Готовый перевод Dressed as a Shady Villain’s Marriage Partner / Переодетый в брачного партнера сомнительного злодея [❤️]: Глава 1 - Фиктивный брак. Часть 2

После недолгой внутренней борьбы Ю Байхан откинулся назад, с глухим звуком упав на мягкое одеяло, и протянул руки ко все еще озадаченному мужчине сверху.

Лу Хуань был все еще застигнут врасплох внезапной переменой атмосферы

Ю Байхан игриво и застенчиво махнул рукой:

— Давай. — Он нежно улыбнулся и сказал, — Я не могу перед тобой устоять.

На широкой кровати в третий раз за день воцарилась тишина.

Ю Байхан лежал на темно-синем одеяле, его и без того бледное лицо казалось еще белее, а бледно-розовые губы изогнулись, обнажив два маленьких клыка. Его черные глаза сверкали, как драгоценные камни.

Он казался совершенно непохожим на Си Байхана из слухов или воспоминаний.

Лу Хуань уставился на него, в его темных глазах бушевала буря.

Ю Байхан некоторое время мирно лежал на кровати, осознавая, что мужчина над ним остается неподвижным. Как только он собрался что-то сказать, Лу Хуань внезапно схватил его за подбородок.

Лу Хуань наклонился и медленно заговорил.

— Я хочу увидеть, насколько ты покорный...

*Шлеп!*

Ю Байхан перевернулся, принимая более грациозную позу.

— Маленький сюрприз, которого ты не ожидал?

Лу Хуань промолчал.

Он держал Ю Байхана за подбородок, нежно поглаживая гладкую кожу большим пальцем . Их взгляды встретились, и Ю Байхан почувствовал едва уловимое движение кончиков пальцев.

Он понял: Лу Хуань получает удовольствие от ролевых игр.

Так совпало, что ему это тоже нравилось.

После недолгой паузы Ю Байхан мягко подбодрил его:

— Ты можешь переходить к следующему шагу.

Хватка на его челюсти ослабла.

Лу Хуань выпрямился, потер лоб своей большой ладонью и сделал несколько глубоких вдохов.

— Ты... забудь об этом, просто уходи.

Ю Байхан снова повернулся к нему лицом.

— Разве ты не хочешь этого?

— Нет, — подчеркнул Лу Хуань.

Что происходит? Еще минуту назад все было прекрасно.

Ю Байхан колебался.

— Ты что, не знаешь, как это делается?

В новелле у Лу Хуаня не слишком эмоциональная сюжетная линия. Женившись на Си Байхане, он поселяет его в комнате для гостей и полностью сосредотачивается на своей карьере, пренебрегая межличностными отношениями.

Именно из-за этой оплошности Си Байхан воспользовался лазейками и плел интриги за его спиной.

«Забудь об этом, просто прояви инициативу...»

— Си Байхан. — голос Лу Хуаня был явно сердитым.

Ю Байхан подумал про себя: «Как и ожидалось, я разозлил его своей неловкостью».

В спешке он пригладил волосы, сказав:

— Я тоже не знаю, как это делается. Давай просто забудем об этом...

Лу Хуань закрыл глаза, не желая больше размышлять на эту тему.

Поднявшись с кровати, Ю Байхан прошел мимо Лу Хуаня к двери, сказав зрелым и чутким тоном:

— Раз ты не готов, я не буду тебя заставлять. Где мне можно лечь спать?

Он производил впечатление вдумчивого и заботливого джентльмена, заботящегося о комфорте.

Однако в его тоне все еще чувствовалась горечь.

Увидев это, Лу Хуань наморщил лоб, не в силах сдержать свои слова.

— Вернись.

Ю Байхан замер на месте.

Лу Хуань взглянул на него с холодной улыбкой и продолжил, прежде чем Ю Байхан успел заговорить:

— Ладно, ты можешь переночевать здесь.

Он едва не забыл. Еще не время вступать в конфронтацию с семьей Си.

Лу Хуань усмехнулся про себя, подумав: «В конце концов, это наша первая брачная ночь». Как муж и жена, они должны быть близки. Поскольку семья Си хочет, чтобы он притворялся, он будет подыгрывать до конца.

Ю Байхан тут же с довольным видом откинулся на кровать, наслаждаясь комфортом мягкого одеяла. Эта кровать такая удобная, если бы было возможно, он бы не хотел отсюда уходить.

Подпрыгивая на кровати, он спросил Лу Хуаня:

— А как насчет тебя?

Лу Хуань сжал губы в тонкую линию, выглядя при этом очаровательно.

— Я тоже буду спать здесь.

Он подошел к изголовью кровати, нажал тонкими пальцами на выключатель, и свет со щелчком погас, оставив только слабое мерцание лампы цвета ландышей.

Тусклый свет косо падал на Лу Хуаня.

Лу Хуань расстегнул воротник и снял пиджак, повесив его на вешалку. Ю Байхан заметил, что несмотря на то, что Лу Хуань выглядел стройным, под рубашкой у него на самом деле были хорошо развитые мышцы.

Белая рубашка обтягивала его сильную спину, а игра света и тени между открытым вырезом и талией создавала мощную ауру. Лу Хуань повернул голову и посмотрел на лежащего на кровати Ю Байхана, теплый оранжевый свет пробивался сквозь его тонкие волосы на лбу и подчеркивал жесткие брови.

Кадык Ю Байхана дернулся, он чувствовал себя немного взволнованным.

— Хех... — усмешка сорвалась с губ Лу Хуаня, как будто в ответ на предыдущую провокацию Ю Байхана.

Он сказал с нарочитым подчеркиванием:

— Мы будем спать вместе, так что не переживай сильно, если не сможешь уснуть...

__________

Примечание переводчика: Имя Ю Байхана (главного героя) не будет изменено на Си Байхан потому, что он по-прежнему называет себя Ю Байхан, а не Си Байхан. Однако обратите внимание, что другие персонажи будут называть его Си Байхан.

http://bllate.org/book/14249/1259244