Готовый перевод The Main Villain Is Stuck To Me Like Chewing Gum / Главный злодей прилип ко мне, как жвачка [❤️]: Глава 15

Я переводил взгляд с одного Бэк Хэмина на другого и не мог удержаться от смешка. Даже я, который умел распознавать разнообразие людей, не мог определить, кто из них настоящий, потому что они были так похожи.

[Ты хочешь получить доступ к информации?]

Я ущипнул за мягкую щеку одного из Бэк Хэминов и кивнул.

[Проснувшееся существо: Бэк? Хэ?мин?]

Возраст: 7 лет

Умение: Растительность

Ненормальный статус: Зеркало. Зеркало на стене. Кто из них более реален? (S)

Продолжительность: 11:42:02....]

Зеркало? Я просунул руку в бок фальшивого Бэк Хэмина и осмотрел его тело там и сям. Было ли то странное чувство, которое я испытывала ранее, связано с ним?

“Дяденька?”

Я не мог не восхититься внешностью Бэк Хэмина, который выглядел точно так же.

Вау, это действительно впечатляет.

Теперь я понимаю, почему Ян Джихван так недоверчиво относился к мимикам. Если кто-то приведет такого целеустремленного ребенка, он не сможет не поддаться обману и откроет дверь в гильдию "Бэкву".

Но почему эти дети так серьезно относятся к тестированию? Использовать такие сложные магические круги на экзамене в Академии? На этом уровне, похоже, задействованы реликвии…

“Эй, Охотник Сон Дохён”.

Я все еще был поражен фальшивым Бэк Хэмином, который висел у меня на шее, как настоящий ребенок, когда подошел Чон Джи Юн и жестом попросил меня положить фальшивого Бэк Хэмина.

О, точно.

Во время испытания ни один другой охотник не должен вмешиваться. Я не мог не вмешаться из-за странного чувства, но тест еще не закончился.

“Охотник Сон Дохён!”

Пока учитель кричал, я отпустил поддельного Бэк Хэмина, но Бэк Енсун держал настоящего Бэк Хэмина так, словно он был бесценным сокровищем. Бэк Хэмин крепко прижался к нему и уставился на поддельного Бэк Хэмина, свисающего с моей ноги.

Подождите, а как Бэк Енсун узнал, что он настоящий?

Я имею в виду, это возможно из-за моих способностей, но… Может ли быть так, что Бэк Енсун тоже ненастоящий? Когда я с подозрением осмотрел его, то заметил необычную волну, исходящую от шеи Бэк Хэмина и направленную к Бэк Енсуну. Ах, это какое-то средство защиты от потери?

“Охотник Бэк Енсун! Немедленно освободите Охотника Бэк Хэмина!”

Учитель в очках строго закричал, и другой учитель шагнул вперед, чтобы вмешаться.

“Нет, Охотник Чхве Джихен. Слишком поздно. Охотник Бэк Енсун, Охотник Бэк Хэмин дисквалифицирован. Я уверен, вы знаете, что как только студент, проходящий тест, по какой-либо причине вступает в контакт с другим человеком, этот студент исключается”.

Закончив свое выступление, он взглянул на меня. Это был взгляд, который, казалось, просил о помощи. Почему я должен помогать, когда они сами должны решать свои проблемы? Я пожал плечами, делая вид, что не понимаю.

“Дисквалифицирован...”

С мрачным видом произнеся это в конце предложения, Бэк Енсун потянулся к поддельному Бэк Хэмину, ползающему по моей ноге. Фальшивый Бэк Хэмин, который бросился к нему, и тот, которого он держал в своих объятиях, Бэк Енсун обнял обоих Бэк Хэминов со спокойной улыбкой в глазах.

Я видел, как учителя сглатывали пересохшую слюну, молча наблюдая за улыбкой Бэк Енсуна. Сейчас этот парень улыбался только ртом. От его заметного движения у меня внутри все перевернулось, и я стиснул зубы. Благодаря Бэк Енсуну, который не смог сдержать свой гнев, земля затряслась.

Боже, когда племянник злится, он превращает все вокруг в джунгли, а когда дядя злится, он вызывает землетрясения. Что за пара. Я схватился за голову, чувствуя головокружение из-за укачивания, и тогда я потряс своим браслетом.

[Повеление Небес]

Когда раздался чистый звук, похожий на звук падающих капель, землетрясение стихло. В отличие от других учителей, которые сидели безучастно, строгий учитель, который с самого начала придирался к ситуации, уверенно крикнул:

“Если вы официально вмешаетесь в тест подобным образом, у нас не будет другого выбора, кроме как дисквалифицировать вас!”

Услышав слова строгого учителя, Бэк Енсун посмотрел на колени настоящего Бэк Хэмина острыми, блестящими глазами. Из его колен, которые были повреждены в какой-то момент, текла кровь.

“Такие вещи называются тестом...”

“Конечно!”

Я на мгновение уставился на строгого учителя, прежде чем сделать несколько шагов назад. Этот парень, Бэк Енсун, может показаться нормальным только по голосу, но у него были какие-то проблемы с глазами.

Надеюсь, я не окажусь втянутым в это и не получу серьезных травм.

Когда земля, которая на мгновение успокоилась, снова начала трястись, я поднял левую руку и еще раз слегка потряс своим браслетом.

[Повеление Небес]

Раздалось позвякивание, и непрерывное движение, казалось, немного успокоилось. Бэк Енсун моргнул и посмотрел на меня.

“Отпусти его, парню нужно пройти тест”.

Услышав мои слова, Бэк Енсун посмотрел на двух Бэк Хэминов, которых держал на руках, а затем обвел взглядом испытательную комнату. Подземные толчки стихли, но Бэк Енсун все еще казался встревоженным и не отпускал ребенка.

Это был тот самый момент.

Один из учителей, который прятался за моей спиной, внезапно выскочил и закричал с раздраженным выражением лица.

“Охотник Бэк Енсун, ты же не подозреваешь, что мы намеренно подвергли опасности Охотника Бэк Хэмина?”

“Хм”.

Скрестив руки на груди, я внимательно изучал учителя. На самом деле, в пристальном изучении не было необходимости. Расширенные зрачки, учащенное дыхание и сбивчивая речь. Это явно была реакция человека, который говорит неправду.

Чувак, что это за "серьезно"? Они сами виноваты в этой неразберихе. Они просто защищаются, потому что чувствуют себя виноватыми.

Я взглянул на учителя, который стоял лицом к лицу с Бэк Енсуном, а затем перевел взгляд на Бэк Кюнмина, сидящего на месте стража. Даже если бы Академия попыталась навредить Бэк Хэмину сегодня, это не принесло бы им никакой пользы, так было ли все это организовано Бэк Джисоном?

Было очевидно, что если Бэк Хэмин добьется значительных результатов на сегодняшнем тесте, положение Бэк Кюнмина станет шатким.

'У меня такое чувство, что этого парня могли подкупить...'

Я уставился на кучу мусора позади учителя. Я с самого начала с подозрением относился к этой куче манекенов.

Если сила потока, исходящая от манекена, с которой столкнулся До Юдам, оценивалась примерно в 1, то сила, исходящая от манекена, с которым столкнулся Бэк Хэмин, была близка к 100. Что касается самого Бэк Хэмина… было ли ему около 45 лет?

Бэк Хэмин действительно является выдающимся охотником S-класса, но он все еще всего лишь семилетний ребенок. Каким бы опытным охотником он ни был, преодолеть такой значительный разрыв в способностях будет нелегко. Если смотреть на это чисто с точки зрения цифр, то это было все равно, что дать задание совершенно новому игроку, который только что создал своего персонажа в игре, и попросить его победить босса-монстра.

Если бы не вмешался Бэк Енсун… это не закончилось бы просто небольшой ссадиной на колене; скорее всего, он получил бы более серьезные травмы.

Бэк Енсун, казалось, раскусил план Бэк Джисона, когда он скривил губы в насмешливой улыбке и свирепо посмотрел на учителя, который, похоже, получил от Бэк Джисона какую-то взятку. Учитель, избегая этого взгляда, заговорил быстро, как будто был в отчаянии.

“Охотник Бэк Енсун, я понимаю, что вы недавно пережили серьезный инцидент... так что вполне естественно, что вы совершенно сбиты с толку”.

“Сбит с толку, да?”

“Конечно, это вызывает недоумение. В экзамене, проводимом на основе способностей испытуемого, неожиданным является внезапное вмешательство двух охотников S-класса. Неужели Охотник Бэк Енсун действительно думал, что его собственный племянник не сможет пройти тест такого уровня?”

“Ха-ха”.

Я посмотрел на Бэк Енсуна, который зловеще смеялся, и на учителя, который получал какую-то плату. Мысленно я прищелкнул языком.

Если бы меня застукали, я бы извинился, лежа на земле, но кого я обманываю?

Я отвернулся от них и, посмотрев на Бэк Хэмина, который все еще хныкал и которому не оказали никакой помощи по поводу его травмированного колена, стал вертеть шеей из стороны в сторону. Я просто потягивался, но, возможно, из-за того, что это было тело охотника S-класса, в испытательной комнате раздался угрожающий звук "треск, треск".

Я оглянулся на сосредоточенные взгляды, устремленные на меня, и пожал плечами.

“Бэк Енсун”.

Я подошел к Бэк Енсуну, со вздохом взъерошив волосы. Настоящий Бэк Хэмин, который был на грани слез, протянул ко мне дрожащие пальцы. Я забрал настоящего Бэк Хэмина у Бэк Енсуна и оттолкнул его в сторону.

“Прекрати это”.

Услышав мои слова, учителя посмотрели на меня с удивлением.

Было хорошо известно, что "Сон Дохён" недолюбливал Бэк Енсуна, поэтому учителя, естественно, предположили, что я на их стороне, и, казалось, были рады этому.

Нет, почему они знают только одну сторону истории? Во время последнего проклятого инцидента с похищением я был тем, кто спас и защитил племянника Бэк Енсуна, Бэк Хэмина, верно?

“Достаточно. Это единственная Академия здесь?”

Да, так и было.

“Ему действительно нужно получать образование в таком месте, как это?”

Это необходимо, чтобы выжить как охотнику.

Я говорил с такой дерзостью, что учителя смотрели на меня в замешательстве.

“Нет, Охотник Сон Дохён...”

“Достаточно, поскольку у нас с вами разговор не клеится, я буду говорить с директором Центра.”

Я указал на Кан Ён-Чана, который сидел на некотором расстоянии.

Директор Центра Кан Ён-Чан, который курирует как Центр, так и Академию, очевидно, наблюдал за ситуацией издалека и разразился смехом.

Несмотря на попытки Чон Джи Юна остановить его, Кан Ён-Чан, который встал, оказался прямо передо мной всего в двух шагах.

“Хорошо, зачем ты позвал этого старика?”

“У меня вопрос”.

Я взял в руки информационную брошюру, которую раздавали у входа в Академию.

“Здесь говорится, что если охотник получит помощь от другого охотника во время прохождения теста, он будет дисквалифицирован. Дисквалифицированные охотники не смогут пройти тест в течение одного года с даты проведения теста. Сложность теста определяется в зависимости от скрытых способностей охотника… Я все правильно понимаю?”

“Правильно”.

“Почему нет никаких указаний относительно того, что произойдет, если охотник получит травму во время испытания?”

В ответ на мой вопрос Кан Ён-Чан повернул голову к учителям.

“Почему это не включено?”

“Да?”

Спросил я строгого учителя с оттенком раздражения.

“Только не говорите мне, что вы пытаетесь замять этот вопрос… Я имею в виду, вы писали, что сложность определяется на основе скрытых способностей, верно? Так это не ваша вина, что вы не отрегулировали сложность должным образом?”

“Обычно охотники не получают травм...”

“Что значит "обычно"? Тогда что произошло с Бэк Хэмином, у него из колена течет кровь?”

“Ну, это...”

“Как ты собираешься взять на себя ответственность за это? Разве ты не видишь, что охотник Бэк Енсун сейчас в бешенстве?”

Я положил руку на талию и покрутил шеей, следуя примеру, который я уже делал раньше.

Это они первыми плохо с нами обошлись. Так давайте оправдаем их ожидания.

...Конечно, строго говоря, это Бэк Енсун, а не я, начал все это, но что с того? 

Переводчик:

Да, вперед Дохён ( ๑‾◡‾)σ”

http://bllate.org/book/14219/1254094