Готовый перевод Dressed as a Shady Villain’s Marriage Partner / Переодетый в брачного партнера сомнительного злодея [❤️]: Глава 7 - Братья. Часть 2

Ю Байхан не знал, что Ци Цзюэ сообщил Лу Хуаню.

После обеда он сделал небольшой перерыв, а затем, воспользовавшись солнечным днем, неспешно прогуливался по открытому полю.

В центре поля несколько его приятелей затеяли шуточные поединки и борьбу.

Ю Байхан загорал, изредка улавливая приглушенные звуки «бум» и «бум», по которым он понял, что Цинь Лун, скорее всего, не шутил.

Задача Цинь Луна заключалась в том, чтобы сопровождать его, а сейчас он неторопливо шел позади.

Возможно, из-за их непринужденного общения Цинь Лун даже просматривал телефон, пока шел следом.

Ю Байхан повернулся к нему и спросил

— Скучно?

Цинь Лун поднял взгляд от телефона.

— Нет.

Ю Байхан задумался:

— Ты же учишься в сфере IT, значит, хорошо играешь в игры?

— Прямой связи нет. Цинь Лун сделал паузу. — Но я довольно искусен в этом.

— Хорошо, тогда давай сыграем в игру.

— ???

На втором этаже виллы находился компьютерный зал, где Цинь Лун часто работал.

Компьютерное оборудование в этой комнате было на высшем уровне, здесь стояли самые современные модели. Стол занимали три компьютера, над которыми висели шесть мониторов.

Если не вступать в дистанционную борьбу с противниками, то такая конфигурация идеально подходила для игр.

Как и в данный момент.

Ю Байхан выбрал онлайн-игру, быстро зарегистрировал аккаунт и под руководством Цинь Луна погрузился в нее.

Превосходные компьютеры обеспечивали великолепную графику и бесперебойную работу сети. Ю Байхан полностью погрузился в игру и даже создал команду вместе с Цинь Луном.

Как только игра началась, все остальное исчезло.

Надев наушники, они погрузились в виртуальный мир, где время словно размывалось, а солнце и луна становились далекими заботами.

***

Около шести часов вечера Лу Хуань вернулся домой.

Приурочив свой визит к ужину, он, как обычно, вошел в гостиную, но на лице дяди Фэнга появилось неописуемое выражение.

— В чем дело? - поинтересовался он.

Дядя Фэнг, казалось, не знал, как поступить.

Лу Хуань не стал дожидаться объяснений. Он просто вошел в столовую. К его удивлению, столовая была пуста. Он распорядился:

— Позовите его к ужину.

— ... господин Байхан еще не вернулся.

Лу Хуань едва заметно нахмурил брови.

Под пристальным взглядом Лу Хуаня дядя Фэнг осторожно начал:

— Он все еще «там». Я связался с ним примерно полчаса назад, и ответ молодого господина был...

Лу Хуань, не понимая колебаний в словах дядюшки Фэнга, спросил серьезным тоном:

— Что именно он сказал?

Вспомнив точный тон и слова Ю Байхана, дядя Фэнг ответил:

— Быстрее, быстрее, быстрее, быстрее...

Лу Хуань: «.......»

***

Когда часы пробили шесть часов, небо потемнело, создав мрачную атмосферу.

За пределами тренировочной площадки появился Лу Хуань, и все его спутники, находившиеся поблизости, резко поднялись со своих мест.

— Господин Лу! Фань Линь с удивлением и тревогой поинтересовался: — Что прикажете, господин?

На памяти Фань Лина это был первый визит Лу Хуаня на тренировочную площадку.

Лу Хуань ответил спокойно:

— Кому вы поручили наблюдать за ним?

Фань Линю потребовалось несколько секунд, чтобы осознать вопрос. Стоявший рядом товарищ тяжело сглотнул и незаметно сообщил:

— Брат Фань, он в компьютерном зале.

«......»

Через несколько минут перед дверью в компьютерный зал появилось скопление фигур.

Как только дверь неожиданно распахнулась, перед Лу Хуанем предстал Ю Байхан, увлеченный игрой в видеоигру, его концентрация была настолько полной, что он не заметил вновь прибывших.

Ю Байхан, не снимая наушников, срочно связывался с Цинь Лунем, его голос звучал возбужденно.

— Быстрее, быстрее, быстрее...

Это была безупречная копия подражания дядюшке Фэнгу.

Фань Линь уже собирался войти в зал.

Однако Цинь Лун был на редкость внимателен. Несмотря на то, что наушники заглушали внешний мир, он сразу же почувствовал резкую смену настроения. Быстро отбросив наушники, он вскочил на ноги и развернулся, прямо встретившись взглядом с Лу Хуанем, стоявшим в дверном проеме.

Лу Хуань был одет в рубашку и брюки, его лицо было загорелым и непроницаемым. Стоял он невозмутимо, но от его прямой осанки исходила аура властной фигуры.

Дыхание Цинь Луна стало более ровным, и он почтительно обратился к нему:

— Господин Лу.

В это время Ю Байхан краем глаза заметил, как Цинь Лун поднялся и снял наушники. Ю Байхан не мог понять, почему Цинь Лун так себя ведет.

— Что происходит...

В следующее мгновение в компьютерном зале воцарилась жуткая тишина.

Ю Байхан повернул голову и встретился взглядом с глазами, которые, судя по всему, никогда раньше не были такими пронзительными.

*Бум!*

Кооперативная игра, в которой они участвовали, была приостановлена, и другие игроки уже занимались этим вопросом.

Когда игровой персонаж пал духом, на экране появилась анимация развязки - оживленное изображение группы персонажей, участвующих в танце на площади.

Лу Хуань созерцал анимированных персонажей, участвующих в оживленном танце.

Необъяснимым образом в памяти всплыло сообщение от Ци Цзюэ.

Лу Хуань не удержался и захихикал, на его лице появилось веселое выражение:

— Занимаешься спортом? Хехе...

Ю Байхан: «.......»

Ну что ж.

Лу Хуань лично вынес Ю Байхана из зала.

Перед уходом Лу Хуань бросил мимолетный взгляд на Цинь Луна. Ю Байхан, обеспокоенный тем, что Цинь Лун мог пострадать, поспешил успокоить его:

— Я просто немного припугнул его.

Лу Хуань молча смотрел на Ю Байхана, не давая тому договорить.

Цинь Лун, казалось, уже готов был что-то сказать, но, похоже, раздумал, и в итоге сдержался.

Контраст между Лу Хуанем и Ю Байханом был разительным: перед Лу Хуанем ни один из них не осмеливался вести себя непринужденно.

Надежно прижав к себе Ю Байхана, Лу Хуань быстро покинул территорию виллы.

Как только они переступили порог, Ю Байхан устремил свой взгляд на Лу Хуаня.

Под покровом безлунной ночи контур челюсти Лу Хуаня казался поразительно четким. Одна из рук Лу Хуаня лежала на затылке Ю Байхана, а средний и безымянный пальцы скрытно проникали под воротник, оказывая легкое давление на шею Ю Байхана.

Эта едва уловимая сила заставляла Ю Байхана следовать за ней, создавая ощущение, что его уносит по воздуху.

Идя почти невесомо, Ю Байхан размышлял: «Сила Лу Хуаня... Как это захватывающе».

На периферии с нетерпением ждали верные товарищи, которые, увидев, что Ю Байхан уходит под конвоем господина Лу, поспешили вмешаться.

— Господин Лу, господин Байхан сегодня много тренировался.

— Возможно, он не успел пообедать.

— Послеполуденное солнце было довольно сильным, и он искал передышки в помещении.

Эти знакомые лица были наполнены искренней заботой и олицетворяли собой сущность старых друзей и верных товарищей.

Лу Хуань повернулся и посмотрел на Ю Байхана: ?

Ю Байхан: OuO

Лу Хуань был на грани того, чтобы рассмеяться от досады. На его губах заиграла кривая улыбка:

— Тебе здесь все нравится?

На лице Ю Байхана появилось смущение.

— Когда человек живет гармонично, жизнь становится приятной.

Действительно, все зависело от товарищества между братьями.

Губы Лу Хуаня скривились в сардонической улыбке, и он понес Ю Байхана обратно в главную виллу.

Когда они вернулись в столовую, еда на столе уже была разогрета.

Сидя во главе стола, Лу Хуань молча поглощал еду, а Ю Байхан потягивал суп, его мысли витали в воздухе.

Лу Хуань был поглощен своим молчанием, словно их любви никогда не существовало. А ведь он не сделал ничего плохого. Что плохого в том, чтобы играть в игры? Он же не прокрался на улицу под предлогом «позаниматься спортом».

Он посвятил себя тяжелым тренировкам, так не оправданно ли вознаградить себя небольшим отдыхом?

Отставив тарелку в сторону, Ю Байхан торжественным тоном обратился к Лу Хуаню:

— Лу Хуань.

Взгляд Лу Хуаня остался неподвижным, и он ответил сдержанным «да».

Ю Байхан продолжил:

— Мне уже 18, и даже если я буду играть непрерывно 24 часа, это будет разумно.

— Когда ты развлекаешься, ты отказываешься от еды, потом ее приходится разогревать второй раз.

От такого ответа он на мгновение остолбенел.

Чтобы исправить ситуацию, Ю Байхан извинился:

— Прости, что причинил неудобства.

В голосе Лу Хуаня прозвучали нотки назидания:

— Кроме того, если играть в игры 24 часа подряд, это может привести к внезапной смерти, поэтому нужно соблюдать умеренность.

Серьезность урока подействовала на Ю Байхана, и он тут же выразил свое согласие:

— Я запомню, господин Лу.

Лу Хуань опустил палочки на край чашки и устремил взгляд на Ю Байхана.

Ю Байхан в пояснение сказал:

— Это почетный титул, а не то, на что ты намекаешь...

Подтекст Лу Хуань уловил.

Вслед за этим у Лу Хуаня слегка дрогнула бровь.

— Си Байхан!

Дядя Фэнг, не заметив их, молча удалился в коридор.

Ю Байхан попытался успокоить его:

— Хорошо, я больше не буду поднимать эту тему.

После ужина Ю Байхан принял освежающий душ и лег в постель с телефоном в руках.

Ци Цзюэ написал и поинтересовался, не хочет ли он посетить званый ужин.

[Ци Цзюэ]: Несмотря на то что сегодня ты покинул чат, все хотят узнать тебя получше. Не присоединишься ли ты к нам? И если брат Лу будет свободен, возьмем и его с собой? [любопытно.jpg]

[Ю Байхан]: Когда?

[Ци Цзюэ]: Через три дня.

Учитывая, что у него не было срочных дел, Ю Байхан согласился, просто сказав «Хорошо».

После этого он поднялся, чтобы найти Лу Хуаня.

В хозяйской спальне Лу Хуань лежал на кровати, уткнувшись в планшет и задрапировавшись в ночную рубашку. Стройная нога была изящно согнута, подтянутые мышцы обрисовывали плавный изгиб.

Ю Байхан подошел к кровати и обратился к нему:

— Господин Лу.

При упоминании этого титула Лу Хуань понял, что его снова ждет причудливая выходка Ю Байхана, и сказал:

— Хватит.

— Хорошо, господин Лу. Ю Байхан принял торжественное выражение лица. — Я хочу согласовать расписание с господином Лу. Есть ли у вас какие-нибудь обязательства через три дня?

Реакция Лу Хуаня на мгновение замедлилась, после чего он поднял взгляд на Ю Байхана.

— Никаких.

Ю Байхан понял, что речь идет о выходных, и избавил его от дальнейших расспросов.

— Ци Цзюэ пригласил меня на вечеринку группового чата. Не согласишься ли ты составить мне компанию?

В течение десяти секунд в постели царило молчание.

— Тебе не обязательно присутствовать... — нерешительно начал Ю Байхан.

— Си Байхан. Лу Хуань прервал его с явным авторитетом. — Ты забыл, что через три дня наступит день твоего «возвращения домой»?

— Что? — ошеломленно ответил Ю Байхан.

Возвращения домой? Что это значит? Неужели в этом абсурдном романе можно было придумать что-то подобное?

— Да, ты возвращаешься. Лу Хуань отложил планшет, резко погасив его свечение. Загадочное выражение его глубоких глаз озадачивало. — Итак, я планирую сопровождать тебя в визите к семье Си.

Наступила небольшая пауза, после чего губы Лу Хуаня снова дернулись вверх.

Его взгляд быстро переместился с мрачного лица Ю Байхана на изумленного. Его тон приобрел мелодичные нотки, сметая все остатки прежней серьезности.

— Скоро ты навестишь свою любимую семью. Не терпится, не так ли?

Ю Байхан: «..... Я кажусь тебе нетерпеливым?»

________________

Маленький театр:

Ю Байхан: Закажи «Майбах», давай сделаем красивый выход.

Лу Хуань: Держи все под контролем, чтобы избежать внезапных катастроф в будущем.

Лу Хуань: Будь осторожен во всех своих действиях, чтобы не попасть в мою ловушку...

Ю Байхан: Не беспокойся, больше это не повторится!

Лу Хуань: .....

http://bllate.org/book/14249/1259256