Готовый перевод Dressed as a Shady Villain’s Marriage Partner / Переодетый в брачного партнера сомнительного злодея [❤️]: Глава 10.1 «Оптовый рынок»

Ю Байхан решил: поменьше общаться с Лу Хуанем и другими членами семьи Си, чтобы не привлекать к себе лишнего внимания, а также как можно скорее сбежать.

Ресницы Лу Хуаня едва заметно дрогнули, затем он почти незаметно поднял брови. Си Яньтин, видя, что Ю Байхан молчит, развернулся и ушел. Шаги стихли, и напряженная спина Ю Байхана расслабилась.

Он подошел к Лу Хуаню, в глазах блестело предвкушение.

— Такая новая, экспериментальная черная технология… Сколько она обычно стоит?

— Как минимум восьмизначная сумма, — спокойно ответил Лу Хуань.

«!!!» — мысленно воскликнул Ю Байхан.

Внутри все бурлило, но внешне он сохранил невозмутимость, похлопав Лу Хуаня по плечу.

— Так и быть, балуй меня дальше.

Лу Хуань помолчал секунду. Непонятно, о чем подумав, он тихо усмехнулся.

Они простояли здесь уже пару минут.

— Пойдем, спустимся пообедать, — предложил Ю Байхан.

Добыча в руках, после обеда можно удрать.

Он только повернулся, чтобы уйти, как Лу Хуань потянул его назад. Взяв распахнутые полы его рубашки, он неторопливо застегнул пуговицы.

— Прикрой наши следы страсти.

Ю Байхан закусил губу, изображая смущение.

Они вместе спустились вниз. У лестницы их уже ждали слуги, чтобы проводить в столовую. Только что отосланный Фань Линь тоже появился с виноватым видом.

— Господин, я…

— Пойдем в столовую, — махнул рукой Лу Хуань, показывая, что не нужно ничего говорить.

В столовой уже сидели Си Яньтин и Си Вэй. Ю Байхан и Лу Хуань заняли свои места и еще некоторое время ждали опоздавших.

Си Юнь Сянь и Юань Ин не только опоздали, но и после того, как сели за стол, молча просидели еще пару минут. В столовой стояла гробовая тишина, все слуги стояли, опустив головы, и не смели произнести ни звука.

Ю Байхан взглянул на них. Если бы портрет Си Яньтина из комнаты наверху поставить в рамку и поместить перед этими двумя, то сцена была бы точь-в-точь как на поминках.

Через три минуты раздался стук палочек. Си Юнь Сянь закончил демонстрацию своего авторитета и наконец взял палочки.

— Ешьте.

После его слов атмосфера в столовой немного разрядилась. Ю Байхан обедал довольно спокойно. Отец почти не разговаривал, а Си Яньтин с братом и Лу Хуанем вели светскую беседу, сохраняя видимость гармонии.

К концу обеда Си Вэй отложил палочки.

— У вас с Сяо Байханом есть какие-то планы на вторую половину дня, господин Лу? Если нет…

— Сегодня днем я познакомлю Байхана со своими друзьями, — перебил его Лу Хуань.

Си Вэй осекся, затем лицо его прояснилось.

— О, тогда хорошо проводите время. Я вас не задерживаю.

Во главе стола Юань Ин взглянула на Ю Байхана, но на этот раз промолчала.

Как только обед закончился, Ю Байхан был быстро спроважен семьей Си. Лу Хуань вывел Ю Байхана из поместья Си. Фань Линь уже ждал их у ворот.

Си Яньтин вышел проводить их. Обменявшись с Лу Хуанем любезностями на прощание, он повернулся к Ю Байхану.

— Звони почаще.

— Угу. Ты тоже. И не забудь про гостинцы, — ответил Ю Байхан.

— Поехали, — Лу Хуань обнял Ю Байхана за плечи и усадил на заднее сиденье. Дверь захлопнулась, отрезав их от фальшивой улыбки Си Яньтина.

Машина наконец-то отъехала от поместья Си. Огромное здание вместе с окружающими его деревьями быстро исчезало позади. Едва усевшись в машину, Ю Байхан сразу уставился на свернутую в рулон одежду в багажнике. Лу Хуань, видя, как тот весь скрутился, словно веревка, и явно вернулся к своей истинной натуре, повернулся к нему.

— Что ты там ищешь?

— У тебя в машине есть запасная одежда? — Ю Байхан перегнулся через спинку сиденья. — Хоть пижама, дай поносить.

Лу Хуань приоткрыл рот, но сдержался и не стал спрашивать, зачем в машине можно хранить пижаму. Он нажал кнопку, и в подлокотнике между сиденьями открылся небольшой бардачок.

— Ищи сам.

— И правда есть! — с удивлением воскликнул Ю Байхан, порывшись в бардачке. — Ты что, Дораэмон?

Он вытащил толстовку с капюшоном и тут же начал расстегивать пуговицы рубашки. В одежде, к которой прикасался этот псих, чувствовался неприятный запах, нужно срочно переодеться.

Лу Хуань вздрогнул и схватил его за руку.

— Байхан!

Фань Линь впереди, мельком увидев это в зеркало заднего вида, испуганно отвел взгляд и поспешно поднял перегородку!

Перегородка разделила салон на две части. Ю Байхан похлопал Лу Хуаня по руке.

— Что такое?

Он вел себя настолько спокойно, что Лу Хуань, уже открывший было рот, снова его закрыл. Он потер переносицу, словно хотел что-то сказать, но не знал, с чего начать.

— …? — удивился Ю Байхан.

Неужели он все еще не вышел из роли «одержимого собственника»?

— Ладно, ладно, Фань Линь уже поднял перегородку, — сказал он примирительно, а затем добавил мягко: — Не капризничай, отпусти.

Этот запах невыносим.

— ….. — только и ответил Лу Хуань.

Отстранив капризного Лу Хуаня, Ю Байхан быстро переоделся. Вырез толстовки был V-образным, и когда он ее надел, большая часть шеи осталась открытой.

Лу Хуань, глядя на алые отметины на его шее, результата их совместных усилий, замолчал. Ю Байхан, проследив за его взглядом, тоже замолчал.

Машина продолжала плавно ехать в сторону места проведения вечеринки.

— Твои друзья… не подумают, что мы слишком… раскрепощены?

— А ты как думаешь? — хмыкнул Лу Хуань.

— … — пожал плечами Ю Байхан.

Ци Цзюэ прислал адрес — известная живописная река в восточной части города. Когда он сказал «на реке», Ю Байхан специально увеличил карту и обнаружил, что вечеринка действительно будет «на» реке.

«Окей, это очень на реке», — подумал Ю Байхан.

Ци Цзюэ устроил вечеринку на яхте, которую купил в прошлом году. Получив все необходимые разрешения, он использовал ее для развлечений. Она стояла у причала на широком берегу реки, демонстрируя богатство своего владельца.

Когда Ю Байхан и Лу Хуань приехали, Ци Цзюэ ждал их на причале. Увидев, как они выходят из машины, он замахал рукой, словно дворниками.

— Лу, Байхан!

Они подошли к нему.

— А где все остальные? — спросил Ю Байхан.

— Они уже на борту… — слова Ци Цзюэ резко оборвались, когда он увидел россыпь отметин на шее Ю Байхана. — Черт… Ну и… ну и жарко...

http://bllate.org/book/14249/1259261