Готовый перевод Cute baby turns into cannon fodder / Милый малыш превращается в пушечное мясо [❤️] [Завершено✅]: Глава 4.2. Неопровержимое доказательство

Когда Лу Чжи прочитал сообщение, цели Линь Юэ стали предельно ясны. Тот действительно решил действовать открыто. Если Лу Чжи согласится с его планом, Линь Синцзяо наверняка будет вынужден покинуть индустрию. Более того, шоу, в котором Линь Синцзяо собирался участвовать, чтобы усложнить жизнь Лу Чжи, ещё не вышло в эфир. Но используя свои связи и влияние, Лу Чжи мог бы легко заблокировать его.

Лу Чжи тогда взглянул на фотографии, которые прислал Линь Юэ, и подумал, что тот явно себя переоценил. Линь Синцзяо выглядел куда привлекательнее, причём разница была заметна не только в мелочах. Более того, Лу Чжи заметил, что с тех пор, как они получили свидетельство о браке, Линь Синцзяо словно изменился, хотя было сложно понять, в чём именно заключались эти перемены.

Он стал ещё красивее.

Если бы Линь Юэ узнал причину, по которой Лу Чжи изменил своё решение, он бы, вероятно, выплюнул кровь от возмущения. Он бы задался тем же вопросом, что и Ли Жуй. Всё дело было в том, что, проезжая через заранее оговоренное место замены, где планировалось поменять местами братьев, Линь Синцзяо попросил Лу Чжи остановить машину, а Лу Чжи вместо этого ускорился. И просто проехал мимо.

Для Лу Чжи не имело значения, кого из братьев привести для встречи со старшими — Линь Юэ не был ничем примечательнее Линь Синцзяо.

Если уж быть честным, Линь Синцзяо даже был приятнее на вид.

Когда Лу Чжи прибыл на банкет, центральное место уже было освобождено для него, и никто не осмеливался занять его. Несмотря на внешнюю дружелюбность, в глубине души Лу Чжи оставался холодным. Те, кто был с ним хоть немного знаком, знали, что он изначально был просто представителем «золотой молодёжи», участвующим в шоу ради развлечения. Но неожиданная популярность после шоу талантов привела его к славе, и фанаты сделали его звездой, заставив остаться в индустрии.

Однако центральное место было не совсем пустым — рядом сидел человек, неподвижный, словно статуя. Когда Лу Чжи сел, то слегка потряс его, чтобы вернуть в реальность.

— Не трогай меня, — Цзинь Цзюэ слегка отодвинулся от Лу Чжи.

Лу Чжи никак не прокомментировал эту склонность к чистоплотности. Их семьи были давними друзьями, но Цзинь Цзюэ не был частью индустрии развлечений.

— Что ты здесь делаешь? — спросил Лу Чжи. Обычно, когда он устраивал вечеринки после завершения съёмок или концертов, то Цзинь Цзюэ никогда на них не приходил.

— Твой последний партнёр по съёмкам сидит по соседству, — спокойно ответил Цзинь Цзюэ.

— У меня много партнёров по съёмкам, — лениво сказал Лу Чжи.

— Тот, с кем ты целовался в последнем проекте.

Лу Чжи не смог сдержаться и рассмеялся от злости:

— Какой ещё партнёр по съёмкам? Твоя «жена» — это твоя «жена». Сколько раз я говорил, что это был съёмочный трюк с угловым обманом? Тебе уши прочистить надо, что ли?

Он прекрасно понимал, что этот парень пришёл сюда не ради него, и разбираться в их семейных проблемах ему было совершенно неинтересно. Лу Чжи взял бутылку вина, решив не продолжать разговор.

— Я видел новость в трендах, — спокойно сказал Цзинь Цзюэ, как человек, который всегда поднимает самые неудобные темы.

— И что? Хочешь что-то сказать по этому поводу? — с раздражением спросил Лу Чжи.

— У тебя тоже бывают неудачи, — невозмутимо добавил Цзинь Цзюэ.

Хотя Лу Чжи уже привык к его манере общения, он не сдержался и чуть не подавился от возмущения:

— Помолчи хоть немного, ладно? Этот Линь…

Он вдруг осознал, что не может вспомнить полное имя Линь Синцзяо, и махнул рукой:

— Да не важно. Это всего лишь один раз. Да, он хитрый, но если ему удалось меня втянуть в это, это его удача. Второго раза не будет.

О совместных выступлениях на шоу не могло быть и речи. Даже если продюсеры предложат, Лу Чжи всё равно отказался бы. Его лицо ясно выражало неприязнь.

Цзинь Цзюэ никак не отреагировал на самоуверенные заявления Лу Чжи.

— Лу-гэ, у нас через некоторое время ещё одно мероприятие, пойдёшь? — спросил один из его сотрудников.

Лу Чжи хрустнул пальцами, издав громкий щелчок:

— Пойду. Сегодня буду с вами до утра.

Когда человек, задавший вопрос, ушёл, Цзинь Цзюэ слегка нахмурился:

— У тебя же завтра утром стрим.

Лу Чжи задумался, вспомнив расписание и удивился:

— С каких это пор ты следишь за моим расписанием?

Это было всего лишь небольшой стрим для фанатов, но Цзинь Цзюэ был в курсе.

— Когда смотрел расписание Чжу Цинсан, случайно заметил. Твои фанаты очень ждут, не опаздывай.

Чжу Цинсан — партнёр Лу Чжи по съёмкам и парень, с которым Цзинь Цзюэ должен был вступить в брак по договорённости.

— Не переживай. Я утром проведу его, а потом отдохну, — спокойно ответил Лу Чжи.

Цзинь Цзюэ не стал комментировать образ жизни Лу Чжи, лишь добавил:

— Я уйду, как только он уйдет.

Лу Чжи фыркнул:

— Я тебя даже не звал. Чтобы следить за его расписанием, тебе надо было искать это в интернете. Безнадёжный.

— Оба хороши. Молчал бы уж, — лицо Цзинь Цзюэ слегка потемнело.

«Тьфу», — подумал Лу Чжи, — «Вот уж действительно, безнадёжный.»

После трёх этапов вечеринки в честь завершения концерта, как и ожидал Лу Чжи, они провели ночь напролёт, и когда всё закончилось, было уже девять утра. В конце, когда многие из присутствующих были пьяны, они перестали его бояться и, обнимая, то плакали, то смеялись, понимая, насколько трудным был путь. Ведь это был первый сольный концерт Лу Чжи, и организовать его в таком большом зале, вмещающем тысячи людей, без серьёзных ошибок было нелегко.

Трансляция должна была длиться час, начиная с десяти утра. Вернувшись домой, Лу Чжи не пошёл сразу в спальню. Он сначала зашёл в ванную комнату у входа, переоделся, чтобы избавиться от пропитанной запахом вечеринки одежды, затем быстро ополоснулся и отправился в гардеробную за одеждой для трансляции. После этого он вернулся в спальню.

Так, когда стрим закончится, он сможет сразу лечь отдыхать.

Ли Жуй вскоре должен был принести реквизит для взаимодействия с фанатами, и Лу Чжи, убедившись, что время почти подошло, запустил трансляцию.

[Вау, он начал раньше! Здорово!]

[Доброе утро.]

[Концерт вчера был таким классным, что я всю ночь не могла уснуть, плачу]

— Доброе утро, — просто поприветствовал Лу Чжи зрителей. За его спиной раздался какой-то шум, но он решил, что это Ли Жуй вошёл, и не обратил внимания.

Однако скорость комментариев резко возросла.

[А это где идёт трансляция?]

Среди множества сообщений Лу Чжи заметил одно: 

— Где? У меня в комнате.

Вдруг экран начал зависать, надписи стали размытыми, а затем картинка полностью исчезла.

Как только трансляция отключилась, за дверью раздался резкий стук.

После двух коротких стуков Ли Жуй ворвался в комнату, его лицо выражало отчаяние и ужас, когда он увидел, как Линь Синцзяо только что встал с кровати, ещё полусонный и явно не понимавший, что происходит.

Камера Лу Чжи случайно засняла его.

«Всё кончено», — подумал Ли Жуй. Теперь фальшивые слухи станут правдой.

http://bllate.org/book/14234/1256502