Готовый перевод Special Case Files of Rebirth / Архивы особых случаев возрождения [❤️] ✅: Глава 7 Дебют (5)

Гуань Цзинь и Чэнь Цяо Юй расспрашивали людей на месте съемки и показывали им фотографии Тан Цю. К сожалению, большинство из них не помнили такого типа «прохожих», которые выступали в роли статистов.

- Вы видели этого человека раньше? - Гуань Цзинь потряс фотографией перед человеком, который явно был статистом. – Когда-то он выполнял ту же работу, что и вы здесь сейчас.

Худой молодой человек мельком взглянул на фотографию и вдруг по его лицу промелькнуло выражение замешательства. Промелькнуло всего лишь на мгновение. Но от глаз Гуань Цзиня не ускользнуло это мимолетное выражение. Он подался вперед: - Вы узнаете его?

- Нет, нет, я не знаю его. Я никогда не видел его раньше, - сказал молодой человек, судорожно размахивая руками.

- Здесь все его узнают, но только вы говорите, что не узнаете. Кажется, вы что-то скрываете. Пойдемте со мной в полицейский участок и поговорим. - Гуань Цзинь потянулся за наручниками, висевшими у него на поясе.

Молодой человек замялся: - Нет, не надо! Я узнал его, узнал!

- Да ну? Сначала вы сказали, что не узнали его, а теперь говорите, что узнали? Вы пытаетесь лжесвидетельствовать и обмануть полицию?

- Офицер, пожалуйста, не пугайте меня так. Просто я тогда не очень хорошо все рассмотрел... - Молодой человек вытер пот со лба.

- Имя?

- Тан Цю.

- Я имел в виду ваше имя!

- Меня зовут Ян Гуан. Я из города X, и приехал сюда, чтобы найти работу. Я встретил Тан Цю на съемке драмы, и мы вместе долгое время были статистами в костюмированной драме.

Гуань Цзинь оглядел его с ног до головы: - Пойдемте со мной, нам нужно поговорить более подробно.

Ян Гуан скорчил гримасу и последовал за Гуань Цзинем. Когда они пришла на место, Гуань Цзинь подошел к Вэнь Цзинхану и указал на юношу: - Этот человек подрабатывает статистом на съемочной площадке, и он говорит, что знает Тан Цю.

Вэнь Цзинхань кивнул и продолжил расспрашивать Го Тао и Ли Мэйсинь, которые отвечали за набор и управление статистами: - Так вы говорите, что Тан Цю не являлся одним из набранных вами актеров?

- Определенно нет, - покачала головой Ли Мэйсинь. - Актеры, которых я набираю, обычно очень высокого качества, и они не просто играют роль второго плана в сериале. Некоторые даже играли небольшие роли, и я знаю их всех.

- Значит, вы ничего о нем не помните? Последнее шоу, в котором он участвовал, было примерно в начале прошлого года, а вы двое его не помните?

- Офицер, статисты той драмы менялись каждый день, так как они не были зафиксированы в списках, так как бы мы его запомнили? И даже если бы они были зафиксированы, человек на этой фотографии не очень особенный, поэтому мы бы точно не обратили на него внимания, - сказал Го Тао.

- У вас должны быть записи о прошлых актерах, иначе что бы вы делали, если бы случилась производственная травма или спор о зарплате? Только что я видела, как некоторые статисты получили зарплату и подписали бумагу, - сказала Чэнь Цяо Юй, подойдя к ним.

Выражения лиц Го Тао и Ли Мэйсинь немного изменились. Го Тао быстро сказал: - Мы уже давно закончили съемки той драмы, поэтому выбросили всю документацию. В конце концов, мы уже выплатили все зарплаты, так что не было необходимости хранить ее.

- Это так? – вопрос повис в воздухе, и Вэнь Цзинхань даже не стал расспрашивать дальше.

Ли Мэйсинь засуетилась и сказала: - Если больше ничего нет, я...

Визг!

Машина резко затормозила, прервав ее. Мужчина средних лет вышел из Audi и побежал к ним, крича: - Поторопитесь, босс уже едет и скоро прибудет! Быстрее, нужно быть готовыми к встрече!

Дон Чан Лонг, стоявший в стороне, начал потеть: - Начальник? Менеджер Ван, какой босс?

- Какой? Сколько у вас начальников, конечно, это президент Мин!

Присутствующие тут же запаниковали.

- Быстро, принесите несколько высококачественных стульев.

- Где зонтик?! Нам нужен зонт!

- Кофе, идите купите хороший кофе...

Однако они еще не закончили приготовления, когда подъехал черный лимузин и остановился на обочине дороги. Дверь лимузина открылась, и из него вышел высокий, красивый мужчина в светло-сером повседневном костюме.

- Босс, что случилось, что вы нашли время приехать сюда? - Менеджер Ван и Дон Чан Лонг поклонились, и их улыбки расцвели, как распустившиеся цветы.

- Я просто осматриваюсь, - Мин Янь медленно подошел к ним.

- Босс... - раздался нежный голос, и оказалось, что это был тот самый идиот, исполнитель главной роли, Цзян Хэн, которому, по слухам, помог Мин Янь.

Цзян Хэн подошел к Мин Яню и задушевно сказал: - Как так получилось, что у тебя нашлось время прийти сюда?

- Разве ты сейчас не снимаешься в шоу? Разве это не слишком утомительно? - мягко спросил Мин Янь.

- Нет, - ответил Цзян Хэн, самодовольно глядя на Янь Мина.

Янь Цин безразлично посмотрел, а затем снова опустил взгляд на свой сценарий, слишком ленивый, чтобы даже поприветствовать своего босса.

Мин Янь, казалось, не обращал внимания, его взгляд остановился на Вэнь Цзинхане и остальных.

- Это часть команды? Вероятно, они не из нашей компании, иначе я бы точно запомнил такие сокровища. Присоединяйтесь к нам, и я смогу поднять вас до небес! - Слова Мин Яня были обращены к Гуань Цзиню.

- Похоже, что слухи не поддельные, ему действительно нравится этот тип... - тихо пробормотала Чэнь Цяо Юй.

- А как насчет этого? Тебе будет интересно...

Не успел Мин Янь договорить, как перед ним, в нескольких миллиметрах от его носа, появился блестящий серебряный полицейский значок. На самом деле Гуань Цзинь хотел засунуть значок в лицо Мин Яню, но, к сожалению, он не рассчитал размах рук этого тела и не смог осуществить свой план.

Мин Янь не удивился, его улыбка стала шире: - Так вы из полиции? А, полицейские в наше время все в таком хорошем состоянии! Что вы здесь делаете?

- Мы расследуем дело о пропавшем мальчике, а он раньше был здесь актером второго плана, - легкомысленно ответил Вэнь Цзинхань.

Мин Яню, казалось, было все равно, и он не стал продолжать эту тему.

- Насколько скучно быть государственным служащим? Если ты захочешь прийти, я буду рад видеть тебя в любое время.

- И несомненно, как актер – ты можешь быть знаменит, и твоя слава может быть безгранична! - воскликнул Мо Вэй.

В это время оттуда, где снимали сцену, раздался пронзительный вопль.

- Отдайте его мне! Ах! - закричала актриса, бросившись вперед, но была отброшена на землю другим актером.

- КаКа! Твои эмоции должны быть более реалистичными, это не просто крик. Что толку от большего количества децибел?! - кричал режиссер.

- Отдайте его мне! Ах!

- Тебя сбили с ног, кто сказал тебе так падать? Вы думаете, это танец?!

- Отдайте его мне! Ах!

- Обрати внимание на свою позицию!

- Отдайте его мне! Ах!

Гуань Цзинь посмотрел прямо на Мо Вэя и заметил: - Это действительно очень славно.

- ...?

- На сегодня мы закончили с нашими вопросами, спасибо за сотрудничество. Однако нам придется взять этого человека с собой, чтобы допросить его дальше, поэтому, боюсь, вам придется найти ему замену, - сказал Вэнь Цзинхань. Затем он, Чэнь Цяо Юй и Гуань Цзинь, прихватив с собой Ян Гуана, пошли прочь.

Мин Янь ничего не сказал, и остальные тоже не осмелились ничего сказать.

Не успели они отойти далеко, как Гуань Цзинь резко остановился и оглянулся на высокое здание в европейском стиле.

- Что ты... - Прежде чем Чэнь Цяо Юй успела закончить, раздался легкий звук, немного похожий на хлопок.

Янь Гуан слегка вздрогнул и рухнул на землю.

Вэнь Цзинхань шагнул вперед и крикнул: - Вызывайте скорую помощь, его ранили! Затем он протянул руку, чтобы пощупать пульс Ян Гуана.

- Подождите, не нужно... он мертв.

Убит одним выстрелом.

- Ах! - закричала Ли Мэйсинь, и все вокруг стало хаотичным.

- Быстро! Защищайте президента! - крикнул кто-то; их преданность была достойна восхищения.

Мо Вэй уже переместился ближе к Мин Янь и настороженно оглядывался по сторонам.

Вэнь Цзинхань посмотрел на окружающих и отдал распоряжение Чэнь Цяо Юй собрать охрану съемочной площадки и успокоить людей. Затем Вэнь Цзинхань последовал за Гуань Цзинем, который уже бежать к высокому зданию.

- Что ты видел? - спросил Вэнь Цзинхань. Когда поднявшись на третий этаж, он увидел Гуань Цзиня, стоявшего у окна.

- Они сбежали, - уныло ответил Гуань Цзинь.

- Эти люди скорее разоблачат себя и убьют на наших глазах, чтобы помешать кому-то говорить, поэтому очевидно, что Ян Гуан знал какие-то важные вещи, - резюмировал Вэнь Цзинхань. Затем он набрал номер и приказал на всякий случай усилить охрану в больничной палате Тан Цю.

- Пойдем, скоро придут люди из Бюро идентификации, чтобы проверить это место на наличие улик. Ты молодец, но в следующий раз не действуй так необдуманно, у тебя даже нет оружия, - Вэнь проговорил Цзинхань.

Гуань Цзинь молчал и, развернувшись, пошел вниз по лестнице.

Вэнь Цзинхань смотрел ему вслед и хотел что-то сказать, но п.редумал

*****

- Черт, мы потеряли еще одну зацепку! Они должны быть очень смелыми, чтобы решиться убить кого-то на глазах у полиции! - кипятилась Чжэн Фэи.

- Возможно, это несмелость. Возможно, они напуганы. - Вэнь Цзинхань задумчиво потирал подбородок, глядя на доску.

- Отчаяние толкает людей и не на такие поступки, - Гу Сян кивнул.

- Но этот Мин Янь, конечно, силен. Это было такое грандиозное событие, и было так много очевидцев, но в СМИ об этом почти ничего не писали, только вскользь упомянули, - восхищенно сказала Чэнь Цяо Юй.

- Неужели Мин Янь действительно такой, каким он предстает в слухах? - сплетница Дин Дин была возбуждена.

- Пойдем, пойдем, я покажу тебе несколько фотографий. - Чэнь Цяо Юй помахала ей рукой. – О, это ценные откровенные снимки.

Обе женщины задохнулись от восторга.

- Мин Янь имеет отношение к этому делу? - неожиданно спросила Дин Дин.

- Если это чисто незаконный бизнес, то с его финансовыми ресурсами это не должно быть чем-то особенным, если только дело не зашло глубже, чем мы думаем, - проанализировал Гу Сян.

- Я пойду посмотрю, смогу ли я найти что-нибудь в СМИ и как Цзин Тянь заставил их держать язык за зубами, - сказала Дин Дин и поспешно убежала.

Гуань Цзинь все это время молчал и сидел в углу в одиночестве, вокруг него все еще витал холодок.

- Гуань Цзинь... ты в порядке? - Лин Бай первый заметил, что что-то не так.

- Он впервые видит нечто подобное, поэтому ему точно будет не по себе, - категорично сказала Чжэн Фэи.

- Вы ошибаетесь, наш маленький Гуань Цзинь первым побежал прямо к месту выстрела. К сожалению, убийца бежал быстрее. - Чэнь Цяо Юй развела руками.

Несколько человек были очень удивлены.

- Он одержим!

Ха, это было не так уж и плохо... Уголок рта Гуань Цзиня дернулся.

Хотя и говориться, что люди одного поля являются конкурентами, но если бы этого убийцу поймала полиция, Гуань Цзинь все равно чувствовал бы себя неловко из-за предательства одного из своих сородичей. Поэтому, когда он вбежал в здание, он специально немного замедлился.

Однако возникла проблема. Инстинкт Гуань Цзиня как убийцы позволил ему обнаружить опасность очень рано, и Вэнь Цзинхань с его чуткостью точно уловил движение. Тем не менее, он никак не отреагировал на это, поэтому Гуань Цзинь не мог понять, о чем думает Вэнь Цзинхань. Гуань Цзинь начал сомневаться в своей первоначальной идее; риск быть разоблаченным, находясь рядом с этими лисами, был слишком велик, и казалось, что лучше всего было бы уйти.

- Сейчас самое главное - заставить Тан Цю говорить.

Вэнь Цзинхань внезапно встал: - Все продолжайте расследование, а я пойду искать Ле Фана.

- Это дело слишком запутанное. Продолжать? Нам нечего расследовать! - Чжэн Фэи откинулась назад и вздохнула.

http://bllate.org/book/14166/1247286