Готовый перевод This Strange World Needs a Kicking! / Этому странному миру нужен пинок под зад! [❤️] ✅: Глава 1 часть 1 - Будь осторожен в своих желаниях

- Блин, я потею как сумасшедший, - пожаловался Майло и потянул за воротник с удрученным выражением лица.

- Остался всего один месяц, мы закончим среднюю школу и избавимся от этой формы, - поспешил заверить его Кай.

- Не уверен, хочу ли я пока становиться взрослым.

Школьные дни закончились, и только летние цикады наполняли воздух шумом. Майло хотел что-то сказать, и Каю не терпелось узнать.

- Ну же, что ты хотел мне сказать? Твои предки купили тебе новую приставку?

Майло помрачнел.

- Серьезно, чувак, ты настолько готов к взрослой жизни? Ты целыми днями думаешь только о видеоиграх.

- Поправка, «мой чувак». Я не думаю о них. Я играю в них днями и ночами. А еще я смотрю аниме.

- Ага. Вот почему ты такой бледный и худой.

Кай рассмеялся и ударил своего лучшего друга в плечо.

- И что? Ты мой братан. Никто не посмеет меня тронуть, пока я иду бок о бок со Зверем, - пошутил он.

В отличие от Кая, Майло увлекался спортом, особенно баскетболом. На площадке он был сосредоточен и решителен, поэтому и получил такое прозвище. Кроме того, в отличие от друга, у Майло были перспективы поступить в колледж осенью. На данный момент Кай не имел ни малейшего понятия о том, что он хочет делать со своей жизнью. Скорее всего, он закончит тем, что будет сканировать штрих-коды в супермаркете, чем он уже подрабатывал, чтобы прокормить свое пристрастие к играм.

Разница между ним и Майло была видна за милю. Майло был атлетичным, светловолосым и красивым, а Кай был грузным, с темными волосами, белой кожей, и его часто принимали за гота или эмо.

- Итак, что ты хотел мне сказать? Здесь, в глуши?

- Мы за школой, чувак.

Майло на мгновение отвернулся и прислонился к стене.

Кай следил за каждым его движением с возрастающим любопытством.

- Что с тобой? Теперь ты начинаешь меня пугать.

Майло на мгновение рассмеялся, как будто его что-то смутило, а затем провел рукой по своим волнистым волосам. Кай всегда втайне завидовал Майло и его шикарным волосам, но не позволял мелочам вставать на пути их дружбы.

- Какого черта... ты покраснел? А, я знаю. Ты завел себе подружку! Ах ты хитрый лис.

Майло вдруг посмотрел прямо на него.

- Нет, не нашел. Есть еще кое-что, что я хочу тебе сказать, Кай.

- Ну что? Говори уже. А то я начинаю думать, что это что-то плохое. Подожди, это что-то плохое?

- Нет, нет, ничего такого. - Майло вдохнул и выдохнул. - Это просто что-то... Слушай, я никогда не видел тебя с девушкой.

- Я тоже никогда не видел тебя с девушкой. Серьезно, чувак, ты общаешься только со мной, и у тебя может быть любая девушка, друг или кто-то еще.

- Я не хочу никого другого.

Кай не мог припомнить, чтобы он видел такой же напряженный взгляд в глазах Майло, разве что когда он играл и хотел забить. Хотел ли Майло забить сейчас?

- Круто… Круто, что я твой друг. Без меня ты был бы тупым качком.

- Кай, я хочу тебе кое-что сказать. Обещай мне, что ты будешь честен, когда ответишь на то, что я собираюсь сказать.

- Конечно. Просто выкладывай уже!

Майло снова отвернулся, но потом перевел взгляд на Кая.

- Ты мне всегда нравился.

- И? Ты мне тоже нравишься, брат.

- Нет, как... как .

- Как, как? Эм...

- Ты пойдешь со мной на свидание? На свидание? На настоящее свидание?

Кай почувствовал, как его челюсть падает, глаза так быстро увеличились, словно раздувшисйся попкорн, а колени превращаются в желе. Он напрягся, откинул челюсть и закрыл глаза. Что, черт возьми, он должен был ответить на это? Нет, нет, нет, этого не может быть...

Если бы я только перенесся в другой мир, как в тех крутых аниме-сериалах...

Он задыхался, когда земля под его ногами внезапно исчезла, и попытался открыть глаза, но веки были тяжелыми, и он не мог пошевелить ни одним мускулом своего тела. У него заложило уши от шума страшного ветра, и его охватил глубокий страх.

Кай открыл глаза, и ветер исчез. Первое, что он заметил, был высокий светло-голубой потолок, украшенный тонкой филигранью золотого цвета.

Второе - он лежал на кровати, а комната, в которой он находился, совсем не походила на заднюю часть средней школы, где он был всего несколько секунд назад.

- Какого черта..., - пробормотал он.

- Уже встал? - спросил хрипловатый голос справа от него.

Кай повернул голову в сторону источника этих слов.

Третье, что он заметил, был молодой человек в постели с ним. Очень красивый и очень голый мужчина. У него были глаза как расплавленная лава и темные волосы, легшие на плечи.

Кай застонал, когда мужчина отодвинул покрывало, позволяя ему увидеть... вещь внушительных размеров. Он мгновенно перевел взгляд на филигранную резьбу на потолке.

- Ну что, готов к новому раунду? - спросил мужчина.

Еще один раунд... чего?

О, ему нужно было произнести эти слова вслух, если он хотел, чтобы его услышали.

- Еще один раунд... чего?

- Ты закончил играть со мной? - Мужчина насмешливо хмыкнул и, к облегчению Кая, встал с кровати.

Не то чтобы ему было слишком приятно смотреть, как он расхаживает по комнате полностью обнаженным. Кай не испытывал к парням ничего, кроме братских чувств, но он не мог перестать смотреть. У мужчины была загорелая кожа, и если кому-то нужна была модель для изучения анатомии или искусства, он мог бы использовать его тело для изучения всех групповых мышц.

Он наклонил голову и прищурился. Да, точно, все мышцы были на месте.

- Что ты делаешь? - спросил мужчина таким тоном, который не оставлял места для фантазий о том, какие чувства он питает к другому человеку в комнате.

Кай на мгновение закрыл глаза, а затем выдохнул.

- Где я?

Теперь мужчина смотрел на него так, словно он только что сбежал из психиатрической лечебницы.

- Ах, да, - сказал Кай и сел на задницу. Он поднял один палец вверх.

- Меня перенесли в другой мир, и я... герой?

На это мужчина насмешливо хмыкнул.

- Полагаю, твой народ должен видеть в тебе героя, - сказал он сквозь зубы.

- Хотя я в этом сомневаюсь.

Кай несколько раз моргнул. То, как он попал сюда, было неправильным во многом. Во-первых, не было похоже, что его вызвали. Не было ничего похожего на то, что он нужен какой-то кривоногой богине для смелых заданий, а вместо этого он был телепортирован в постель какого-то чувака. Не говоря уже о том, что все указывало на принадлежность этого мира к определенному поджанру под названием...

- Мальчишеская любовь? - спросил он вслух.

Красавчик бросил на него злобный взгляд. Он усмехнулся.

- Где ты видишь мальчиков? Или любовь?

Хм, значит, это было не так? Кай задумчиво потер подбородок. У него было много вопросов, но красивый голый парень не выглядел хорошим источником для поиска информации. Он не был экспертом, но мог сказать, что парень ненавидит его до глубины души.

Это было несправедливо, ведь они только что познакомились.

Его мысли прервал звук открывающихся огромных дверей. Вошел еще один привлекательный молодой человек в ливрее дворецкого, толкая то, что выглядело как передвижной поднос с едой. Что ж, возможно, этот слуга был его приводным в этом ином мире.

У него были короткие светлые волосы, зачесанные на затылок, и тонкие черты лица. Однако на его лице было кислое выражение.

- Ваш завтрак, сир, - произнес он ледяным голосом, от которого температура в комнате упала, по меньшей мере, на четыре-пять градусов.

Кай посмотрел на поднос, на котором стояло несколько тарелок, закрытых блестящими крышками. Судя по тому, как на него посмотрел слуга-дворецкий, он не был уверен, что эту еду можно есть. Должно быть, парень плюнул в завтрак или что-то в этом роде, прежде чем прийти сюда.

- Думаю, я в порядке, - сказал Кай и поднялся на ноги.

Голый мужчина уставился на него со смесью презрения и неохотного вожделения на лице. Глаза слуги расширились, а затем он приподнял бровь. Его губы дернулись и растянулись в ухмылку, когда он опустил взгляд.

Кай сделал то же самое, и тут он понял, что совершенно голый. Но это было еще не все.

Его тело совсем не походило на его тело. Он быстро осмотрел комнату и бросился к высокому зеркалу в углу.

Его отражение смотрело на него с тем же недоверием, что и он сам. Если зеркало не было волшебным, то он был высоким красавцем с платиновыми светлыми волосами, которые струились по спине до пояса, глазами цвета голубого льда и тонкими мышцами во всех нужных местах.

- О. Боже! - крикнул он.

Кай повернулся к двум другим мужчинам, которые уставились на него с нескрываемым замешательством и недоверием.

- О боже! Да я горяч!

Слуга поджал губы.

- У вас жар, сир? В это трудно поверить. Ваше Величество здоров как бык.

Точно, в этом мире такие слова, как «жарко», означали совсем не то же самое, что в нашем. Он должен был быть разочарован тем, что его тело не путешествовало с ним, но могло ли это означать...

Я одержим? - спросил он вслух.

Слуга и голый парень обменялись встревоженными взглядами. Ни один из них не был его проводником, что означало, что в лучшем случае они были второстепенными персонажами, а его первой задачей было найти сущность, которая призвала его в этот мир.

Мне нужно выбраться отсюда, - сказал Кай совершенно искренне.

Вот так? - спросил слуга, неодобрительно поджав губы и еще раз окинув взглядом тело Кая.

Точно. Мне нужна одежда, - ярко сказал Кай.

Как вас зовут? - спросил он слугу, или дворецкого, или кем он там был.

Парень потрясенно уставился на него, затем выглядел обиженным, а затем придал своему лицу нейтральное выражение.

- Пепин, сир. Я служу вам уже пятнадцать лет.

http://bllate.org/book/14197/1251218