Готовый перевод Cute baby turns into cannon fodder / Милый малыш превращается в пушечное мясо [❤️] [Завершено✅]: Глава 7.2. Не отвечает

— Включили, Лу-гэ, это ты? — спросила девушка, держащая телефон. Та, кто ещё недавно была так сурова с Линь Синцзяо, резко смягчилась, как только услышала голос Лу Чжи.

— Я это или нет — разве вы не пытались выяснить, постоянно мне названивая? — ответил Лу Чжи. Его голос звучал спокойно и уверенно, даже через некачественную связь.

Хотя его тон оставался мягким, слова были строгими и бесстрастными:

— Не звоните мне больше и не сохраняйте мой номер. Если хоть часть нашего разговора просочится в сеть, я обращусь к адвокату и привлеку вас к ответственности.

Он сделал паузу:

— Мне не нужна ваша защита. Всем ясно?

Затем, давая понять, что разговор окончен, добавил:

— Возвращайтесь.

Но девушка, державший телефон, не выдержала и выпалила:

— Лу-гэ, если тебе угрожают, скажи нам прямо сейчас! Не нужно говорить такие формальные вещи. Что бы ты ни хотел сделать, мы тебе поможем. Никто не узнает, у моей семьи здесь есть связи!

Лу Чжи рассмеялся, сидя на диване, и небрежно спросил:

— Как тебя зовут?

— Вэй Кэ, Лу-гэ, меня зовут Вэй Кэ, — ответила она с надеждой в голосе, думая, что её поведение привлекло внимание Лу Чжи и он теперь запомнил её имя.

— Хорошо, — сказал Лу Чжи, а затем спокойно повесил трубку.

Что значит «хорошо»? Толпа была в замешательстве.

— Вэй, может, послушаемся его и уйдём? — осторожно спросил кто-то рядом с Вэй Кэ.

— Что ты понимаешь! — резко ответила Вэй Кэ, всё ещё погружённая в радость от того, что её кумир спросил её имя.

— Именно потому, что я так сказала, Лу-гэ и спросил моё имя. Я должна всё сделать красиво, — уверенно заявила Вэй Кэ. — Сначала я хотела просто немного проучить его, а теперь…

Она не успела закончить, как зазвонил мобильный телефон в её кармане. Вэй Кэ бросила телефон Линь Синцзяо кому-то рядом, а сама, увидев имя своего отца на экране, ответила. С детства избалованная, особенно своим отцом, она не придавала значения его внезапным звонкам.

— Алло, пап, что случилось? Я на улице, все дела потом, я сейчас занята, — сказала она с лёгким раздражением.

— Чем ты занята?! — прервал её строгий голос отца.

Он редко говорил с ней таким тоном. Вэй Кэ всегда была немного избалованной, но никогда не попадала в серьёзные неприятности. Только что её отцу позвонил начальник, человек на две ступени выше него, и вежливо попросил «повлиять на дочь». Это был звонок, который его мгновенно заставил покрыться холодным потом.

— Ты опять кому-то проблемы создаёшь? Немедленно извинись! Возвращайся домой, и на следующие полгода лишаешься денег на расходы, будешь под домашним арестом! — голос отца Вэй Кэ был непреклонен. Лицо девушки изменилось. Она знала, что если отец так говорит, то он не шутит. В панике она пробормотала:

— Нет, я ничего не делала!

— Быстро извинись и возвращайся домой под домашний арест, — повторил отец. Начальник намекнул ему, что если он не справится с дочерью, можно забыть о повышении, да и нынешняя должность окажется под угрозой. Но дело было не только в этом — распоряжение поступило с самого верха.

— Не вешай трубку, я хочу слышать, как ты извиняешься, — строго добавил он. Отец Вэй Кэ не понимал, как его дочь умудрилась вляпаться в такие большие неприятности, и не собирался идти на уступки.

Линь Синцзяо заметил, что Вэй Кэ, которая первой толкнула его, после разговора с отцом вдруг направилась к нему.

Не успел он отреагировать, как Ли Жуй снова встал между ними, загородив Линь Синцзяо и не давая Вэй Кэ приблизиться:

— Что тебе нужно?

— Ничего страшного, — сказал Линь Синцзяо, жестом показывая Ли Жую, чтобы тот отступил. Он сам вышел навстречу Вэй Кэ. Только что, когда он был один против толпы, он не убегал, а теперь, когда Ли Жуй и охранники были рядом, страх постепенно отступал.

— Что ты хочешь сделать? — тихо спросил Линь Синцзяо, его серые глаза смотрели на Вэй Кэ мягко, без всякой угрозы, словно сквозь туман.

С напряжённым лицом Вэй Кэ протянула Линь Синцзяо его телефон:

— Извини, мне не следовало натравливать на тебя людей.

Линь Синцзяо опешил, машинально покачал головой и пробормотал:

— Ничего страшного.

Ли Жуй, наблюдая за этой сценой, не выдержал и прикрыл лицо рукой. Как это «ничего страшного»? Он что, дурак? Надо было хотя бы сказать что-то в ответ.

Линь Синцзяо забрал телефон, а Вэй Кэ, поговорив с отцом и повесив трубку, собралась уходить со своими людьми. Перед тем как уйти, она бросила на Линь Синцзяо злобный взгляд и выпалила:

— Неудачник! Такой, как ты, никогда не станет популярным! Быстро уходи из шоу-бизнеса и не цепляйся за Лу Чжи!

Она развернулась и ушла, не оглядываясь.

Линь Синцзяо остался стоять на месте, думая, что в её словах нет ничего страшного. Он и не собирался становиться популярным, да и покинуть шоу-бизнес точно планировал. Ему не нужен был Лу Чжи, он просто хотел найти своих родных из прошлого мира. Парень участвовал в развлекательном шоу лишь потому, что у него не было денег, чтобы сразу вернуться.

— Какой ещё неудачник! Вот увидишь! — раздражённо огрызнулся Ли Жуй, закатив глаза. Хотя он не был большим поклонником Линь Синцзяо, сейчас нашёл того, кого ненавидел ещё больше — Вэй Кэ. Линь Синцзяо в его глазах был просто дураком, так что Ли Жуй не рассчитывал, что тот будет себя защищать, он просто выказал своё недовольство Вэй Кэ.

Линь Синцзяо не обратил внимания на их перепалку, понимая, что здесь сложно поймать такси. Нужно было заранее организовать поездку.

Высказав последние угрозы, Ли Жуй всё ещё не мог успокоиться. Обернувшись к Линь Синцзяо с негодованием, он выпалил:

— Разве ты не очень хочешь стать популярным? Стань популярным ей назло! Понял?

Линь Синцзяо, не зная о своей якобы мечте, растерянно ответил:

— Нет...

Ли Жуй, увидев экран его телефона, снова вспыхнул:

— Отменяй, Лу велел мне отвезти тебя обратно.

Но Линь Синцзяо не позволил Ли Жую нажать на кнопку отмены.

— Я не вернусь, — тихо, но твёрдо сказал он.

Ли Жуй, забывший, насколько Линь Синцзяо был упрямым, чуть не упал от возмущения.

http://bllate.org/book/14234/1256508