Готовый перевод Dressed as a Shady Villain’s Marriage Partner / Переодетый в брачного партнера сомнительного злодея [❤️]: Глава 3 - В ловушке. Часть 2

У Ю Байхана появилось подозрение, что Лу Хуань, возможно, готовит ему ловушку, но не смог удержаться и поддался искушению.

- Какую часть? Игриво щелкнув пальцами, Ю Байхан вспомнил: - Ты про "отказываешься или соглашаешься?" Или, возможно, "Давай, я больше не могу перед тобой устоять”?

Фань Линь старательно отводил взгляд, в то время как на лице Яо Синжань отразилось недоумение.

Ю Байхан задумчиво приподнял подбородок, длинные изящные пальцы нащупали пульс на сонной артерии Лу Хуаня, и тот произнес:

- Какова твоя роль?

С губ Ю Байхана сорвался неожиданный ответ:

- Я принадлежу господину Лу.

После признания Ю Байхана Лу Хуань мягко похлопал его по плечу.

- Расслабься немного, ты довольно напряжен. Рука на секунду замерла и отпустила его. - Просто помни об этом.

Небрежно потирая подбородок, Ю Байхан спросил:

- Итак?

Лу Хуань засунул руки в карманы брюк, и медленная улыбка изогнула его губы.

- В предстоящем обсуждении ты тоже примешь участие. Не забывай отстаивать интересы семьи Лу.

Брови Ю Байхана неуверенно нахмурились.

Неужели в семье Лу разногласия?

Яо Синжань и Фань Линь уже ушли, оставшись в недоумении.

Выйдя из кабинета, Лу Хуань поманил Ю Байхана за собой. По дороге Ю Байхан уточнил:

- Ничего, что я одет неформально?

Лу Хуань медленно улыбнулся.

- Без проблем. Сомневаюсь, что кто-то будет возражать.

Зайдя в приемную, Ю Байхан быстро понял скрытое значение слов Лу Хуаня.

Низкий столик из красного дерева располагался между двумя кожаными диванами, на одном из которых сидел молодой человек.

На мужчине был роскошный костюм, сшитый на заказ, а расстегнутый воротник рубашки придавал ему небрежный вид. Он лениво развалился на диване, закинув ногу на ногу, черты лица только подчеркивали его легкомысленность.

Когда Лу Хуань вошел, мужчина встал.

- Босс Лу...

Его речь прервалась, едва он заметил Ю Байхана, следующего позади, а на лице отразились сомнения.

Ю Байхан тоже был озадачен: "Кто это?"

Он посмотрел на Лу Хуаня, но тот не представил их. Вместо этого Лу Хуань слегка похлопал его по спине:

- Почему ты не поздоровался?

В голове Ю Байхана внезапно прозвенел тревожный звоночек.

По мнению Лу Хуаня, этот человек должен быть хорошо ему знаком. “Си Байхан” находился в стенах семьи Си в течение двадцати лет, и единственными, кого можно было назвать "знакомыми" были только члены семьи Си.

Ю Байхан украдкой бросил еще один взгляд на мужчину, стоявшего перед ним.

В отличие от старшего Си Яньтина, у этого были слегка развязные манеры и намек на легкомыслие, присущий молодости, что указывало на то, что это был Си Вэй, третий сын семьи Си.

Быстро сменив выражение лица, Си Вэй изобразил притворное удивление.

- Что привело сюда Сяо Байхана?

Последовал тихий ответ от Ю Байхана:

- Третий брат.

Лу Хуань, стоявший рядом с ним, заметил как притих Ю Байхан, и тень полуулыбки заиграла на его губах:

- Действительно ли ваши братские узы так неразрывны?

Семья Си всегда говорила, что Си Байхана "балуют и лелеят".

Улыбка Си Вэя расцвела, и в его словах прозвучала уверенность:

- Это невозможно.

Одновременно он подошел к Ю Байхану, приобнял его и заботливо спросил:

- Сяо Байхан, ты похудел?

Горло Ю Байхана словно сжали тиски, слова вырывались напряженным шепотом:

- Всего лишь ночные упражнения, сродни диете для похудения.

Даже если это просто притворство, неужели ты не можешь проявить хоть немного осторожности?

К счастью, Си Вэй быстро отпустил его. Он вернулся к дивану, сел и обратил свое внимание на Лу Хуаня.

- Может быть, позже вспомним старые добрые времена и сосредоточимся на делах?

- Тогда начнем.

Лу Хуань быстрым шагом направился к противоположному дивану, прихватив Ю Байхана, который пытался сбежать к Фань Линю.

Лу Хуань толкнул его на диван и тихо прошептал:

- Куда ты собрался?

Лу Хуань и Си Вэй уже начали переговоры.

Ю Байхан держал в руках чашку с черным чаем и тихо сидел в сторонке. Его взгляд скользнул по соглашению о сотрудничестве, разложенному на низком столике, на котором была четко прописана фраза “участие в проекте”.

Наставления Лу Хуаня эхом отдавались в его голове, как повторяющаяся аудиодорожка: “Не забывай отстаивать интересы семьи Лу”.

Одновременно его внимание переключилось на Си Вэя, сидящего напротив. Ю Байхан притворился, что погружен в себя, и сделал еще один глоток черного чая.

В присутствии Си Вэя он не мог позволить себе потерять бдительность. В то время как Лу Хуань мог быть незнаком с нюансами характера “Си Байхана”, семья Си была с ним хорошо знакома. Если Си Вэй поймет, что он больше не та послушная “пешка”, которой они когда-то управляли, есть вероятность ужасных последствий - потенциального ареста и шантажа, учитывая их связи с преступным миром.

В конце концов, они - семья преступников.

В данный момент Ю Байхан должен был изображать главного героя, было благоразумно не вызывать ненужных подозрений.

Время шло, повисла напряженная атмосфера. Между сторонами возникло почти незаметное чувство враждебности.

Си Вэй первым потерял самообладание и прямо сказал:

- Из 51% акций наша семья Си претендует на 26%. Это ведь не так уж и много, правда, господин Лу?

Ответ Лу Хуаня был невозмутимым:

- 25%.

Лицо Си Вэя помрачнело.

- Господин Лу, наши семьи недавно объединились благодаря браку. Неужели мы действительно должны поднимать шум из-за какого-то 1%?

Лу Хуань опустил глаза и улыбнулся.

Эта ситуация была точной копией его прошлой жизни — деловые переговоры на второй день их брака, использование “брака” в качестве морального рычага. Как и ожидалось, камнем преткновения стал этот спорный 1%.

На этот раз он не спустит это с рук.

Голос Лу Хуаня зазвучал громче:

- Третий молодой господин абсолютно прав, дружной семье не подобает вступать в такие споры.

Лицо Си Вэя заметно расслабилось.

Затем Лу Хуань перевел взгляд на него и позвал:

- Байхан.

Застигнутый врасплох, Ю Байхан слегка очнулся от задумчивости и напрягся. Он вопросительно посмотрел на Лу Хуаня:

- Да?

Внимание Си Вэя, сидевшего напротив, тоже переключилось на них, его заинтриговали действия Лу Хуаня.

Лу Хуань протянул руку, положил ее на тонкое запястье Ю Байхана и без особых усилий сжал его. Под его прикосновением пульс Ю Байхана начал ритмично биться, пока кончики пальцев Лу Хуаня мягко очерчивали дорожку.

Для зрителей эта сцена была полна двусмысленности.

- Вся рука, как на ладони, так и на тыльной стороне, несет на себе отпечаток характера. Я уверен, что Байхан не стал бы проявлять пристрастность, - Лу Хуань четко проговаривал каждое слово. - Почему бы не позволить Байхану высказать свои мысли по этому поводу?

Ю Байхан почувствовал, как к горлу подкатил комок.

Его стойкость и душевный настрой были единственным, что не давало ему сломаться в присутствии Си Вэя.

Си Вэй с недоверием посмотрел на их переплетенные руки. Он был ошеломлен на мгновение, и, придя в себя, в его голосе слышались нотки раздражения от дерзости этого предложения.

- И какой же проницательностью он обладает... или лучше сказать, что Сяо Байхан вообще может знать? Ему лучше держаться от всего этого подальше.

В глубине души Ю Байхан надеялся, что Си Вэй воспользуется этой возможностью, и избавит его от участия, которого он так боялся.

Тем не менее Лу Хуань рассмеялся:

- Третий Молодой господин обеспокоен? Возможно, ты боишься, что твой любимый младший брат отдаст мне предпочтение?

В его голосе были знакомые интонации.

Тень беспокойства промелькнула на лице Си Вэя. В последовавшей напряженной тишине он, казалось, собирался что-то сказать, но затем замолчал, словно пораженный осознанием.

Его пристальный взгляд остановился на Ю Байхане, задержался на мгновение, прежде чем уступить:

- Очень хорошо.

На лице Ю Байхана отразилось недоумение.

Си Вэй с невозмутимым видом откинулся на спинку дивана и лениво улыбнулся:

- Мне тоже любопытно узнать точку зрения Сяо Байхана.

Ю Байхан, сидевший на диване, оказался в центре их внимания. Один взгляд был подозрительный и изучающий. Другой был приветлив, но с оттенком расчетливой доброты.

Он сглотнул, почувствовав внезапный спазм в горле.

Сегодняшний день, казалось, был для него предрешен.

http://bllate.org/book/14249/1259248