Готовый перевод End of World’s Businessman / Конец Света для Бизнесмена [❤️] ✅: Глава 15: Черный рынок. Часть 2

Ву Е не был азартным игроком, но он и раньше следил за тем, как его друзья входили и выходили из подпольного казино. Он даже видел стопки дедушки Мао, сложенные в гору. Но тот опыт был не так трогателен для Ву Е сейчас, по сравнению с тем, как сверкали ядра в мешке.

Система бесшумно просканировала сумку, подсчитала количество и преобразовала его в читаемые данные - 1235 ядер первого уровня.

В голове Ву Е тут же пронеслась только одна мысль. Наконец-то я смогу получить билет домой! Я могу вернуться домой!

Система: [Недостаточно очков.]

Ву Е вздрогнул и посмотрел на голые 180 очков в правом верхнем углу панели управления; это общее количество очков, которое у него сейчас было. Его возбуждение спало, как сдувшийся воздушный шарик, а щека, на которой все еще оставался детский жир, медленно надулась, выражая его текущее настроение.

[Хороший обман.] - выругался Ву Е в сердцах.

Система фыркнула и больше не стала отвечать Ву Е.

Цинь Ухуа посмотрел на надутое лицо перед собой и почувствовал, что его ладонь немного чешется. Он неестественно кашлянул и сказал:

- На черном рынке соль продавали и другие, и общая цена была около 65 ядер за один катти¹. - Цинь Ухуа не был разговорчивым и тем более не умел объяснять, поэтому он говорил прямо.

Ву Е покачал головой, поясняя:

- Ты неправильно понял. Я не расстроился из-за этого. Цена, за которую ты его продал, была очень хорошей, - он с гордостью похлопал Цинь Ухуа по плечу. - Сегодня я получил небольшую прибыль, так что ты должен пойти со своим боссом поесть.

У Цзи Юня был очень хороший слух. Поэтому, услышав слова Ву Е, он громко рассмеялся, резким движением разрезал голову зомби и сказал:

- Босс, нам хватит мяса?

- Абсолютно.

Цинь Ухуа посмотрел на сияющее улыбкой лицо Ву Е и вдруг вспомнил фразу: "Улыбка красочна, как весенние цветы". Когда он подумал об этой фразе, ему вдруг показалось, что его уши загорелись.

Чжао Гоцян сидел в машине и фыркал:

- Что это за вонь? Точно, это вонь нуворишей, которые выпендриваются.

Ло Ян был хорошим руководителем компании до апокалипсиса, поэтому у него было больше такта, чем у Чжао Гоцяна, который был простым охранником.

- Меньше болтай, - прошептал он, в его глубоких глазах промелькнула мысль.

Чжан Линь издалека наблюдала за Ву Е и вслух задавалась вопросом:

- Кто он такой? - пробормотала она про себя. С ее точки зрения, казалось, что Цинь Ухуа и Цзи Юнь вращались вокруг Ву Е как вокруг своего ядра, хотя было очевидно, что Ву Е был обычным человеком. И разве эта соль не принадлежала Ву Е? Но если бы это было так, есть ли у него еще запасы?

Ло Ян молча смотрел на Чжан Линь и прикидывал полезную схему. Ян Ци сидел в машине и молча держал винтовку, его мысли были неизвестны.

Машина, полная людей, каждый со своими мыслями, возвращалась в город в необычной тишине. Сдав задание, Цинь Ухуа заплатил каждому члену команды комиссионные в соответствии с оговоренной ценой, а затем повернулся, чтобы уйти. Однако Чжан Линь внезапно посмотрела на Ухуа и сказала манящим тоном:

- Брат Ву, это задание возможно благодаря тебе.

Ву Е посмотрел на нее, лицо которой было похоже на лицо Лян Юй, его голова слегка закружилась, а в сердце зародилось презрение.

Чжан Линь не ожидала, что Ву Е будет так неуважительно относиться к ней. Но когда она увидела саркастическую улыбку Ян Лина, она не могла не почувствовать обиду. Она догадалась, что та, должно быть, сказала что-то плохое о ней за ее спиной. Могла ли она винить ее, когда не могла контролировать пояс своего мужчины? Ну и что, что ты прорвалась на второй уровень, ты все еще девчонка-сорванец, подумала она. Но когда она посмотрела на изящную фигуру Ян Лина, она не могла не позавидовать.

Однако она все еще гордилась своим смертоносным оружием, поэтому гордо стояла и демонстрировала две белоснежные вершины, которые вот-вот должны были вырваться из тесной одежды. Нежным голосом она сказала:

- Брат Ву, не могли бы вы оставить нам контактную информацию? Не поймите меня неправильно. Я не имею в виду ничего другого. Я просто хочу получить ее, чтобы мы могли продолжать работать вместе в будущем, когда будет возможность.

Ву Е усмехнулся и несколько раз с нескрываемой насмешкой посмотрел на Чжан Линь. Когда она не выдержала его "горячего" взгляда и хотела накричать на него, она вдруг услышала холодные слова Ву Е:

- Я похож на Кайзи²?

Выражение лица Чжан Линь несколько раз менялось от красного до белого и обратно. Ее руки крепко сжались, а глаза наполнились слезами унижения.

Примечание:

¹Катти (кэтти) или цзинь - мера веса в Китае, сейчс принят стандарт равный 500гр. Ранее он был равен 600 гр.

²T/N: "Кайзи" на сленге означает богатого, хорошо выглядящего парня. - Я не встречала этого значения, поэтому утверждать не буду.

http://bllate.org/book/14229/1255469