Готовый перевод End of World’s Businessman / Конец Света для Бизнесмена [❤️] ✅: Глава 11: Человек по имени профессор Ли. Часть 2

- ... Босс, босс, обед готов. Выходите на обед скорее, - беспомощно крикнул Цзи Юнь, глядя на палящее солнце в небе.

Ву Е открыл глаза и обнаружил, что боли в теле прошли, как после хорошего отдыха. Он ясно ощущал, что его психическое и физическое состояние исключительно хорошее.

- Моя хорошая карма наконец-то окупилась! - Ву Е так радостно засмеялся, что его можно было назвать "выпендрежником".

Система знала, когда нужно сыпать соль на открытую рану, причем в самый критический момент:

[Кто-то однажды вытянул первоклассную награду, выполнив задание ранга G.]

[Высшие награды делятся на четыре категории: Небеса, Земля, Тайна и Желтые. Награды в желтой категории уже могут перевернуть реки и моря.¹]

Ву Е натянуто улыбнулся и спросил:

[Какой уровень мастерства у Базовой техники дыхания?]

[У нее нет оценки.]

[Что значит "нет оценки"?]

Система холодно выплюнула три новых слова, которые она выучила:

[Обычные, базовые товары.]

Черт меня побери!

Система "увидела", как хозяин подавился этой информацией, и не захотела бить его еще больше. Таким образом, она решила все подробно объяснить.

[До того, как первая цепочка генов будет разблокирована, вам нужно постоянно усиливать гены. Практикуя "Базовую технику дыхания", вы сможете повысить свои шансы на выживание в этом мире.]

Чудесная фантазия Ву Е была нарушена, и он слабо спросил:

[Каков мой текущий уровень выживания?]

[Менее 1%.]

Система почувствовала, что если дать этому глупому хозяину реальные данные, то он тут же потребует вернуться в свой собственный мир. Однако в этом мире было много специфических энергий, в которых они оба нуждались. Система не хотела, чтобы носитель покидал этот мир. Но в соответствии с третьим законом функционирования, удерживать носителя здесь сейчас - значит вмешиваться в его решение. Но, опять же, если он ничего не сказал, то это не должно противоречить закону, верно?

После принудительной активации системы, ее основная программа сохранила некоторые данные о системе космических наемников. Она не была уверена, иллюзия это или нет, но, судя по скудным данным, казалось, что эта система не такая же, как другие. Казалось, в ней есть нечто большее. Может ли она быть заражена вирусной программой?

Система снова погрузилась в глубокие раздумья, выполняя программу самопроверки в полной тишине.

Снаружи Цзи Юнь стучал в дверь с криками:

- Босс! Босс!

- Подожди минутку. Я выйду после того, как умоюсь.

Хотя дом в трущобах был не очень хорош, он, по крайней мере, был подключен к водопроводу. Бывший хозяин знал толк в хорошей жизни и даже собрал душ с жестяными ведрами. Чувствуя липкость, Ву Е решил принять холодную ванну. Однако, уже находясь в ванной, он понял, что забыл взять с собой зубную пасту и щетку. К счастью, эти два предмета стоили недорого. Большой тюбик зубной пасты и две зубные щетки, а также полотенце из чистого хлопка стоили всего 1 очко и 1 ядро. Поскольку Ву Е скопил небольшую сумму, он сразу же махнул рукой и купил весь набор, чтобы выйти чистым и свежим.

Когда он дошел до соседней комнаты, профессор Ли и Цзи Юнь уже сидели за маленьким столиком и ждали его.

- А что с Ухуа? спросил Ву Е.

- Брат Цинь отправился в Союз охотников на зомби, чтобы взять несколько заданий. Некоторое время назад он отправился туда вместе с другими. Он также сказал, что когда ты проснешься, я должен сопровождать тебя по базе Лань Чэн, чтобы ты мог ознакомиться с ее обстановкой.

Ву Е было интересно узнать о базе Лань Чэн. После скудного обеда он некоторое время наблюдал за тем, как дуэт студент-профессор отлаживает свои "детекторы зомби", а затем вместе с Цзи Юнем отправился в путь на закате.

Поговорив с Цзи Юнем, Ву Е узнал, что здесь нет базовой национальной политики и планирования семьи, как в его собственном мире. Люди здесь все еще придерживаются старой веры в то, что рождение большего количества детей принесет семье большее процветание. Неудивительно, что численность населения уже превысила отметку в 2 миллиарда человек, достигнув 2,4 миллиарда.

Согласно книге по истории, которую он читал, когда началась Опиумная война, династия Цин была свергнута, и к власти пришли представители среднего класса. После радикальных реформ и двух мировых войн Китай, с его богатыми человеческими ресурсами и огромным рынком, смог сравняться с элитой Соединенных Штатов. Однако сходство между двумя мирами может быть ужасающим. Когда он узнал, что дедушка Мао также был китайским президентом в этом мире, он воскликнул, что некоторым людям всегда суждено быть героями.

Однако история в некоторые критические моменты делала жестокие повороты, которые приводили к радикальным изменениям во всем мире.

Даже не закончив изучение торгового рынка Лань Чэна, Ву Е уже пришел к выводу, что технологии в этом мире опережают его собственные как минимум на 10 лет.

В то время как люди в его мире гордились своими маленькими открытиями в области искусственного интеллекта, люди в этом мире уже изобрели искусственный интеллект и даже сделали технологию общедоступной.

- Эй, парень, ты уже достаточно долго смотришь. Разве ты не покупаешь? - Владелец мог бы пнуть Ву Е, если бы тот не был довольно привлекательным. Это было еще нормально - осматривать его магазин и трогать товары, как ботаник, но этот парень даже начал играть на последней модели планшетного компьютера.

Этот планшет был легким и компактным. Ву Е включил его и перешел к работе с интерфейсом. Затем он полчаса держал его плоскую панель на солнце, играя с ним. Удивительно, но планшет даже не нагрелся после того, как он поиграл с ним некоторое время. Более того, батарея все еще была полностью заряжена. Когда Ву Е услышал, что говорит владелец ларька, он положил планшет. Однако из середины планшета выскочила голограмма человека и со слезами на глазах посмотрела на него. Она закричала липким голосом:

- Хозяин, купи этого принца! Этот принц очень способный.

Проклятье, теперь ты понял, как позорно быть милым?!

- Господин, пожалуйста, не купите ли вы меня?

Второй молодой господин Ву Е потерял дар речи.

- Хозяин, у этого принца есть много хороших игр, сохраненных в нем.

- ...Босс, сколько это стоит? - Второго молодого мастера определенно не привлекали игры. Он просто чувствовал, что этот ИИ слишком жалок.

Владелец ларька огляделся и увидел, что вокруг нет ни одного инспектора. Затем он понизил голос и сказал:

- Я не продаю эти вещи.

Примечания:

¹"Перевернуть реки и моря" означает "ошеломить" или "сотрясти землю".

http://bllate.org/book/14229/1255459