Готовый перевод After the Alluring Beauty Transmigrated as the Passionate Second Male Lead / Манящий красавец перевоплотился в роли страстного второго героя [❤️]: Глава 7. Генеральный директор и его Белый лунный свет: "Хватит пить, я выпью за тебя". Часть 2

Ван Шанъюань отложил палочки, явно напуганный манерой Се Вэньланя, но его лицо оставалось спокойным.

- Для изготовления слухового аппарата нужны не только материалы, почему я должен доверять вам?

- Я знаю, - Се Вэньлань убрал папку, - Сейчас в стране самая главная проблема - это технология, лежащая в основе слуховых аппаратов, но исследовательский институт Хунсин добился прорыва. Я могу гарантировать, что всего через полгода он сравняется с шестью основными брендами в области распознавания голосовых отпечатков.

- Полгода? - Ван Шанъюань выглядел так, будто слушал, как ребенок говорит глупости: - Какие у вас гарантии?

- Я могу... - Се Вэньлань внезапно сделал паузу. Проект "Наблюдение за китами" был продан. Он больше не молодой хозяин семьи Се. Мир бизнеса требует реальных способностей, а не умения произносить громкие слова.

- Простите, господин Ван, - сказал Нань Ду, - молодые люди не знают высот мира, поэтому говорят глупости. Мы сами себя опозорили. - Подняв бокал с вином, он сказал: - Сначала я извинюсь перед вами от его имени.

Разве я не говорил тебе не пить? Се Вэньлань нахмурился, сжав запястье Нань Ду, глубоко вздохнул и посмотрел в лицо Ван Шанъюаня. 

- Я могу это гарантировать.

- Правда, сегодня у нас нет прототипа слухового аппарата, - Се Вэньлань достал из кармана проводные наушники, которыми обычно пользовался. Он сам усовершенствовал их, проведя целое лето в лаборатории семьи Се, когда ему было восемнадцать лет: - Но, пожалуйста, попробуйте это.

Он попросил Ван Шанъюаня наугад набрать номер телефона кого-то из присутствующих в зале. Качество чистого и глубокого звука было просто потрясающим. Ван Шанъюань был меломаном, поэтому он также попробовал послушать музыку. Когда раздался первый звук, его глаза расширились. 

- Это...... - его глаза заблестели: - Это уже есть в продаже?

- Извините, они пока не продается широкой публике, - Се Вэньлань очень спокойно забрал наушники и сказал: - Но я могу гарантировать, что если вы, господин Ван, будете сотрудничать с нами, технология продукции, которую Хунсин предоставит вам в будущем, определенно будет лучше, чем эта. И... - Се Вэньлань намеренно вызвал его интерес: - Поскольку вы станете главным партнером Хунсин, когда технология созреет, мы попросим исследователей создать пару в соответствии с вашими индивидуальными особенностями слуха.

Индивидуальные наушники - главная мечта любого меломана. Ван Шанъюань был очень тронут. Его взгляд, наконец-то, упал на Се Вэньланя, и он обратил на парня внимание.

- Кто вы...?

Се Вэньлань на мгновение замешкался. Он не знал, как преподнести другим отношения между ним и Нань Ду. Половина его высокомерия исчезла с лица. 

- Я... помощник господина Цяо.

- Помощник... - помощник говорил с ним таким тоном. 

Ван Шанъюань явно был недоволен: 

- Тогда как вы можете утверждать...

- Он мой парень, - Нань Ду поднялся и привлек Се Вэньланя к себе. - Только что в машине он был расстроен из-за меня, поэтому сейчас он говорил немного импульсивно. Господин Ван, пожалуйста, не обращайте на это внимания.

- Парень? - Ван Шанъюань посмотрел на двух людей, стоящих бок о бок, и вспомнил, как они общались, когда вошли в зал. 

Внезапно он разразился смехом. 

- Неудивительно, что он так смотрел на меня, когда я заставлял тебя пить.

- Так вот оно что. Господин Цяо, это... - Ван Шанъюань сделал паузу: - Ваш парень действительно талантливый молодой человек... - он никогда не был слишком хорош в китайском, поэтому снова сделал паузу, чтобы подобрать слова. - Что ж... вы - отличная пара.

Подняв бокал, он добавил: 

- Тогда я выпью за вас двоих. Желаю вам процветания в бизнесе и счастливого брака.

Нань Ду тоже собирался выпить, но Се Вэньлань взял бокал вместо него и сказал: 

- У него не все в порядке со здоровьем. Господин Ван, я выпью с вами. - Конечно, было бы неуважительно просто пить за других, поэтому Се Вэньлань последовательно налил на столе три бокала вина: - Я младший, поэтому выпью три бокала за вас.

Се Вэньлань не любил общение за винным столом, но… Он посмотрел на Нань Ду, сидящего рядом с ним. Если бы он мог разделить эту радость с кем-нибудь, если бы он действительно мог сделать те важные вещи, о которых говорил Нань Ду… В таком случае, соблюдение этих формальностей ради благого дела не казалось таким уж и обременительным.

 【Значение роста главного героя +10. Текущее значение роста: 20% из 100% 】

После трех бокалов вина в его груди быстро разгорелся огонь. Се Вэньланю казалось, что он парит в облаках. В затуманенном сознании промелькнуло воспоминание о том, как Нань Ду только что...

Как Нань Ду только что назвал его?

Се Вэньлань вновь взял протянутое ему вино. Твою мать... Он и правда неважно выглядит, когда пьет. Он со злостью выпил еще один бокал, чтобы Нань Ду не пришлось пить.

Он отобрал у другого мужчины алкоголь и заказал для него медовую воду... А этот Ван Шанъюань... О чем он говорил? Что значит, почему он заказал медовую воду? Значит, в баре нельзя пить медовую воду? Нельзя пить медовую воду во время еды? Почему ты так много пьешь, когда у тебя такое бледное лицо? Алкоголь был горьким, острым и совсем не вкусным. Се Вэньлань выпил еще один бокал...

Ох. Я не защитил его, он ведь попросил меня отвезти его домой.

Наконец, все закончилось. Се Вэньлань выпрямился и сказал очень уверенным тоном: 

- Пойдем, я отвезу тебя обратно.

Нань Ду посмотрел на человека, который неуверенно шел рядом с ним. 

- Ты в порядке?

Се Вэньлань, казалось, совсем его не услышал и обернулся, чтобы посмотреть на него в замешательстве. 

- Почему ты не идешь?

Нань Ду шевельнулся, но парень просто стоял и неотрывно смотрел на него, словно вернулся в ту ночь на задворках бара, когда Нань Ду был пьян.

Его протез мог внезапно сломаться из-за дождя или в нем могла внезапно закончиться энергия. Если Нань Ду выпьет слишком много и не сможет вернуться домой, ему придется отвезтии его обратно.\

Се Вэньлань был похож на робота на пороге выхода на пенсию. Его конечности потеряли гибкость, а проржавевший мозг не мог обрабатывать большое количество информации. Единственное, что он запомнил, - это последнее распоряжение хозяина отправить его домой.

Отправить его домой, отправить его домой, отправить его домой, отправить его домой, отправить его домой...

Се Вэньлань смотрел, как Нань Ду вошел в дверь, а потом спросил: 

- Ты уже дома?

- Да.

В Цзянчэне было много промышленных предприятий, и Нань Ду часто приезжал сюда по делам. В результате он просто купил здесь квартиру, но никогда не оставался в ней надолго. Ему потребовалось много времени, отрегулировать освещение в гостиной. Когда он обернулся, Се Вэньлань уже развалился на диване.

Энергия маленького робота окончательно иссякла, и он лежал на диване неподвижно, как большая кукла, которую оставили там.

- Не спи здесь, - Нань Ду попинал его мыском ноги, - Иди в свою комнату.

Се Вэньлань резко открыл глаза и растерянно спросил: 

- В чем я больше всего на него похож?

Губы парня были плотно сжаты, и он выглядел точно так же, как и тот человек, который раньше столь игриво вел себя с Нань Ду. Нань Ду рассмеялся. 

- Ты во всем на него похож.

- Цяо Наньду, - в трезвом состоянии Се Вэньлань никогда не называл его по имени, но в пьяном виде осмелился это сделать. 

Он прижал руки к сердцу, его брови грозно нахмурились в замешательстве.

- Я не сержусь, - его голос был мягким, словно плыл по течению. - Кажется, мне просто... немного грустно.

♥ Спасибо, что читаете и тем самым поддерживаете наши переводы! ♥

Новости команды и анонсы новых проектов вы можете найти в нашей группе ВКонтакте: https://vk.com/rurano

http://bllate.org/book/14232/1256357