, как Юй Тао?

— У меня пока не такие тесные отношения с ним, — сказал Чжао Чжи И. — Ты уже закончила плакать? Как закончишь, я уйду.

Юй Тао всхлипывала, чуть сдерживая себя:

— Спасибо тебе.

— Не за что. — Чжао Чжи И усмехнулся: — Я прошел через многое, у меня есть опыт, но трудно переубедить того, кто хочет покончить с собой. Я сделал все, что мог.

***

Позже Юй Тао снова воссоединилась с Дун Чжэн Фанем, Чжао Чжи И не слишком следил за событиями, потому что его голова была занята одной большой новостью — пришла зарплата этого месяца.

Чжао Чжи И несколько раз пересчитал нули на экране телефона. Он провёл бессонную ночь, но был счастлив. Мужчина серьёзно планировал свои расходы. 

После того как он перевёл деньги, Мэн Цзэ больше не появлялся. Они снова вернулись к прежним отношениям.

После экзаменов в школе Чжао Чжи И не имел никаких дел, он нашел работу в кондитерской неподалеку. Нельзя надеяться, что зарплата у хозяина Мэна продолжит выплачиваться еще несколько месяцев, мужчины ненадежны, все же работа более стабильна.

Чжао Чжи И раньше работал в кондитерской, поэтому быстро освоился. Этот красиво оформленный магазин продает только разнообразные дорогие тортики, взглянув на цены которых, у Чжао Чжи И начинается тремор — это подтверждает, что клиентов будет не так много, следовательно, на этой работе не будет слишком утомительно, этим Чжао Чжи И был вполне удовлетворен.

Спустя почти полмесяца непрерывной рутины, в день работы менеджер внезапно сказал:

— Маленький Чжао, сегодня хозяин придет, ты новый работник, после прихода просто запомни лицо.

Чжао Чжи И не придав этому значения, кивнул головой в знак согласия. Когда зазвенел звоночек при открытии двери и менеджер ввел человека, Чжао Чжи И на мгновение замер.

http://bllate.org/book/14250/1259311