Готовый перевод A Helplessly Weak, Big Ginger Cat / Беспомощно слабый большой рыжий кот [❤️] ✅: Глава 1. Слабый рыжий кот

— Черт возьми!

Ян Лэян хлопнул по кейсу. Если бы он не сдержал свою силу, он, возможно, сломал бы стоящий перед ним компьютер.

Конечно, главная причина, по которой он не мог делать то, что хотел, заключалась в том, что у него не было денег.

Как у зверочеловека из клана сибирских тигров, его первоначальная форма была самым грозным хищником в мире, в их клане было много мускулистых мужчин и женщин, которые были столь же сильны.

Однако Ян Лэян был аномалией. Его рост составлял примерно 185 см. Может среди толпы людей он и считался бы одним из самых высоких, но вот члены его клана, к сожалению, были выше 190 см.

Внешность его представляла собой своего рода смесь восточных и западных черт. У него были тонкие губы, довольно прямой нос и светлые волосы. Его кости были угловатыми, хотя и не преувеличенными, а кожа обладала мягкостью восточных людей.

Более того, у Лэяна были мышцы пресса, пусть они и не были так заметны, поэтому он выглядел как представитель социальной элиты, когда надевал костюм и галстук. Он также имел стройное телосложение, как у кланов кошек или лис. 

Их внешность обычно обладала некоторыми местными особенностями, и они не были слишком уродливыми.

В результате гибридные звери стали довольно популярны.

Тем не менее, независимо от того, насколько кто-либо был красив, работу все равно нужно было выполнять.

Лэян работал сценаристом. Он был тем типом сценариста, который брался за любую работу, будь то кино, драма или анимация. Его устраивало все, что бы это ни было, если это позволяло заработать немного денег.

Как сибирский тигр, он обладал не такими уж слабыми боевыми навыками. Главная причина, по которой его человеческая форма казалась такой мягкой, заключалась в его матери.

Его матерью была абиссинская кошка; она была особенно красива. А потом его отец влюбился в нее, и у них завязался межвидовой роман.

Итак, в человеческой форме, в которой не было разделения на кланы, его родители произвели на свет Ян Лэяна – воплощение их любви.

Его звериная форма была чистокровным амурским (сибирским) тигром. Однако его человеческая форма очень напоминала его мать. В любом случае, он не выглядел так, как будто был из клана тигров. 

Ян Лэян не отличался хорошим характером. Однако этот его дурной характер был еще до того, как он начал работать. После того, как он занялся сценарным бизнесом, он, казалось, потерял право злиться.

Если они хотят что-то изменить, то пусть меняют. В конце концов, инвесторы обладали высшей властью, как он — сценарист без известности мог возражать?

— Черт возьми. Почему бы ему тогда не написать это самому?

Ян расчесал волосы. Его волосы были светлыми, что, вероятно, имело какое-то отношение к меху, принадлежащему его настоящей форме.

— Ты не можешь так говорить. — сказал мужчина, сидящий сбоку. 

Он сидел на диване, у него были темно-серые волосы и глубокое выражение лица, глаза темно-синего цвета.

Его внешность была первоклассной. Жаль, что он был хриплым, разговорчивым и шумным.

Это был друг детства Лэяна. Они знали друг друга со средней школы и были довольно близки до сих пор.

Ян Лэян повернулся к нему и усмехнулся: 

— Этот идиот режиссер хочет изменить сценарий. Если что-то изменится и в итоге будет снято плохо, больше всего критике подвергнусь я, хорошо!

Он все еще чувствовал, что вполне квалифицирован как сценарист. Его недавние работы, над которыми он работает, заключались в переделке некоторых литературных произведений в драматический сценарий.　

Он уже читал оригинальный роман. Честно говоря, это был роман с чистым чувством юмора. Этот тип адаптации был основан на предпосылке, что сцены оригинальной истории могут быть сохранены настолько, насколько это возможно.

Но, в конце концов, режиссер просто не захотел этого. Он хотел двигаться в глубоком, философском направлении.

Как только Ян Лэян заканчивал писать, режиссер приступал к еще нескольким правкам.

Все хорошо, что хорошо отредактировано, но, в конечном счете, он насильно выделил дрянную сюжетную линию из изначально хорошей сюжетной линии. 

Например, как исполнитель главной мужской роли внезапно превратился из гордого персонажа типа "небесный дракон 1" в девственника, причем особенно раздражающего.

У Лэяна было предчувствие, что его Weibo подвергнется нападению, как только драма выйдет в эфир.

Он был простым сценаристом. Он не был знаменит. Он был самым униженным человеком в съемочной группе. У него было не так много денег. И было бы прекрасно, если бы ему просто приходилось менять сценарий каждый день, но ему также пришлось бы стать козлом отпущения за это!

Как он мог не злиться?!

Работа Хаски Бро была чем-то похожа на его. Он был концепт-художником фильма. Другими словами, он был вовлечен в концепцию внешнего вида фильма/видение того, что было показано в объектив камеры на экране.

Как они могли бы добиться наибольшего эффекта? Что было бы сочтено разумным? Он работал со многими режиссерами.

Несмотря на то, что он был хаски, он был артистичным хаски, чьи навыки рисования были вполне приличными.

— О, я знаю режиссера, с которым ты работаешь.

Хаски задумчиво наклонил голову: 

— Что ж, удачи.

— Давай не будем говорить об этом. В последнее время я подумывал о поездке в Сибирь.

Когда хаски сказал это, его глаза загорелись. Как только его голубые глаза расширились, они стали совсем глупыми.

— Ой.

Лэяну это было не очень интересно.

Он знал, чего хочет хаски. Он хотел покататься на санях и испытать счастье своих предков. Он сказал, что это поможет ему вдохновиться.

— Лэян! Не будь таким холодным!

Хаски спрыгнул с дивана к Лэяну.

Ян Лэян сделал шаг назад: 

— Эй! Успокойся!

Факты доказали, что пытаться успокоить хаски было бесполезно.　

С грохотом умственно отсталый хаски споткнулся о шнур и в своем затуманенном состоянии врезался в компьютерный стол. Стакан с водой, стоявший на столе, выплеснулся и расплескался на пол.

В тот момент, когда он снова открыл глаза, Ян Лэян увидел, как что-то несется к нему. В момент шока он выполнил 3-й прием "черный тигр крадет сердце", он ударил другого человека в четырех метрах от себя. Другой человек врезался в дерево толщиной в трех человек.

Подождите? Дерево?

Ян Лэян все еще был несколько дезориентирован. Он огляделся вокруг и обнаружил, что находится не в лесу. Действительно, дерево росло прямо из разрушенного здания.

Окружающая архитектура была очень хороша, но это выглядело как транзитная зона для зомби. Стиль пустоши был очень силен. Ян Лэян подумал, что его другу хаски, вероятно, понравилось бы это место.

Чтобы собрать кое-какой материал.

Он протянул руку и коснулся своего лица, почувствовав что-то холодное и твердое. Его рука двинулась дальше. Хорошо. Это был намордник. Тип, который был довольно солидным.

— Тсс... тсс.　

Ян Лэян был немного смущен. Он протянул руку и коснулся ошейника на своей шее. Затем он с грохотом упал на землю. Рука, которой он коснулся ошейника, все еще дрожала.

Почему эта игрушка может убить людей электрическим током?

【Не трогай то, к чему не следует прикасаться】

Сказал электронный голос. Его тон был очень торжественным, поскольку он предупреждал Лэяна.

— Черт возьми. 

Ян Лэян не был добродушным тигром. Его внешний вид был довольно обманчивым, но внутри он все еще был довольно раздражительным. 

— Ты... Ты ублюдок...

Слова застряли у него в горле.

Перед Ян Лэяном появился планшет. Он действительно просто появился из ниоткуда. Это был синий полупрозрачный планшет, и на нем была фотография Лэяна, его имя и раса.

С фотографией проблем не было, а с именем... просто в графе раса было указано... кот?

Ян Лэян просто лежал некоторое время, ощущая пустоту в голове, после он резко сел.

Он потянулся, чтобы дотронуться до своего локтя, и ущипнул его. 

Ну, это больно.

Так что это означало, что он, возможно, переселился.

Он переселился в роман, который читал раньше.

Ян Лэяну очень нравилось читать веб-романы. В этом романе был второстепенный персонаж с таким же именем, как у него, и описание персонажа также было очень похоже на него. Однако это не было совпадением.

Это произошло потому, что Ян Лэян дружил с автором этого романа. Этому парню было трудно придумать имена для персонажей своего романа, и поэтому он наказывал своих друзей. Ян Лэян воспринял это довольно хорошо, и он прочитал роман после того, как он был завершен.

Более того, ему пришлось тщательно изучить его, потому что роман был адаптирован, и Ян Лэян отвечал за переработку его в сценарий, что также было работой, из-за которой он не так давно поссорился с режиссером.

Именно из-за этого Ян Лэян был в таком отчаянии. Потому что теперь, глядя на внешность персонажа и окружающую обстановку, он понял, что история “Ян Лэяна” подошла к концу.

Этот персонаж был всего лишь неприметным мелким боссом в первые дни. Он замышлял убийство наследного принца кошачьего клана и был брошен на Сумеречную планету после того, как его план был раскрыт главными героями.

О, точно. Это был межзвездный роман. Планета была названа Сумеречной, и было написано, что это планета-тюрьма.

Она была заполнена преступниками. Как только их бросили туда, Лига не уделяла им слишком много внимания, если бы только  преступники не раскрыли какие-либо намеки на то, что они замышляют побег.　　

Ян Лэян был приговорен к пожизненному заключению. Все на этой планете были приговорены. Но проблема заключалась в том, что Лига не препятствовала преступникам убивать друг друга. Скорее, они были рады такому результату.

В конце концов, в Интернете был канал, который отслеживал преступников в режиме реального времени. Получить доступ к этому каналу можно было как только исполнится 20 лет. 

В тот момент, когда эти преступники были брошены, они превратились в дерущихся / жестоких / борющихся зверей без какой-либо конфиденциальности.　　

И первоначальный Ян Лэян должен был погибнуть при первой атаке после того, как он достиг этой планеты.

Иными словами, он умер на руках старшего брата2, который только что бросился к нему, старшего брата, который все еще не пришел в сознание после того, как был поражен его приемом "черный тигр крадет сердце"3.

Ян Лэян подошел и посмотрел на брата, находящегося в коме, прежде чем протянуть руку и погладить его. Он все еще дышал, просто был без сознания.

Тогда нет проблем. 

Ян Лэян вскочил и убежал так далеко, как только мог, убежал от старшего брата.　

В то же время раздался "щелчок" из его ошейника.

Он открылся, и из ошейника донесся голос: 

【Наблюдение включено】

Ян Лэян знал, что был включен 365-градусный монитор без каких-либо мертвых углов, и теперь он стал одной из целей, за которыми следили межзвездные люди.

Забежав в заброшенное здание, Ян Лэян успокоился и сел на продавленный диван в холле, размышляя о том, что ему следует делать.　　

Если он правильно помнил, в этом мире не было клана тигров.  Ни тигров, ни львов, ни даже леопардов.　

Это было потому, что автор думал, что нелегко писать о таком крупном хищнике. На самом деле, Ян Лэян думал, что просто парень [его друг-автор, написавший этот роман] не любил крупных зверей.　

Ян Лэян сидел там, в его голове царила полная неразбериха.

Он не знал, что после выхода его канала в Интернет на него пришло большое количество зрителей. В конце концов, Ян Лэян совершил несколько чертовски крутых поступков, пытаясь убить наследного принца.

Хотя покушение было неудачным, это не помешало кошачьему народу проклясть его до ранней смерти.

Другие кланы на самом деле не ненавидели его. В конце концов, всем нравилось наблюдать за переполохом.

_____________________________________________________________________

Сноски

1. 龙傲天 Лонг ао тянь: Буквально ‘гордый небесный дракон", интернет-термин, часто используемый для высмеивания персонажей романов, комиксов или анимации, которые только кажутся очень сильными, совершают поступки без здравого смысла, без мозгов, но могут легко убить могущественных вражеских персонажей.

2. 哥 - старший брат, но это также относится к кому-то старше или к тому, кого вы уважаете. Это также термин для обозначения какого-то молодого торговца. Просто выделю курсивом ge, поскольку этот человек точно не ее старший брат..

3. 黑虎掏心hēi hǔ tāoxīn: Дословный перевод: Черный тигр вырывает сердце. Это техника боевого искусства, которая называется “Черный тигр крадет сердце”.

http://bllate.org/book/14208/1252088