Готовый перевод After the Alluring Beauty Transmigrated as the Passionate Second Male Lead / Манящий красавец перевоплотился в роли страстного второго героя [❤️]: Глава 7. Генеральный директор и его Белый лунный свет: "Хватит пить, я выпью за тебя".

Сердится ли он?

Какое право он имеет сердиться? Се Вэньлань не знал, откуда взялся этот легкий дискомфорт в его сердце, но он точно не был направлен на Нань Ду.

Нань Ду можно считать образцовым работодателем. Он не только помог Яо Хуэй переселиться в одноместную палату, но и специально нанял медсестер для ухода за ней, а также тщательно все организовал.

- Я не сержусь.

- Хорошо, - Нань Ду посмотрел на него с явным недоверием, но в его тоне прозвучал намек на нежность: - Одежда не его, я просто подумал, что она тебе подойдет. Через два дня у меня будет работа, так что ты не можешь продолжать выглядеть как студент. - Он убрал использованные лекарства обратно в аптечку: - Собирайся. Послезавтра ты отправишься со мной в командировку. Мы поедем в Цзянчэн на три дня.

Се Вэньлань не ожидал такого объяснения.

- Оказывается, ты действительно хорошо выглядишь в этой одежде, - Нань Ду посмотрел на удивленного мужчину, проводя взглядом по его телу от расстегнутого воротника до нижней части живота: - Почему ты до сих пор лежишь, словно ждешь, пока я застегну тебе пуговицы?

Уши Се Вэньланя снова встали торчком, он быстро поднялся и прикрыл грудь.

Только приехав в Цзянчэн, Се Вэньлань понял, что в этой поездке у Нань Ду не было даже помощника. Кроме водителя, он, казалось, был единственным сопровождающим.

- Для чего мне их сюда тащить? - сказал Нань Ду, направляясь в банкетный зал: - Твои навыки рукопашного боя не хуже, чем у Линь Чжи, а без Чэнь Цзюэ вполне можно обойтись, ведь он постоянно создает проблемы. Что же касается деловых вопросов... - Нань Ду сделал паузу: - В дальнейшем внимательно следи за мной и учись.

- Почему ты хочешь, чтобы я учился этому? - Кто станет поручать заместителю вести свой бизнес?

Нань Ду похлопал его по плечу.

- Потому что тогда ты сможешь выполнять работу трех моих помощников за одну зарплату. Какая выгодная сделка.

- И это все?

- И еще кое-что... - Нань Ду уже толкнул дверь в зал, и ему оставалось только понизить голос до завораживающей двусмысленности: 

- Если я выпью слишком много, ты сможешь отвезти меня домой?

Се Вэньлань быстро повернулся и, не меняя выражения лица, потер красные уши.

- Брат Ван, - Нань Ду развернулся к людям в комнате и тут же нацепил деловую улыбку: - Я заставил вас долго ждать. - Он вошел в комнату и протянул руку, чтобы взять бокал с вином: - Все присутствующие здесь - уважаемые старшие, позвольте мне сначала выразить вам свое почтение.

- Как такое может быть хорошо? Господин Цяо так редко приходит ко мне, это я должен оказать вам честь, - на вид Ван Шанъюань было около пятидесяти лет. Люди, которые так долго продержались в мире бизнеса, всегда отличались умом. Он тут же встал с непринужденным видом, поставив себя ниже Нань Ду: - Давай, давай, наполни бокал господина Цяо.

Держа в руках свои бокалы, они некоторое время болтали. Наконец, Нань Ду попытался перейти к делу. 

- Я проходил мимо магазина брата Вана, когда только приехал сюда. Похоже, все каналы сбыта на Юге находятся в руках брата Вана.

Ван Шанъюань усмехнулся, но не обратил внимания на слова Нань Ду. Он просто заказал еще блюд к их столу.  

- Эта рыба-мандаринка - фирменное блюдо этого ресторана. Мясо очень вкусное, хрустящее снаружи, но нежное внутри. Я слышал, что его заказывал даже император Цяньлун. Попробуйте. - Он посмотрел на окружающих: - Что случилось? Налейте господину Цяо еще вина!

Лиса есть лиса. После трех раундов выпивки он все еще отказывался говорить о делах. Всех за столом либо заставляли пить, либо знакомили с разными основными блюдами, без видимого намерения сотрудничать.

Нань Ду, конечно, знал, как вести себя с такими людьми, но промолчал. Он лишь краем глаза взглянул на Се Вэньланя, стоявшего позади него. Следуя словам Ван Шанъюаня, он молча пил один бокал за другим. Он встал только после того, как прошла уже половина отведенного времени, и сказал: 

- Я пойду в ванную.

Стоило ему выйти за дверь, как его вертикальное тело начало слегка покачиваться. Он умыл лицо холодной водой и прислонился спиной к стене ванной. Его закрытые глаза были напряженно зажмурены, и он некоторое время сидел в тишине.

Се Вэньлань пристально смотрел на его побледневшее лицо.

- Хватит пить.

Только тогда Нань Ду открыл глаза. Стоило ему выпить, как кончики глаз слегка краснели. А затем глаза становились водянистыми и выглядели так, словно из них текли слезы, на что было больно смотреть. Уголок рта Нань Ду приподнялся в спокойной улыбке, как будто он слушал невежественного ребенка. 

- Я обсуждаю дела.

- Этот человек - старый скользкий лис, - Се Вэньлань не любил подобные взаимодействия в деловом мире, но он был из семьи Се, так что он знал о них не понаслышке. - Он с самого начала делал это специально. Он ждет, пока ты снизишь цену после того, как забеспокоишься, и тогда он сможет выторговать еще меньше.

Нань Ду поднял глаза и удивленно посмотрел на него.

- Хватит пить, - Се Вэньлань смягчил голос: - Давай вернемся. - Он всегда хотел заниматься наукой, но никогда не думал, что однажды ему придется вот так использовать свои знания. - Давай оставим его на несколько дней сушиться и подождем, пока он не начнет беспокоиться. Как только это произойдет, он, естественно, сам придет договариваться с тобой.

- Но у меня нет времени, - покачал головой Нань Ду, - фабрика, которую мы получили от Лян Е, скоро начнет строиться. У Ван Шанъюаня лучший канал сбыта в стране.

Се Вэньлань увидел, как покраснели глаза Нань Ду.

- Нам обязательно делать это сейчас?

- Ты не понимаешь, - улыбнулся Нань Ду. - 90% внутреннего рынка слуховых аппаратов монополизировано шестью крупными иностранными брендами. Небольшой слуховой аппарат профессионального класса стоит от 70 000 до 80 000. Обычные люди не могут позволить себе носить его, - Нань Ду посмотрел вниз на свои ноги. - Я знаю, каково это, поэтому... я должен что-то сделать.

【Благосклонность +10, текущая благосклонность: 50%】

Се Вэньлань был ошеломлен. Он думал, что Нань Ду будет анализировать потребности компании, ее плюсы и минусы, но не ожидал услышать... такое.

Его отец, Се Аньхэ, считал себя художником, избежавшим вульгарного пристрастия богачей. С тех пор как Се Вэньлань себя помнил, Се Аньхэ ругал бизнесменов за то, что от них пахнет медью. Се Вэньлань находился под его влиянием, поэтому у него сформировался бунтарский характер. Дошло до того, что Се Бумянь отправил его в горы, чтобы приструнить.

Он и подумать не мог, что бизнес, на который часто жаловался Се Аньхэ, полный жажды власти и расчетов, может иметь ценности иного рода.

Се Вэньлань вдруг вспомнил, что четыре года назад Хунсин перешел от производства материалов к медицинскому оборудованию. Может быть, потому что... Он невольно вспомнил о Нань Ду, беспомощно ожидающем спасения в ту дождливую ночь, и поджал губы.

- Ладно, пошли в зал, - Нань Ду вытер руки: - Мы прошли только половину игры. Я подумаю над твоими словами и испытаю его на прочность позже.

- Я выпью за тебя, - Се Вэньлань внезапно протянул руку и схватил его за запястье: - Хватит пить, я выпью за тебя.

- Ты?

- Я буду хорошо работать, - он опустил свои блестящие глаза и снова посмотрел на него: - Пожалуйста, поверь мне.

Нань Ду действительно сидел в стороне и позволял ему делать то, что он хочет. Се Вэньлань не был столь терпелив, как Нань Ду, и прямо подтолкнул что-то к Ван Шанъюаню. 

- Господин Ван, это наш план.

Ван Шанъюань был занят тем, что повсюду рекламировал рыбу-мандаринку. Его глаза расширились, когда он услышал это, и рыбья кость чуть не застряла у него в горле.

- Мы здесь, чтобы сотрудничать с вами, и мы оба это знаем, - Се Вэньлань "ударил" его по лицу, - Вы отказываетесь подписывать контракт только потому, что все еще хотите сравнить нас с другими компаниями. 

Наконец-то в ход пошла его суперпамять. Взяв в руки папку с графиками, Се Вэньлань перешел к третьей странице:

 - Хунсин изначально начинал как производитель материалов. У нас есть возможности и капитал, чтобы гарантировать вам, что мы будем использовать лучший материал для облицовки в стране.

- И мы посетили ваш магазин, прежде чем приехать сюда. Согласно отпускным ценам шести основных брендов, ваша прибыль составляет только эту отметку, - Се Вэньлань сравнил цифры на графике: - Но то, что мы вам предлагаем, будет таким же большим, как это число.

http://bllate.org/book/14232/1256356