Готовый перевод Special Case Files of Rebirth / Архивы особых случаев возрождения [❤️] ✅: Глава 6 Дебют (4)

- Гуань Цзинь, - Вэнь Цзинхань, остановил его, кода тот торопливо выбегал на улицу сразу после окончания работы, - почему бы тебе не пойти в больницу и не навестить Тан Цю?

- Почему я? - нахмурился Гуань Цзинь.

- Потому что ты спас его, и он будет доверять тебе немного больше, чем кому-нибудь из нас. Он очень важный свидетель, поэтому если он согласится говорить на день раньше, то и мы раскроем дело на день раньше, - мягко сказал Вэнь Цзинхань.

- Мой рабочий день закончился. - Гуань Цзиню очень не понравилась эта просьба поработать сверхурочно.

- Полиция никогда не работает строго по графику, скоро ты в этом убедишься. И Вэнь Цзинхань бесстыдно ушел, оставив после себя только это "пророчество".

Гуань Цзинь остался стоять на месте и сделал три глубоких вдоха, чтобы сдержать желание затеять ссору. Он все еще кипел от злости, когда поймал такси до больницы. По дороге он впервые купил корзину фруктов для мальчика в больницу. Это произошло не потому, что он был добр, скорее наоборот, просто знал о существовании государственной компенсации при выполнении рабочего задания, и верил, что любые расходы, связанные с этим делом, не будут из его собственного кармана. Поэтому он с удовольствием вызвал такси и не раздумывая купил фрукты.

Однако, ему было неприятно быть таким скупым и тщательно планировать все расходы, тогда как в прошлой жизни он мог тратить деньги как воду. Это объяснялось тем, что банковский депозит Гуань Цзиня был мизерным, и хотя на его собственном счету в «Юнайтед Банк Сирии» было много денег, он не осмеливался рисковать прикасаться к нему, чтобы не произошла катастрофа сейчас, когда у него не было возможности защитить себя. Он уже однажды умер, так что теперь очень дорожил своей жизнью.

Тан Цю выглядел все так же. Он свернулся калачиком под одеялом, и выглядил очень испуганным. Когда он увидел появившегося на пороге палаты Гуань Цзиня, выражение его лица изменилось, но лишь на мгновение.

Гуань Цзинь поставил корзину с фруктами на тумбочку рядом с кроватью и попытался найти утешительные слова, чтобы хоть как-то притвориться милым. Но ничего не смог придумать. Он никогда ни о ком по-настоящему не заботился, поэтому не мог даже притвориться, что ему не все равно.

- Выздоравливай скорее, - наконец выдавил он из себя. Затем задумался на мгновение и продолжил: - Мужчины должны быть сильными, так что воспринимай это так, словно тебя укусила собака. Не будь как женщина и не делай из мухи слона. Как мужчина, ты должен отомстить!

Тан Цю слегка отпрянул.

Гуань Цзинь закончил свои наставления, развернулся и ушел. Полицейский, охранявший дверь, с любопытством посмотрел ему вслед, а когда Гуань Цзинь оказался достаточно далеко, пробормотал:

- У него действительно амнезия. Раньше при виде людей он всегда опускал голову, а теперь не только задирает подбородок и выпячивает грудь, но и ведет себя высокомерно, даже не здоровается.

Гуань Цзинь все ускорял ход, внутри у него не просто кричало, а ревело:

- Черт! Я должен выяснить, кто манипулировал моей смертью за кулисами, разрезать их на куски, а потом пойти и жить счастливой жизнью. Почему я должен присматривать за хрупким маленьким ребенком, смотреть кучу тупых гребаных теледрам и обсуждать дело, которое не имеет ко мне никакого отношения?!?!!

Врачи и пациенты, все, кто в этот момент находился вне палат, были напуганы его мертвенно-бледным лицом, излучавшим злость и досаду одновременно, и сторонились, прижимаясь к белым стенам больничного коридора. Однако некоторые люди не замечали его злости, и когда Гуань Цзинь свернул за угол, он едва не столкнулся с высоким мужчиной. Перед самым столкновением Гуань успел отклониться в сторону, но он еще не слишком привык к новому телу, поэтому ошибся в шаге и опрокинулся в другую сторону.

Сильная рука схватила его и спасла от неловкого падения.

- Вы в порядке? - Голос мужчины был низким, а брови слегка приподняты.

Гуань Цзинь изначально был очень зол, а когда увидел перед собой человека, который вроде бы улыбался, но в то же время и нет, почувствовал еще большее раздражение. Однако это было лишь мгновение, и он быстро подавил внезапное желание убить кого-нибудь. Как первоклассный убийца, он редко испытывал эмоции, но с тех пор, как стал другим человеком, он продолжал бить свои личные рекорды. Вот и теперь он только чуть позволил своим склонностям к насилию выплеснуться наружу. Гуань Цзинь ничего не ответил на слова незнакомца и ушел, даже не оглянувшись.

Мужчина поправил галстук, глядя вслед уходящему человеку. Было ли это всего лишь его воображение? В тот миг он словно почувствовал опасность, которую никогда не ощущал раньше; как будто к его горлу приставили нож и кончик ножа плотно прижался к его коже. Ощущение смерти коснулось его лица.

*****

- Босс, клубный дом Zilan Clubhouse связан с предприятием под названием Lishan Hotels. Это совместное предприятие, а иностранная сторона - сеть отелей в США. Средняя сторона - контролирующая, и называется она Lishan Industry. Однако этот клуб Zilan не контролируется Lishan Hotels, в него инвестирует крупный частный акционер. Я пока не нашел, кто этот инвестор, - сообщил Лин Бай.

- Продолжайте поиски. Этот частный акционер очень важен. Кроме того, проверьте ситуацию с компанией Lishan Industry. – сказал Вэнь Цзинхань и добавил: - Цяо Юй, поедем на съемочную площадку, Тан Цю все еще является ключом к решению задачи. Гуань Цзинь, если ты не занят, то поедем с нами.

Все трое оказались на съемочной площадке впервые и были несколько обескуражены.

Чэнь Цяо Юй удивленно спросила: - Это съемочная площадка?

Гуань Цзинь огляделся вокруг: - Здания такие ненастоящие, да и люди тоже.

Вэнь Цзинхань молча пошел к толпе, собравшейся возле места, где шла съемка. Вдруг оттуда-то со стороны выскочил человек и с энтузиазмом сказал: - Вы пришли на прослушивание? – И получив отрицательный жест, продолжил: - Ах, как жаль, что такой человек, как вы, просто прохожий. Почему бы вам не присоединиться к нашей компании, я гарантирую, что вы быстро станете очень известным! - Человек потирал руки и смотрел на него блестящими от вожделения глазами.

Вдруг он увидел остальных, шедших чуть позади Вэнь Цзинханя.

- Они с вами? Они тоже неплохие, но вы...

Вэнь Цзинхань поднял руку и прервал чрезвычайно воодушевленного человека восклицанием: - Кто ты?

- Вы не узнаете меня? - Он был очень удивлен, и, когда увидел равнодушие в глазах Гуань Цзиня и Чэнь Цяо Юя, переспросил: - Вы все не узнаете меня?

- Вы актер? - Чэнь Цяо Юй тщательно перебирала в памяти знакомых артистов, но не узнавала его.

-...Я Мо Вэй, агент из JingTian Entertainment. - Мо Вэй достал свою визитную карточку и протянул ее Вэнь Цзинхану.

Вэнь Цзинхань слегка приподнял бровь: - Так это вы тот самый золотой агент?

- Значит, вы меня знаете. - Мо Вэй был очень горд. -Я редко беру на себя инициативу, поэтому всякий раз, когда я на кого-то нацеливаюсь, все они оказываются в последствии очень известными людьми.

- Ваша карьера будет процветать, и вам очень повезло, так что вы должны благодарить меня, - подобные мысли все время мелькали в глазах Мо Вэя, но, к сожалению, все трое остались безучастными и равнодушными к его словам.

- Эта съемочная площадка была построена на деньги Цзинь Тяна? - спросил Вэнь Цзинхань.

Мо Вэй ответил: - Конечно. Цзинь Тянь обладает огромными средства, поэтому только он имеет возможность создавать суперзвезд.

- Брат Мо, - прервал его сладкозвучный голос.

- Аххх! - Чэнь Цяо Юй вдруг очень обрадовалась и схватила Гуань Цзиня за руку. - Это Янь Цин! Мой кумир! О Боже, вблизи он еще красивее, чем на экране!

Уголок рта Гуань Цзиня дернулся, и он молча отдернул руку Чэнь Цяо Юй от своей.

- Вы закончили снимать сцену? - спросил Мо Вэй.

- Ну - протянул Янь Цин и посмотрел на Вэнь Цзинханя, Гуань Цзиня и Чэнь Цяо Юй сверху вниз. - Это те люди, о которых президент Мин просил тебя позаботиться?

- Я могу сделать из него следующего тебя, - сказал Мо Вэй Янь Циню, указывая на Вэнь Цзинханя.

Янь Цин скрестил руки и рассмеялся:

- Брат Мо, тот тип, который нравится президенту, больше похож на того, кто стоит за этим, – и его взгляд переместился на Гуань Цзиня.

Гуань Цзинь замер, и его глаза сразу сузились:

- Кто вы: имя, пол, возраст, родной город.

Это заставило Янь Циня тоже замереть.

- Господин Мо, мне нужно найти человека, ответственного за работу всей этой съемочной площадки, пожалуйста, сотрудничайте с нами. - Вэнь Цзинхань достал свой блестящий полицейский значок и улыбнулся, помахав им перед собой. – Мы здесь на службе.

Мо Вэй остолбенел, позабыв закрыть рот.

К ним трусцой подбежал невысокий мужчина средних лет, и слегка запыхавшись, сказал: - Оказывается, вы из полиции! Прошу прощения за плохое гостеприимство, я был занят делами.

- Наоборот, это вы простите нас, пожалуйста, за то, что мы помешали вашей работе. Наше дело связано с этим местом, поэтому нам нужно разобраться в ситуации, - сказал Вэнь Цзинхань и добавил: - Вы здесь главный?

- Да. Я Дон Чан Лонг, менеджер этой съемочной площадки.

- Это здесь снимали телевизионную драму "Снег лета"?

- Верно, мы закончили съемки этой драмы в прошлом году, - сказал Дон Чан Лонг.

- Где вы нашли статистов для этой драмы?

- Ну, вы видели толпу людей, собравшихся у входа, когда вы вошли? Некоторые из них - фанаты, а некоторые ждут, чтобы подработать статистами. Многие молодые люди мечтают однажды стать знаменитостью, поэтому их единственный способ добиться этого - познакомиться с людьми в этой сфере, став актерами второго плана, с надеждой, что их сразу же заметят и они преуспеют, - Дон Чан Лонг мудро покачал головой. - Как это может быть так просто? Есть тысячи людей, которые играют только роли статистов или другие небольшие роли, но только Янь Цин смогла стать выше их.

- Все ли они выбираются на съемочной площадке?

- Не совсем. В некоторых драмах требуется несколько основных, поэтому наш отдел по работе с актерами отвечает за набор группы статистов до начала съемок. Некоторые люди зарабатывают этим на жизнь, поскольку они профессиональные актеры второго плана, и таких у нас много.

- Вы сможете помочь нам найти человека, ответственного за непосредственный контакт со статистами?

- Конечно! Но…, -с осторожностью спросил Дон Чан Лонг, - что случилось?

Вэнь Цзинхань лишь улыбнулся, но ничего не ответил.

Как человек, работающий в индустрии развлечений, Дон Чан Лонг хорошо разбирался в выражениях лиц и знал, когда не стоит совать нос не в свое дело. Он сразу же сказал: - Я попрошу немедленно найти его!

- А-а-а, ты видел? Вон тот человек - это тот идиотский главный герой. Он действительно похож на тебя, - тихо сказал Чэнь Цяо Юй.

- Какой тип?

- Нежный, элегантный и милый…

Это был один из тех типов, которые нравились Гуань Цзиню раньше, в прошлой жизни, милый и послушный. Но теперь он сам стал тем типом, которого он хотел бы больше всего тогда… И это было действительно... очень трагично, и его сердце ныло и болело от тоски по прошлому.

http://bllate.org/book/14166/1247285