Готовый перевод Reincarnation as an alpha-scumbag's ex worthless omega / Перерождение в никчемного бывшего омегу альфы-отморозка [❤️] ✅: Глава 2.2. Совместный сон

— Постойте, — сказал Юй Шу Энь Мэн Цзэ. — Куда вы собрались? Вы так редко приезжаете. Я узнал у твоего секретаря, что у тебя завтра утром нет никаких дел. Останьтесь на ночь. Комнаты уже готовы.

Чжао Чжи И:

— ??

Юй Тао первая запротестовала:

— Нет! Они не могут жить в одной комнате!

Чжао Чжи И мысленно похвалил Юй Тао. Не зря она была главной фанаткой пары главных героев в оригинальном сюжете.

— Они муж и жена, жить в одной комнате — это естественно. Почему нет? — Юй Шу Энь предупреждающе посмотрел на дочь. — Если ты еще раз откроешь рот, иди в свою комнату.

Юй Тао закусила губу, чувствуя себя обиженной. Гао Цзы Я похлопала ее по руке и тихо сказала:

— Так тебе и надо, нечего лезть не в свое дело.

Юй Тао стало еще обиднее.

— Ладно, вы идите в свою комнату, — сказал Юй Шу Энь. — Чжи И, если Мэн Цзэ будет плохо к тебе относиться, обязательно скажи мне.

Чжао Чжи И:

— ...Хорошо.

Он последовал за Мэн Цзэ наверх.

Мэн Цзэ был действительно высоким. Со спины он выглядел идеально: широкие плечи, узкая талия, длинные ноги. Чжао Чжи И невольно сжал свою руку — тощую и костлявую.

В прошлой жизни из-за постоянного недоедания, хотя он и вырос до 178 см, был худым, как скелет. Тело оригинала оказалось не намного лучше — такое же худое и слабое.

Неудивительно, что после ночи с Мэн Цзэ он чувствовал себя плохо целый день. Слабое тело — это проблема.

...Конечно, не исключено, что дело было в недостаточно хорошей технике Мэн Цзэ. Когда он только переродился, его разум был затуманен, но боль быстро привела его в чувство. Несмотря на все его попытки вырваться, Мэн Цзэ держал его за загривок, как хищное животное, демонстрируя абсолютный контроль.

Задумавшись, Чжао Чжи И не заметил, как Мэн Цзэ внезапно остановился. Он с грохотом врезался в его твердую спину и, подняв глаза, встретился с черными глазами Мэн Цзэ.

— Извини, — Чжао Чжи И отвернулся. — Что-то случилось?

Мэн Цзэ:

— Ты будешь спать сегодня в гостевой комнате.

Чжао Чжи И, конечно, не возражал. Он не хотел снова спать с Мэн Цзэ. Этот мужчина был как собака — кусался до боли.

Десять минут спустя Мэн Цзэ стоял перед запертой дверью гостевой комнаты, еле сдерживая смех.

Чжао Чжи И вздохнул. Юй Шу Энь ради внука был готов на все. Он запер все двери гостевых комнат.

— Я могу спать и на полу, — предложил Чжао Чжи И.

Но когда они вошли в комнату Мэн Цзэ, слуги уже унесли все лишние одеяла и пледы.

На лбу Мэн Цзэ вздулись вены. Наверное, он очень хотел убить своего отца.

Чжао Чжи И разумно сказал:

— Я буду спать на диване.

Мэн Цзэ ответил без выражения:

— Не нужно. Я тебя не трону.

Чжао Чжи И подумал: «Мужчины врут». Прошлой ночью Мэн Цзэ тоже говорил, что не будет больно.

И что в итоге? Ему было так больно, что он плакал, а этот мерзавец просто зажимал ему рот.

Мэн Цзэ, должно быть, тоже вспомнил об этом и потер переносицу.

— Я буду спать на диване.

Чжао Чжи И не стал с ним спорить. Приняв душ, он вышел и лег на кровать, играя в «три в ряд». Мэн Цзэ разговаривал по телефону на балконе. Чжао Чжи И перевернулся и посмотрел на длинную тень Мэн Цзэ в ночной темноте.

Сегодняшний ужин, должно быть, был очень неприятен для Мэн Цзэ.

Ведь его мать была жива, а Юй Шу Энь уже привел свою любовницу и внебрачную дочь в дом, словно они стали новыми хозяевами семьи Мэн. А его мать, Мэн Цяо, все еще находилась в лечебнице, ничего не зная об этом.

Неприязнь Мэн Цзэ к оригиналу в основном была вызвана давлением отца. Юй Шу Энь был бабником, но только Гао Цзы Я родила ему ребенка, да еще и девочку. Юй Шу Энь мог полагаться только на Мэн Цзэ, надеясь, что Чжао Чжи И родит ему сына, чтобы продолжить род и превратить «семью Мэн» в «семью Юй».

Заметив, что Мэн Цзэ закончил разговор, Чжао Чжи И отвел взгляд. На телефон пришло новое сообщение:

«Я слышал, что ты расстался с Чэн Хуэем. Это правда?»

«Завтра с 14:30 до 16:00 экзамен, не забудь».

Чжао Чжи И посмотрел на имя отправителя — Чжан Юэ.

Чжан Юэ был одним из немногих хороших людей в окружении оригинала. Он был обычным бетой, которого легко потерять из виду в толпе. Поскольку они с детства были соседями, у них были неплохие отношения. Но после того, как оригинал познакомился с Чэн Хуэем и натворил кучу глупостей, Чжан Юэ разорвал с ним отношения. Они давно не общались.

Похоже, он все же смягчился и, узнав о расставании Чжао Чжи И с Чэн Хуэем, сразу же написал ему.

Чжао Чжи И улыбнулся — искренне и мягко. Он ответил Чжан Юэ «ок» и вдруг услышал голос Мэн Цзэ:

— Пишешь своему парню?

Чжао Чжи И: — ?!

Чжао Чжи И испуганно поднял голову.

Мэн Цзэ стоял с полотенцем на голове, все еще покрытый холодными каплями воды. Его глаза казались еще темнее.

— Думаешь, я не знаю?

Чжао Чжи И:

— ...Так ты знаешь.

Мэн Цзэ усмехнулся.

Конечно, он знал, просто ему было лень вмешиваться.

Чжао Чжи И прочистил горло.

— Но я уже с ним расстался.

Мэн Цзэ посмотрел на Чжао Чжи И, послушно сидящего на кровати, и явно не поверил.

Ах, оригинал много раз говорил это, но ни разу не хотел расставаться по-настоящему. Чжан Юэ сначала пытался его отговорить, а потом просто заблокировал, перед этим написав: «Тогда живи со своим любимым парнем всю жизнь! Ты же не можешь без него, ты же его аксессуар! Пожалуйста, оставь меня в покое!»

Неважно, верит Мэн Цзэ или нет, рано или поздно они все равно разведутся, поэтому ему было лень объяснять. Но через пару секунд Мэн Цзэ сказал:

— У тебя плохой вкус.

Чжао Чжи И:

— ...У тебя тоже не лучше.

Мало ли кого можно было найти, но он выбрал отношения с альфой.

Мэн Цзэ выключил свет, комната погрузилась во тьму. Чжао Чжи И всегда быстро засыпал — это была хорошая привычка, выработанная годами работы в три смены. Мэн Цзэ только лег на подушку, а Чжао Чжи И уже ровно и глубоко дышал.

«...»

Мэн Цзэ невольно задумался, не прогуливал ли Чжао Чжи И уроки полового воспитания. Как он может спокойно спать в одной комнате с альфой, который только вчера его пометил, совершенно не боясь, что альфа что-то с ним сделает?

Хотя Мэн Цзэ действительно ничего не собирался с ним делать, Чжао Чжи И слишком доверял его порядочности.

Мэн Цзэ закрыл глаза. С возрастом его бессонница усиливалась, и он часто полагался на снотворное, чтобы заснуть. Но сегодня, возможно, из-за присутствия его омеги, даже несмотря на подавляющий пластырь, он чувствовал очень слабый аромат цветов апельсина.

Он почувствовал его прошлой ночью, когда прижался к нему очень близко — слегка горьковатый и сладкий запах феромонов.

Мэн Цзэ погрузился в смутную дремоту.

Ему снилось, как будто на второй день после того, как Мэн Цяо поместили в лечебницу, его отец привел в гостиную Гао Цзы Я и Юй Тао. Юй Тао робко посмотрела на него своими большими глазами и назвала его братом.

Он не ответил. Юй Шу Энь ругал его за то, что он не ведёт себя как старший брат, долго ворчал, так что у Мэн Цзэ в ушах звенело, голова раскалывалась, и он резко открыл глаза.

— М-м? — Чжао Чжи И наклонился к нему. В холодном лунном свете его лицо было красивым, кожа — белой, ресницы слегка приподнялись. — Кошмар приснился?

Мэн Цзэ глубоко вздохнул, глядя на него:

— Что ты делаешь?

Чжао Чжи И указал на стакан в левой руке:

— Хочу пить, встал попить воды.

Мэн Цзэ закрыл глаза, откинувшись на диван. Чжао Чжи И сказал:

— Иди спать на кровать.

— Не надо.

Чжао Чжи И:

— Я уже не усну.

Всё из-за биологических часов. Раньше в это время он уже должен был вставать и готовиться идти на работу в кафе.

— Иди, — Чжао Чжи И открыл телефон и продолжил играть в игру-головоломку. — Я не буду тебе мешать.

Мэн Цзэ больше не спорил, ему действительно было неудобно спать на этом маленьком диване.

Откинув мягкое одеяло, он почувствовал аромат цветов апельсина. Мэн Цзэ на мгновение застыл, но голос его остался ровным:

— Тебе нужно сменить подавляющий пластырь.

Чжао Чжи И невольно потрогал шею и небрежно сказал:

— Можешь помочь мне наклеить его, когда проснёшься? Я сам не очень попадаю.

Мэн Цзэ: — …?

Чжао Чжи И, осознав, что сказал, захотел себе рот зашить.

В его мире для мужчин это было нормально, но в этом мире, если омега просит альфу помочь сменить подавляющий пластырь, это всё равно, что попросить сменить нижнее белье.

Если бы они не были женаты, Мэн Цзэ мог бы заявить на него в полицию за сексуальное домогательство.

— Я на самом деле…

Мэн Цзэ уже лёг.

— Если ты настаиваешь, я могу помочь.

Чжао Чжи И открыл рот, но тут же закрыл.

Ладно, пусть думает, что он ведет себя распутно. В любом случае, он не собирался жить с Мэн Цзэ долго, так что ему всё равно, какое впечатление он на него производит.

Чжао Чжи И недооценил слабость этого тела. Поиграв немного, он свернулся калачиком на диване и заснул. Проснувшись, он обнаружил, что Мэн Цзэ уже нет в спальне. Чжао Чжи И, зевая, умылся и, только открыв дверь, столкнулся взглядом с Мэн Цзэ.

Мэн Цзэ держал в руке что-то, но Чжао Чжи И не обратил внимания. Он небрежно кивнул в знак приветствия и собрался спускаться вниз, но Мэн Цзэ схватил его за руку:

— Подожди.

— Что такое?

Мэн Цзэ раскрыл то, что было у него в руке, с бесстрастным лицом:

— В комнате не было, взял у прислуги.

Чжао Чжи И наконец разглядел — это был подавляющий пластырь.

Мэн Цзэ спокойно сказал:

— Повернись, открой шею.

http://bllate.org/book/14250/1259308