Готовый перевод Dressed as a Shady Villain’s Marriage Partner / Переодетый в брачного партнера сомнительного злодея [❤️]: Глава 1 - Фиктивный брак. Часть 1

Кровать под ним казалась слишком мягкой. Ю Байхан не мог определить, как долго он проспал, пока его не разбудил монотонный голос.

— Кто уложил тебя в постель?

Постепенно выплывая из состояния полудремы-полубодрствования, он открыл глаза.

Верхний свет осветил роскошную и просторную спальню, подчеркивая роскошный и замысловатый декор. Возле большой темно-синей кровати в центре комнаты стояла высокая фигура и смотрела на него сверху вниз.

Мужчина с сияющей аурой, стоявший перед ним, излучал неземное очарование. Острые брови, тонкие красные губы и властная аура делали его неотразимо притягательным, напоминая ожившую, нарисованную тушью картину.

Ю Байхан не смог удержаться и на мгновение поддался завораживающему эффекту его потрясающей внешности.

Как и ожидалось, он перевоплотился в персонажа в мире новеллы.

Новелла под названием «Ветер и облака в мире бизнеса» повествует о приходе к власти семьи Си в жестоком мире бизнеса и их соперниках, семье Лу, которые сыграли значительную роль в этой истории.

В попытке уничтожить своего заклятого врага, Лу Хуаня, семья Си организовала фиктивный брак, используя в качестве пешки послушного и всеми игнорируемого «маленького отребья» Си Байхана. Они манипулировали Си Байханом, заставляя его красть документы, распространять ложную информацию и сеять смуту, чтобы в конечном итоге уничтожить могущественную семью Лу.

После того, как семья Лу обанкротилась, судьба Лу Хуаня приняла трагический оборот, что привело к несчастному случаю.

Когда план был раскрыт, брошенный сын, Си Байхан остался со сломанными конечностями и закончил позорной смертью из-за своего участия в заговоре.

Если в двух словах: он был всего лишь ступенькой для всех остальных.

Переселившись в этот мир всего несколько часов назад, Ю Байхан воспользовался моментом, чтобы осознать ситуацию, и его охватило глубокое чувство несправедливости. К своему ужасу, он стал разменной монетой, брошенным сыном Си Байханом.

Человек, стоящий сейчас перед ним, был не кто иной, как Лу Хуань, еще одна жертва этого несправедливого заговора.

Переселение Ю Байхана совпало с их свадьбой, которая, видимо, была спровоцирована разногласиями. Это и положило начало этой саге о «ступеньках для всех остальных».

Возможность сбежать, чтобы спастись от неизбежного была упущена.

Вздохнув про себя, Ю Байхан посмотрел на Лу Хуаня.

Он попытался утешить себя, признав, что, по крайней мере, его «обиженный Лао Гун» обладал исключительной внешностью и манерами, отвечающими его эстетическим предпочтениям.

Быть столь привлекательным мужчиной можно было считать удачей.

Когда их взгляды встретились, изящные глаза Лу Хуаня округлились, и, когда он опустил взгляд, от него исходил холодок.

— Говори.

Ах, даже его голос был мелодичным.

Чтобы ответить Ю Байхан сел на кровати, его тонкие запястья изящно белели на темно-синем одеяле, он был поразительно бледен. Его внешность была адаптирована к условиям этого мира, соответствуя характеристикам первоначального владельца — бледный и стройный.

Он вежливо ответил:

— Семья Си прислала меня сюда, так как у нас еще не было свадьбы. Когда ты приехал, я ждал тебя в этой комнате, как велел мне дворецкий.

Слово «прислала» было использовано не случайно.

Оно не только указывает на его статус в семье Си и их супружеские отношения, но и довольно ясно все объясняет.

После того, как он закончил говорить, брови Лу Хуаня удивленно поползли вверх.

Взгляд, устремленный на него, внезапно стал немного пристальнее.

У Ю Байхана не было никаких особых чувств по этому поводу — в конце концов, именно так автор написал в оригинале.

Возможно, они сочли лишним углубляться в тему свадьбы второстепенного пушечного мяса в романе о войне бизнесов, посчитав ее ничем не примечательной и пропустив ее одним росчерком пера.

Итак, его отправили непосредственно в этот момент времени.

Он даже спокойно поужинал в доме Си, как если бы договорился о встрече с другом, чтобы поиграть в компьютерные игры, а затем решил остаться у него на ночь.

— Так ты уснул, — спросил Лу Хуань, — на моей кровати?

— Извини, кровать была слишком мягкая, — застенчиво ответил Ю Байхан.

Он слишком долго ждал с момента своего приезда и, в конце концов, заснул, сидя на кровати.

— Действительно? — Лу Хуань устремил на него взгляд своих темных глаз, но не так, как если бы он флиртовал, а скорее с суровым предупреждением или провокацией. — Я думаю, ты предполагал, что что-то может произойти...

Что он предполагал?

Наглость этого замечания ошеломила Ю Байхана!

Он взглянул на широкие плечи, узкую талию и длинные ноги Лу Хуаня.

— Неужели что-то действительно может произойти?

Прежде чем Лу Хуань отвел взгляд от его лица, он нахмурил брови в ответ.

— Что ты имеешь в виду?

Ю Байхан поджал губы.

— Почему бы тебе не начать действовать?

В конце концов, это новелла о бизнесе.

Лу Хуань промолчал.

Между ними повисла напряженная тишина.

Ю Байхан собирался что-то сказать, чтобы нарушить молчание, когда увидел, что Лу Хуань внезапно поставил одну ногу на край кровати.

Когда они приблизились друг к другу, темно-серые брюки от костюма сразу же плотно обтянули его бедра, обрисовывая контуры напряженных мышц. Сердце Ю Байхана пропустило удар.

— Ты же не серьезно...

— Кто ты?

Раздался резкий голос.

— Хм? — Ю Байхан поднял голову и встретился взглядом с парой темных глаз, пронзительный взгляд, казалось, пронизывал его насквозь.

На мгновение он был сбит с толку, и его первой реакцией было то, что его раскрыли, и что противник понял, что он не был настоящим «Си Байханом». Но после некоторого раздумья он отбросил эту идею как маловероятную.

Все они персонажи книги, и сегодня они встретились впервые, так что он ни за что не смог бы узнать его.

Ю Байхан уверенно ответил:

— Я — Си Байхан.

Однако Лу Хуань продолжал пристально смотреть на него.

Он что, ждет, что он скажет что-то еще?

Поразмыслив немного, Ю Байхан внезапно понял: «О, может быть, это и есть кульминационный момент?»

Он действительно соответствует властному персонажу новеллы, поднимающему такую щекотливую тему.

«Хм-м-м...»

Что ж, ему остается только подыграть.

Ю Байхан снова заговорил:

— Я — тот, кто принадлежит господину Лу.

Классическая сюжетная линия новеллы заключается в том, что новичок демонстрирует свою верность.

Короткое молчание, за которым последовал многозначительный смешок.

— Мне?

Ю Байхан кивнул.

— Да.

Лу Хуань закрыл глаза, чувствуя, как по телу разливается тепло.

Сцены его прошлой жизни проносились в голове, как обрывки воспоминаний — предательство родственников и друзей, запреты на ведение бизнеса, распад его корпорации…

Пока, наконец, разбитое лобовое стекло и ярко-красные брызги во время автомобильной аварии со смертельным исходом не застыли в его памяти.

Визг тормозов пронзил барабанные перепонки, посылая дрожь по нервам.

Он не мог понять, в чем его ошибка, и только столкнувшись лицом к лицу со смертью, понял, что это так называемая судьба — как бы он ни старался, ему суждено было стать ступенькой для семьи Си.

Как он мог с этим смириться?

Лу Хуань закрыл глаза. Воротник, застегнутый до самого кадыка, туго стягивал шею, словно сдерживал его враждебность.

Когда он снова открыл глаза, то увидел шею Ю Байхана, тонкую и бледную из-под расстегнутого воротника. От недостатка солнечного света она казалась почти болезненно белой, а под кожей сбоку виднелись четкие голубые вены.

Хрупкий и ранимый, как жертвенный ягненок.

Лу Хуань подавил волнение в своем сердце, стараясь казаться беспечным.

— О, и как же ты это докажешь?

Не подозревая, что его шея привлекла внимание Лу Хуаня, Ю Байхан задумался над вопросом.

Как он мог это доказать?

Нужно ли было ему делать «это» самому?

Он украдкой взглянул на красивое лицо Лу Хуаня, затем на его хорошо сложенную фигуру, под обтягивающими брюками, в которой все еще дремал зверь.

«Черт...»

В этом нет ничего невозможного.

http://bllate.org/book/14249/1259243