Готовый перевод The fake young master won't do it anymore / Он перестанет быть красавцем-пушечным мясом [Перерождение] [❤️] ✅: Глава 5.2

Его слова звучали скорее как шутливое поддразнивание, без тени злобы.

Если бы не те ужасные переживания, которые он сам испытал в прошлом, Е Чжицю, возможно, всегда бы считал, что между ними, братьями, царит исключительная близость, что они — самый настоящий пример братской любви и уважения.

Вот только эти раны, словно высеченные топором и ножом, уже глубоко врезались в его душу и могли напомнить о себе в любой момент, причиняя удушающую боль.

И какую роль в этом сыграли его два «брата», он прекрасно знал.

Е Чжицю промолчал и, как обычно, сел рядом с Е Чжэном.

— Старший брат, — слегка наклонился он к Е Чжэну, когда тот закончил разговор по телефону, — я тут хочу купить гоночную машину, поддержишь меня?

Юноша только что принял душ, и на кончиках его волос еще оставались капельки воды.

Когда он приблизился, от него донесся легкий, сладкий, как персик, аромат. Смешанный с присущим этому возрасту свежим, словно весеннее солнце, запахом, он был особенно приятен.

Е Чжэн отложил телефон и посмотрел на Е Чжицю.

Светло-карие глаза юноши были ясными и сияющими, он смотрел на него с сосредоточенным выражением, в котором читалась легкая мольба.

Обычно Е Чжицю, хотя и уважал Е Чжэна, но из-за разницы в возрасте и того, что тот постоянно находился рядом с Е Хунсянем, испытывал к нему скорее уважение, чем любовь, и не был так близок и непринужден с ним, как с Е Чжися.

Иногда он даже немного побаивался его.

Е Чжэн уже очень давно не видел такого выражения на его лице.

Если быть точным, то с тех пор, как Е Чжицю исполнилось шестнадцать, это был первый раз.

— Ты опять хочешь купить машину? — спросила Тао Жоцин, прежде чем Е Чжэн успел ответить. — Твой отец уже рассердился из-за того, что ты вчера натворил в клубе. Если бы у него сегодня не было дел, тебе бы не поздоровилось.

— Мама~ — Е Чжицю заговорил капризно. — Раньше ты была не такой.

В шестнадцать-семнадцать лет Е Чжицю некоторое время был страстно увлечен гонками.

В то время он был безрассудно смел.

Несмотря на то, что был еще несовершеннолетним, он, пользуясь покровительством Тао Жоцин, носился повсюду, как ветер.

Но позже, став свидетелем серьезной аварии, испугался и постепенно остепенился.

Теперь, когда он снова заговорил об этом, даже Тао Жоцин была удивлена.

За столом на некоторое время воцарилось молчание, но Е Чжицю прекрасно понимал, что Тао Жоцин и Е Чжэн обязательно согласятся на его просьбу.

Гонки — это спорт с высоким уровнем риска, и мачеха только и мечтала, чтобы он исчез из их жизни. Если бы с ним действительно что-то случилось, ей бы стало гораздо легче.

— Сколько тебе нужно? — как и ожидалось, спросила Тао Жоцин.

— Восемь миллионов, — Е Чжицю к этому моменту действительно проголодался и уже съел половину миски риса. Услышав вопрос, он поднял на нее глаза, улыбаясь.

— Нет, — Тао Жоцин сразу же отказала. — Ты хоть представляешь, в каком положении находится наша семья?

За последние годы индустрия возобновляемых источников энергии стремительно развивалась, но семья Е, не сумев овладеть ключевыми технологиями, так и осталась на задворках, занимаясь производством комплектующих и сборкой по заказу, и не получала большой прибыли.

С виду они казались преуспевающими, но по сравнению с настоящими олигархами были ничтожеством.

Все эти годы Е Чжицю, хотя и был избалованным и своевольным, но все же был молод, и его выходки, хоть и шумные, не требовали больших расходов.

Даже та машина, на которой он раньше ездил, была куплена Тао Жоцин по дешевке на рынке подержанных товаров и перекрашена, чтобы его задобрить.

Восемь миллионов — не только Тао Жоцин не согласилась бы, но если бы Е Хунсянь узнал, он бы переломал ему ноги.

Е Чжицю это прекрасно понимал.

Но если хочешь жемчуг, сначала попроси бриллиант, так будет легче.

— А сколько можно? — спросил Е Чжицю, глядя на Тао Жоцин своими красивыми, наивными глазами.

— Два миллиона, — сказал Е Чжэн после недолгого раздумья. — Ты уже взрослый, пора бы тебе повзрослеть и научиться распоряжаться деньгами.

— За два миллиона я лучше куплю квадроцикл, — Е Чжицю недовольно надул губы. — Ты знаешь, на каких машинах ездят другие, брат? Если я поеду на машине за два миллиона, то опозорю нашу семью Е.

— Ты правда думаешь, что у семьи Е есть чем гордиться? — Е Чжэн безмолвно вздохнул про себя.

— Добавим еще пятьсот тысяч. Бери или не бери, — сказал Е Чжэн.

— Ладно, ладно, беру, беру, — Е Чжицю с неохотой ответил, держа миску в руках.

Два с половиной так два с половиной.

Лучше, чем ничего.

И это в целом соответствовало его ожиданиям.

— Два с половиной миллиона, — сказал Е Чжися. — Ни брат, ни мама никогда не давали мне столько денег. Почему ты недоволен?

Е Чжицю не обратил на него внимания и, повернувшись, потянул Е Чжэна за рукав.

— Спасибо, брат, — сказал он, стараясь ему угодить. — Брат для меня самый лучший.

Е Чжэн не посмотрел на него, но его рука, которой он ел, на мгновение замерла, а затем он высвободил ее из хватки Е Чжицю и тихо сказал: 

— Ешь как следует.

Е Чжицю усмехнулся и небрежно откинулся на спинку стула, сидя расслабленно.

— Слышал, тебе вчера опять цветы прислали? — спросил Е Чжися.

Съемки должны были начаться в ближайшее время, и он будет работать со своим кумиром, поэтому Е Чжися был в хорошем настроении.

— Угу, — Е Чжицю бросил на него взгляд и небрежно ответил.

— Ну как тебе этот? — спросил Е Чжися. — Нравится?

— Нормально, — уголки губ Е Чжицю изогнулись в легкой улыбке. — Почти как твой кумир.

Оба подонки.

— Тьфу… — Е Чжися не знал, о чем на самом деле думает Е Чжицю, и, услышав его ответ, презрительно скривил губы.

Е Чжицю равнодушно улыбнулся и перевел взгляд на Тао Жоцин, которая незаметно следила за их разговором.

Из трех братьев семьи Е Е Чжицю был самым красивым, он даже превосходил Е Чжися, который собирался делать карьеру в шоу-бизнесе.

И это очень беспокоило Тао Жоцин.

Ее дети, когда придет время жениться и искать себе пару, естественно, будут стремиться к высокому положению.

Но Е Чжицю был слишком ярким, и даже если бы эти высокопоставленные семьи не обращали внимание на происхождение, кто бы заметил Е Чжися рядом с ним?

Именно поэтому Тао Жоцин пришлось приложить некоторые усилия, чтобы войти в светский круг жён богачей.

В кругу жён нет никаких секретов.

Ей достаточно было лишь притвориться любящей, но озабоченной матерью и произнести пару двусмысленных фраз, чтобы слухи о своенравии, эгоизме и своеволии Е Чжицю разлетелись повсюду. Этого было достаточно, чтобы знатные семьи стали избегать его, чтобы он больше не мог быть препятствием на пути к браку Е Чжися.

Жаль только, что Тао Жоцин столько сделала, но в итоге все получилось наоборот.

Е Чжися еще не успел наладить отношения с представителями настоящего знатного рода, как влюбился во время этого сотрудничества и в итоге сошелся с актёром Гао Вэнье из бедной семьи, обладающим званием "Лучший актёр".

Неизвестно, было ли это сделано, чтобы угодить Тао Жоцин, или же потому, что он разделял общую ненависть с Е Чжися, в прошлой жизни Гао Вэнье, используя свои связи в индустрии развлечений, познакомил Ци Синя со многими молодыми красавчиками. Особенно после того, как он и Е Чжися основали свою развлекательную компанию, такое поведение стало еще более частым.

Насколько же они были злобны?

Мало того, что они наблюдали, как он прыгает в огонь, они еще и злобно хотели довести его до полного психического срыва.

Раньше Е Чжицю и не подозревал, что его существование может кому-то так мешать жить.

— А он тебе нравится? — снова спросил Е Чжися.

— Что? — Е Чжицю насмешливо взглянул на него. — Тебе это так интересно? Может, я уступлю его тебе?

— Меня больше интересуют два миллиона пятьсот, — скривил губы Е Чжися.

Е Чжицю раньше был прожигателем жизни, но никогда не думал о том, чтобы унаследовать семейный бизнес.

С самого детства среда, в которой он рос, предопределила, что он не будет очень трудолюбивым человеком.

По сравнению с наследованием семейного дела, ему больше нравилась свободная и беззаботная жизнь.

Но сейчас все изменилось.

Раз они его так боятся и опасаются, то он заставит их бояться и опасаться еще больше.

— Это невозможно, — многозначительно улыбнулся он. — Человеком можно пожертвовать, а вот деньгами — нет.

http://bllate.org/book/14243/1258005