Готовый перевод Cute baby turns into cannon fodder / Милый малыш превращается в пушечное мясо [❤️] [Завершено✅]: Глава 4.1. Неопровержимое доказательство

— Хайчэн — прекрасное место, там всегда весна. У меня там есть недвижимость, возьмите ключи, можете остановиться там, когда не будете заняты съёмками, — с улыбкой предложила Сян Шуфан.

— Хорошо, если Синсин согласен поехать со мной, — заметил Лу Чжи с непринуждённой улыбкой, бросив быстрый взгляд на Линь Синцзяо.

Бабушка, услышав это, уже приготовилась добавить пару убедительных слов, но Линь Синцзяо опередил её, не дожидаясь дальнейших уговоров:

— Я поеду.

Только произнеся эти слова, Линь Синцзяо с опозданием осознал, что, возможно, Лу Чжи сказал это лишь из уважения к старшим и вовсе не собирался всерьёз брать его с собой.

С этими мыслями он украдкой взглянул на Лу Чжи, но тот продолжал смотреть в сторону, сохраняя свою привычную спокойную и мягкую улыбку.

Линь Синцзяо не мог ничего понять по выражению лица Лу Чжи, и его тревога только усиливалась. Если бы речь шла не о Хайчэне, он бы наверняка отказался, но возможность снова увидеть свой прежний дом манила его. Он не хотел бы обременять Лу Чжи, если бы не был вынужден, но обстоятельства были против него. У оригинала практически не осталось денег — можно сказать, что он был без гроша.

На его счету осталось всего сто восемьдесят юаней, а после оплаты аренды и вовсе восемьдесят. На банковской карте было ещё хуже — баланс был отрицательным. Линь Синцзяо не мог понять, как оригинал довёл себя до такого состояния. Однако именно из-за этого он не мог самостоятельно отправиться в Хайчэн. Поездка с Лу Чжи решала эту проблему — ему не пришлось бы тратиться, а к тому же, возможно, он смог бы заработать что-то на съёмках.

По сравнению с возможной выгодой, неприязнь к Лу Чжи начала казаться не такой уж серьёзной. К тому же сейчас Лу Чжи выглядел так, будто не питал к нему сильной ненависти.

— Хорошо, я попробую узнать, но не обещаю, что получится, — равнодушно сказал Лу Чжи.

— Что тут может не получиться?! — с величественной улыбкой возразила Сян Шуфан. — Я уверена, что всё сложится. Вы отлично ладите, я с удовольствием буду смотреть вашу программу после её выхода. Через пару дней я попрошу кого-нибудь принести вам ключи.

Она встала, собираясь уходить, и Линь Синцзяо вместе с Лу Чжи одновременно поднялись, чтобы проводить её. Сян Шуфан, довольная их молчаливым взаимопониманием, дойдя до двери, сказала:

— На этом всё, вам тоже пора отдохнуть.

Линь Синцзяо стоял у двери с лёгким сожалением. Из всех людей, которых он встретил после перемещения в этот мир, только Сян Шуфан напоминала ему тех, с кем он общался раньше — добрых и приветливых.

Теперь же она уходила, и, как бы Линь Синцзяо ни хотел её задержать, он не мог. Пока он стоял, прислонившись к дверному косяку, Лу Чжи, попрощавшись с бабушкой, начал его игнорировать. Он отправил сообщение Ли Жую, чтобы тот вышел, и больше не обращал внимания на Линь Синцзяо.

Когда чувство сожаления прошло, Линь Синцзяо вдруг осознал, что остался в затруднительном положении. Он не имел воспоминаний оригинала и не знал, есть ли у него здесь своя комната, а если и есть, то где она находится.

Взвесив все «за» и «против», Линь Синцзяо решил зайти в любую гостевую комнату. Это тело казалось достаточно крепким, и он надеялся, что не будет так страдать от пыли, как в своей прошлой жизни. Ему нужно было лишь избегать лишних встреч с кем-то, чтобы не выдать себя.

Однако беспокоиться не пришлось — открыв первую попавшуюся дверь, он неожиданно столкнулся с Ли Жуем.

Ли Жуй посмотрел на него с удивлением и настороженностью:

— Что ты делаешь у двери прачечной?

Линь Синцзяо мгновенно убрал руку с дверной ручки, сохраняя бесстрастное лицо, и сделал вид, будто просто проходил мимо, явно показывая, что не намерен разговаривать с Ли Жуем.

Ли Жуй рассмеялся, заметив смятение Линь Синцзяо. Этот человек осмелился выбросить вещи на несколько миллионов, и Ли Жуй сразу понял, что перед ним кто-то с вспыльчивым характером. Но сейчас Линь Синцзяо выглядел так, будто не знал, куда себя деть — значит, всё-таки умеет трусить.

— Теперь боишься встретиться с Лу Чжи, так ведь? — язвительно заметил Ли Жуй. — Не волнуйся, Лу Чжи тогда не стал с тобой спорить и в будущем тоже не будет тебя трогать. Не стой тут как на посту.

Ли Жуй закончил свою тираду и, не дождавшись ответа, зашёл в туалет рядом с прачечной. 

Линь Синцзяо же, наоборот, благодаря информации, содержавшейся в словах Ли Жуй, получил подсказку о расположении комнат.

Неужели «он» спал в одной комнате с Лу Чжи?

Эта мысль мгновенно заставила Линь Синцзяо напрячься. Он старался сохранить спокойствие, чинно развернулся и украдкой взглянул наверх. Комната Лу Чжи, без сомнения, должна была быть главной спальней — её найти было несложно.

Главную спальню всегда отличают размеры и роскошь.

Линь Синцзяо, с напряжённым выражением лица, словно готовился открыть не просто дверь, а выпустить дикого зверя, осторожно приоткрыл дверь главной спальни, как человек, готовый к любым неожиданностям.

Комната была погружена во тьму. Свет не горел, и всё выглядело безмятежно. Линь Синцзяо медленно вошёл внутрь, осторожно оглядываясь вокруг. Судя по всему, Лу Чжи ещё не вернулся.

«Куда же он мог пойти?» — мелькнула мысль в голове.

Но стоило ему задуматься об этом, как до его слуха донёсся слабый звук мотора снаружи. Линь Синцзяо, внезапно насторожившись, быстро подошёл к окну. Взглянув на улицу, он заметил, как автомобиль, на котором его привезли, снова выезжает за ворота виллы.

Не нужно было гадать, чтобы понять, что в машине сидел Лу Чжи.

Линь Синцзяо отошёл от окна, нащупал выключатель и включил свет, наконец-то осмотрев спальню целиком.

Интерьер оказался простым и строгим, выполненным в холодных серо-бело-чёрных тонах, лишённым какого-либо намёка на уют. Даже просто стоя здесь, Линь Синцзяо чувствовал холод, словно сама атмосфера комнаты была пропитана отстранённостью и холодом. Единственная хорошая новость — он ошибся: судя по всему, он не жил в одной комнате с Лу Чжи.

Но как только эта мысль мелькнула у него в голове, взгляд Линь Синцзяо упал на кровать. На ней лежали две подушки…

Лу Чжи сидел в машине с закрытыми глазами, погружённый в свои мысли. Изначально, по плану, после концерта он должен был устроить праздничный банкет для своих сотрудников, но из-за выходки Линь Синцзяо ему пришлось вернуться домой и разобраться с этим делом. Теперь же ему предстояло снова ехать обратно на банкет.

«Линь Синцзяо явно хочет использовать участие в шоу, чтобы создать шумиху вокруг наших отношений», — раздражённо подумал Лу Чжи.

Раньше он, возможно, оценил бы смелость Линь Синцзяо, который осмелился выбросить его дорогие вещи, но теперь…

«Крайне скучно», — пришёл к заключению Лу Чжи, чувствуя лёгкое разочарование.

— Лу Чжи, я не спросил тогда, разве мы не должны были остановиться в одном месте? Вы тогда сказали ускориться, и я проехал мимо. Нужно сейчас вернуться? — с сомнением спросил Ли Жуй.

— Не нужно, ничего важного, — ответил Лу Чжи. Судя по его тону, это действительно не казалось чем-то значимым. Ли Жуй, хоть и был слегка любопытен, вскоре успокоился и продолжил вести машину.

Лу Чжи не придал этому большого значения, но для кого-то другого это было важно. На его WeChat висели несколько непрочитанных сообщений от Линь Юэ:

Линь Юэ: «Лу Чжи, я приехал»

Линь Юэ: «Вы не приедете?»

Линь Юэ: «Я жду вас»

Хаос: «Возвращайся»

Он не стал утруждать себя объяснением причин и просто заставил Линь Юэ ждать напрасно. Для Лу Чжи не было нужды что-либо объяснять Линь Юэ. Во время недавнего скандала в соцсетях Линь Юэ сам внезапно вышел на связь, представился и извинился за безрассудное поведение Линь Синцзяо.

Линь Юэ утверждал, что Линь Синцзяо хитростью женился на Лу Чжи, чтобы одержать верх над своим младшим братом. В подтверждение своих слов Линь Юэ прислал фотографию, добавив, что он немного похож на Линь Синцзяо, особенно глазами. Он предложил свою помощь, заявив, что может притвориться Линь Синцзяо и участвовать в шоу вместе с Лу Чжи, чтобы помочь прояснить ситуацию.

Линь Юэ добавил: «Думаю, я не подведу вас»

Раз уж Линь Юэ осмелился отправить свою фотографию, значит, он был уверен в своей внешности.

http://bllate.org/book/14234/1256501