Готовый перевод The Main Villain Is Stuck To Me Like Chewing Gum / Главный злодей прилип ко мне, как жвачка [❤️]: Глава 7.

На следующее утро.

Когда я проверил, спит ли еще Бэк Хэмин, он вздрогнул и поспешно обнял случайно созданный им клевер. Возможно, он испугался незнакомого места, но, увидев, что Бэк Хэмин спрятался в углу, чтобы не встречаться со мной взглядом, я тихо встал и направился на кухню.

Пока я готовил рис и жарил яйца, Бэк Хэмин подбежал и, тяжело дыша, прижался к моей ноге. Я подождал, пока яйца сварятся, а затем сел и встретился взглядом с Бэк Хэмином.

“Ты не спишь?”

“О, да...”

“Тогда иди умойся. Давай поедим.”

“Да.”

Бэк Хэмин, который быстро шел в ванную, внезапно остановился и дотронулся до своего колена. Затем он пристально посмотрел на меня и пошел умываться. После мытья посуды, как и вчера, Бэк Хэмин покраснел, увидев ложку с кроликом на ней.

“…”

Это чертово Пани, я купил его сегодня утром вместе с рисом.

...Если бы я знал, что оно ему так понравится, я бы разбудил его “Повелением небес”, прежде чем идти вместе в продуктовый магазин. Я вздохнул и спросил Бэк Хэмина, пока он переодевался в сухую одежду.

“Какой подавать рис? Обжаренный или обычный?”

“Обжаренный во фритюре.”

На завтрак Бэк Хэмин выбрал омлет с соевым соусом и кимчи.

Бэк Хэмин подул на свежеприготовленный рис и радостно рассмеялся, увидев кимчи, которое я выложил сверху.

“Дяденька, ты сдержал свое вчерашнее обещание, не так ли?”

Боже, у него был такой вид, будто он мог бы до смерти разозлить кого-нибудь за то, что ему не подали жареный рис.

Я не могу поверить, насколько они с дядей похожи друг на друга. Я покачал головой, глядя на Бэк Хэмина, который улыбался так широко, что у него вот-вот лопнут щеки. От одной мысли о Бэк Енсуне у меня внутри все переворачивалось, как кипящая лава.

Вероятно, из-за воспоминаний оригинального Сон Дохёна о том, что его сравнивали с Бэк Енсуном с тех пор, как он проснулся в возрасте 17 лет в S-классе, мои внутренности были обречены на гниение*. Выбросив Бэк Енсуна из головы, я спросил Бэк Хэмина, который искал хлеб, не достаточно ли его.

* П/П: Образно говоря, это означает, что у него болит живот при одной мысли о Бэк Енсуне.

“Мне нужно идти на работу, что ты собираешься делать?”

“Можно я пойду с тобой?”

“Если ты хочешь остаться дома один, то можешь это сделать.”

“Я хочу пойти с тобой.”

Бэк Хэмин, одетый в мою одежду, которую я высушил за ночь, потянулся ко мне, как будто это была самая естественная вещь в мире. Когда я приподнял его невероятно мягкое тело, Бэк Хэмин крепко прижался к моей шее и прошептал.

“Дяденька, ты же знаешь.”

“Да?”

“Ты первый взрослый, который сдержал данное мне обещание.”

Услышав его шепот, я невольно подумала о Бэк Енсуне.

Теперь есть еще одна причина, по которой я не люблю Бэк Енсуна, он не может сдержать обещание даже перед ребенком. С пересохшим горлом я направился к месту, где прошлой ночью произошел побег из подземелья с Бэк Хэмином.

* * *

“Эй, Сон Дохён здесь...? Что, ты действительно привез его с собой?”

“Ты сказали мне оставить его у себя, пока Бэк Енсун не выплатит мне компенсацию.” 

Закрыв лицо Бэк Хэмина, когда он крепко обнял меня, словно пытаясь скрыть свое лицо, я взглянул на председателя Ассоциации.

“Сколько их всего?”

“Двадцать четыре. Из Центра прислали кандидатов, так что мы идем вместе.”

Председатель Ассоциации указал на мужчину с темно-каштановыми волосами, стоявшего неподалеку.

“Кто это?”

“Что?”

Председатель Ассоциации мгновение озадаченно смотрел на меня, затем пробормотал: “О, да. Потеря памяти.”

“Это Чон Джи Юн, следующий руководитель Центра.”

Чон Джи Юн… Он был одним из персонажей оригинальной истории. Он был опекуном До Юдама* и сыграл определенную роль в спасении До Юдама, а позже скончался.

* П/П: Не как опекун, связанный с родителями.

Когда я вспомнил его имя, подошел Чон Джи Юн и поприветствовал меня кивком.

“Пойдем?”

Я посмотрел на протянутую им руку, затем поправил Бэк Хэмина у себя на руках.

Этот человек определенно обладал способностями.…

“Кьяааа!”

Это была способность ветра.

Услышав внезапный и оглушительный крик, который почти глушил нас, и я, и Чон Джи Юн удивленно посмотрели на Бэк Хэмина. Он размахивал руками в воздухе, крича без всякого предупреждения.

“...Бэк Хэмин?”

“Теперь ты понял, кто это был? Пожалуйста, опусти его на землю.”

По моей просьбе ветер утих, и вскоре я почувствовал, как его ноги коснулись земли. Я вытер мокрые от пота ладони об одежду и похлопал Бэк Хэмина по спине.

“Я... извиняюсь?”

“Все в порядке”.

”Кстати, что вы здесь делаете вдвоем?"

“Я спас его, когда его хотели похитить, но мне никто не поверил.”

Услышав это, Чон Джи Юн, казалось, подавил улыбку, прикусив губу.

“Они отругали меня за то, что я взял с собой мимика” - сказал я.

Наконец, вздохнув, Чон Джи Юн издал негромкий смешок и с несколько саркастическим выражением лица оглядел меня сверху донизу.

“Да, я полагаю, ты мог бы это сделать.”

Не обращая внимания на выражение лица Чон Джи Юна, я похлопал по дрожащей спине Бэк Хэмина и призвал “Нить Ариадны”.

“Я полагаю, что в данный момент лидер гильдии “Бэкву” и Охотник Бэк Енсун недоступны. Ты случайно не встречался с охотником Ян Джихваном?”

“Да, а что насчет списка пропавших без вести?”

“О, он у меня прямо здесь”.

Чон Джи Юн вручил мне список и протянул руку в мою сторону.

Хмм? Мы когда-нибудь работали вместе раньше? Сколько бы я ни ломал голову, я ничего не мог вспомнить. Значит, это должно означать, что он не работал с Сон Дохёном до того, как я овладел его телом.

Я глубоко вздохнул и заговорил.

“Эй, охотник Чон Джи Юн.”

"Да?"

“Ты можешь в это не поверить, но я потерял память.”

“Да?”

“Итак, я не могу вспомнить, как я работал раньше.”

“Да?”

“Просто ищи пропавших людей самостоятельно. Если тебе понадобится помощь, позвони мне.”

Я не собирался летать бесцельно, как раньше. Я хотел увидеть небо, но не так, как сейчас. Я нахмурил брови и быстро отошел от Чон Джи Юна, активировав свой навык.

[Нить Ариадны]

По моему зову нити, поднимающиеся снизу, разлетелись во все стороны.

[Я слышу дневные разговоры, и я слышу ночные разговоры.]

Указав на то место, откуда доносились крики людей, после нескольких дней упорных тренировок охотники Ассоциации, которые теперь лучше выполняли мои команды, чем мои собственные движения, дружно бросились туда.

Несмотря на то, что я продолжал избегать его, Чон Джи Юн, который неустанно преследовал меня, посмотрел на меня, держащего Бэк Хэмина, и горько рассмеялся.

“Я почувствовал, что что-то изменилось… Ты потерял свои воспоминания.”

“Да, когда я сражался с волкоголовыми существами раньше, я был серьезно ранен”.

“Сейчас с тобой все в порядке?”

“Да.”

Я кивнул и озадаченно посмотрел на Чон Джи Юна. На самом деле, были люди, которые спрашивали о самочувствии Сон Дохёна.

“Будь осторожен.”

Это было... интригующе.

Посмотрев на Чон Джи Юна, который предупреждал нас, чтобы мы обходили груды камней, я похлопал Бэк Хэмина по спине, как бы ослабляя его хватку на моей шее.

“Теперь все в порядке. Не хочешь ли спуститься и пройтись?”

“Нет!”

“Мне жаль, что так получилось, Хэмин-ним.”

Несмотря на извинения Чон Джи Юна, Бэк Хэмин вцепился в мою шею, как испуганная черепаха, прячущаяся в свой панцирь.

Зачем тебе понадобилось отправлять людей в полет без предупреждения, просто так?

“Все в порядке. Он не страшный. Он похож на твоего дядю.”

Услышав мои слова, Бэк Хэмин повернул голову и посмотрел на Чон Джи Юна.

“Нет! Мой дядя намного красивее!”

“Ха-ха...”

“Но они действительно похожи.”

За исключением того факта, что у Бэк Енсуна розовые глаза, а у Чон Джи Юна небесно-голубые, у них обоих одинаковые опущенные веки. Единственное отличие, возможно, в том, что Бэк Енсун производит впечатление вялого человека, в то время как Чон Джи Юн выглядит сонным?

Ах, так вот почему Чон Джи Юн в оригинале Сон Дохёну тоже не нравился.

Неудивительно, что у меня скрутило живот, когда я увидел Чон Джи Юна. Я похлопал по спине Бэк Хэмина, который скулил и спрашивал, когда мы вернемся.

“Пошли скорее.”

“Да!”

Это было, когда я вытянул “Нить Ариадны”, чтобы начать ходить. Я почувствовал, как земля уходит у меня из-под ног, и все мое тело задрожало. Как только я собрался задействовать свои ловкие рефлексы, как у охотника S-класса, чтобы восстановить равновесие, кто-то внезапно схватил меня за запястье.

Удерживая равновесие на мягкой траве, я пожал руку, которая схватила меня.

“Отпустите, пожалуйста.”

Человеком, который держал меня, был Чон Джи Юн, а человеком, который стелил мне под ноги мягкую подстилку из клевера, был Бэк Хэмин.

“Спасибо.”

Продолжая гладить съежившегося Бэк Хэмина, который все еще был у меня на руках, я не мог сдержать улыбки, наблюдая, как он спотыкается и краснеет. Было бы здорово, если бы твой дядя тоже мог иногда так улыбаться.

Каждый раз, когда он видит кого-то, он не может удержаться и бросает на него полные ненависти взгляды.

Я прищелкнул языком и разбросал “Нить Ариадны” во все стороны. Указав на золотую нить, которая используется для поиска пропавших людей, я повернулся к Чон Джи Юн.

“Почему ты никуда не уходишь?”

Благодаря тому, что я нашел пропавших людей, а Чон Джи Юн с помощью ветра расчистил завалы, работа по спасению пропавших людей прошла гладко. Наблюдая за слаженной работой охотников, я убедился, что “Нить Ариадны”, которая отправилась на поиски последнего пропавшего человека, вернулась.

“Все сделано.”

Когда я доложил об этом председателю Ассоциации, он немедленно перевел платеж. Пока я проверял внесенную сумму, пришел Чон Джи Юн, который только что закончил обыск. Он посмотрел на меня, когда я держал крепко сжавшегося Бэк Хэмина на руках, и осторожно спросил.

“Как долго ты планируешь защищать Хэмин-нима?”

Бэк Хэмин еще крепче обнял меня за шею в ответ на вопрос Чон Джи Юна.

“Пока Бэк Енсун или глава гильдии “Бэкву” не свяжутся со мной.”

Похоже, он спрашивает, намерен ли я выдать Бэк Хэмина, но об этом не может быть и речи. После доставки Бэк Хэмина я планировал получить солидное вознаграждение и твердо потребовать извинений от Ян Джихвана, который обошелся со мной как со лжецом.

Услышав мой ответ, Чон Джи Юн на мгновение заколебался, прежде чем заговорить.

“Я не знаю подробностей, но охотник Бэк Енсун скоро свяжется с тобой.”

“Да, Енсун очень дорожит своим племянником. Он скоро свяжется с нами. Если он действительно Хэмин, как сказал Дохён.”

Я заметил, что председатель Ассоциации хихикает рядом со мной, но воздержался от того, чтобы щелкнуть пальцами. Вокруг было слишком много свидетелей.

Попробуйте уйти с поста председателя вашей Ассоциации.

Я стиснул зубы и отвернулся, держа Бэк Хэмина на руках.

Однако, вопреки моим ожиданиям, что контакт состоится в ближайшее время, Бэк Енсуну потребовалось больше недели, чтобы, наконец, найти меня.

http://bllate.org/book/14219/1254086