Готовый перевод Dressed as a Shady Villain’s Marriage Partner / Переодетый в брачного партнера сомнительного злодея [❤️]: Глава 3 - В ловушке. Часть 1

В салоне изящно сверкающего "Майбаха", выехавшего из поместья Лу, воцарилась тишина, а мысли Ю Байханa вернулись к недавней улыбке Лу Хуаня.

Ю Байхан еще раз взглянул на Лу Хуаня, восхищаясь острыми чертами его лица — властной переносицей и выступающим адамовым яблоком. Пейзаж за окном машины расплывался, и оставался только поразительный силуэт мужчины, сидящего рядом.

Бесспорно, он был невероятно красивым и в то же время весьма загадочным молодым человеком. Глаза Ю Байхана сверкнули, заставив Лу Хуаня встретиться с ним взглядом.

- Что привлекло твое внимание?

Ю Байхан посмотрел на улицу.

- Кажется, что всегда будут люди, которые вечно замышляют что-то против меня.

Улыбка Лу Хуаня медленно растворилась, затем он отвел взгляд.

Ю Байхан удивленно приподнял бровь.

Чувство надвигающейся беды усилилось, заставив его схватить Лу Хуаня за руку и пристально посмотреть на него горящим взглядом.

- Ты что-то скрываешь от меня?

Лу Хуань безжалостно стряхнул его руку.

- Я должен тебе все рассказывать?

- Вчера вечером ты был весьма откровенен.

Руки Фань Линя, сидевшего за рулем, дрогнули на рулевом колесе, отчего плавно движущийся "Майбах" слегка покачнулся на дороге.

Предупреждение Лу Хуаня было резким.

- Си Байхан.

Ю Байхан запротестовал:

- Мы не можем это обсудить?

У Лу Хуаня снова зачесались пальцы.

Фань Линь спокойно наблюдал за разговором этих двоих на заднем сиденье через зеркало заднего вида. Резкое движение Ю Байхана напугало Фань Линя, и голос предостерег его, сказав:

- Сосредоточься на дороге.

Взволнованный, Фань Линь отвел взгляд, но промолчал.

Люди, которые оставались верны Лу Хуаню, были весьма компетентны. Их мотивировала преданность людям, занимавшим высокие посты и обладавшим могуществом, таким как Лу Хуань.

Всего за несколько лет Лу Хуань поднялся и стал выдающимся бизнесменом, что было далеко не заурядным делом.

Молодой господин семьи Си обладал привлекательной внешностью, хотя его брак с господином Лу был чисто деловым соглашением, лишенным пышного свадебного торжества. Более того, господин Лу тайно собирал информацию о семье Си, предполагая, что рано или поздно возникнет день, когда две семьи отвернутся друг от друга. Фань Линь ничего не сможет поделать, если от молодого господина избавятся при таком развитии событий.

Кроме того…

У Фань Линя промелькнула скептическая мысль: разве его навыки вождения не... великолепны?!

Заметив выражение лица Фань Линя в зеркале заднего вида, Ю Байхан осознал, что не обращал на него внимания. Он вспомнил автомобильную аварию, подробно описанную в книге. Повернувшись к Лу Хуаню, он посоветовал:

- Тебе следует напомнить своему водителю, чтобы он уделял первостепенное внимание безопасности дорожного движения и сосредоточился на дороге. Если в вас врежется неопытный водитель, вы не сможете этого избежать.

Ю Байхан не заметил, как руки Лу Хуаня, лежавшие на коленях, задрожали.

Невозмутимый Ю Байхан продолжил:

- Кроме того, учитывая значительное влияние семьи Лу, могут найтись завистливые люди, которые попытаются причинить тебе вред подставной машиной.

Глаза Лу Хуаня вспыхнули, их пристальный взгляд был завораживающим.

- Что заставило тебя так думать?

Ю Байхан объяснил:

- Такое часто встречается в романах.

Он убеждал его, что это всего лишь вымысел.

Губы Лу Хуаня слегка сжались.

Ю Байхан добавил:

- И помни, что соблюдение правил безопасности на дорогах - это элементарный здравый смысл. Безрассудная езда грозит бедой твоим близким, тише едешь - дальше будешь. Ты слышал эту поговорку?

Лу Хуань потерял дар речи.

Когда в машине на мгновение воцарилась тишина, в Фань Лине с каждым услышанным словом усиливалось чувство вины.

Чувствуя себя неловко, он пробормотал:

- Прошу прощения, господин Лу.

После короткой паузы с заднего сиденья раздался скрипучий голос.

- Он прав. Фань Линь, сосредоточься на дороге. Никаких исключений.

- Да, сэр.

Тонкие пальцы Лу Хуаня, сидевшего на заднем сиденье, ритмично барабанили по подлокотнику, издавая негромкий звук “тук-тук”.

У Фань Линя перехватило дыхание, он ощутимо занервничал.

После недолгой внутренней борьбы он больше не мог сдерживать свое беспокойство и пробормотал:

- Господин Байхан, из-за того, что только что произошло, я...

Ю Байхан, почувствовав его опасения, поспешно вмешался:

- Все в порядке, не волнуйтесь. Просто сосредоточьтесь на дороге.

Волна облегчения захлестнула Фань Линя. Он подумал про себя: "Кажется, молодой господин семьи Си имеет не только красивую внешность, но и хороший характер".

Штаб квартира "Лу Групп" располагалась в финансовом центре на юге города.

Две башни-близнеца величественно возвышались, демонстрируя свой статус и богатство в районе, где был ценен каждый клочок земли.

Фань Линь припарковал автомобиль на подземной парковке, а затем все трое прошли в эксклюзивный лифт Лу Хуаня, который доставил их прямо к пентхаусу.

Сквозь стеклянные стены шестигранного прозрачного лифта перед ними открывалась захватывающая панорама города.

Прислонившись к прозрачному ограждению, Ю Байхан не удержался и игриво спросил:

- Лу Хуань, ты боишься высоты?

Лу Хуань спокойно ответил:

- Ты действительно так думаешь?

Ю Байхан продолжал подшучивать:

- Может ли влиятельная фигура, которая боится высоты, ездить на лифте, особенно прозрачном?

Фань Линь сдержал смех, вызвав недовольный взгляд Лу Хуаня. Он с удивлением обнаружил, что активно участвует в этом игривом разговоре. Тень досады промелькнула на его лице, когда он заметил веселье Фань Линя и спросил:

- Забавно, не так ли?

Фань Линь, быстро одумавшись, подавил улыбку и покачал головой.

- Вовсе нет.

Динь!

Двери лифта открылись, и из него вышел Лу Хуань в сопровождении Ю Байхана.

Длинный коридор, занимающий половину этажа, был устлан малиновым бархатным ковром и вел к роскошному кабинету президента.

Осматривая обстановку, Ю Байхан обратил внимание на различные помещения — кабинет секретаря, приемную, чайную комнату и уборную. Каждое из них было обставлено с учетом всех возможных потребностей.

Едва они вошли в кабинет президента, как раздался громкий стук в дверь.

- Босс Лу.

Аккуратно уложенные локоны обрамляли лицо Яо Синжань, идеально гармонируя с деловым имиджем, соответствующим ее должности секретаря первого уровня. На ее удостоверении личности были четко указаны имя и должность: Яо Синжань, секретарь первого уровня. Она обменялась любезностями с Лу Хуанем и поприветствовала Фань Линя, прежде чем заметила Ю Байхана, на мгновение растерявшись.

Лу Хуань быстро вмешался.

- Что?

Яо Синжань быстро взяла себя в руки и протянула папку.

- Утреннее расписание было пересмотрено. Немного отложена стратегическая сессия. Сначала вы обсудите проект "Циньшань" в восточном округе...

- Кто-нибудь уже здесь?

- Они скоро отправятся в приемную.

Лу Хуань вернул папку и обратил свое внимание на Ю Байхана.

- Позже ты присоединишься к обсуждению проекта "Циньшань".

Ю Байхан, восхищенный великолепием окон от пола до потолка в президентских владениях, был удивлен оперативностью Лу Хуаня.

Он с озадаченным выражением лица ожидал разъяснений.

- Какова моя роль в этом?

Лу Хуань проследил взглядом за выражением лица Ю Байхана, наслаждаясь его реакцией.

- Ты помнишь наш вчерашний разговор?

http://bllate.org/book/14249/1259247