Готовый перевод Special Case Files of Rebirth / Архивы особых случаев возрождения [❤️] ✅: Глава 3. Дебют (1)

Гуань Цзинь сидел в кафе возле двери, лениво греясь на солнце. Это ощущение спокойных дней без кровопролития и опасности было для него немного непривычным. Рядом, в расслабленной позе отдыхающего человека, расположился Лин Бай.

- Вы заказали три чашки молочного чая, не забудьте оплатить счет, - холодно сказал из-за стойки мужчина с очаровательными от природы глазами и очками без оправы.

Лин Бай отмахнулся от него:

- Хорошо, мы не будем вас обманывать.

Человека за стойкой звали Ле Фань, и он был работником в Отделе судебной экспертизы, оказывающего ключевую поддержку отделу особых случаев. У него было привлекательное лицо, но он был очень холодным, грубым, и очень скупым человеком.

Это «Книжное кафе» было наследством дальнего родственника Ле Фана, его дяди. Ле Фань не стал его продавать и оставил прежних работников, чтобы поддерживать кафе в рабочем состоянии. А по выходным он заходил к ним, проконтролировать работу.

Лин Бай любил приходить в это кафе по выходным, а недавно ему удалось притащить с собой и Гуань Цзиня. Раньше, как бы Линь Бай его ни приглашал, Гуань Цзинь никогда не соглашался посетить это заведение.

Неожиданно Гуань Цзинь спросил:

- Скажите, полицейские могут заниматься бизнесом?

Ле Фань ответил, даже не поднимая глаз:

- Это наследство, я просто принял его.

Гуань Цзинь пожал плечами и замолчал.

Визг!

На улице резко затормозила машина, и на обочине дороги напротив «Книжного кафе» остановился броский спортивный автомобиль Ferrari. Из машины вышел мужчина в еще более броской одежде и солнцезащитных очках. Мышцы Гуань Цзиня по привычке напряглись, но он продолжал сидеть бесстрастно, как будто ничего не произошло.

Мужчина, сняв солнечные очки, вошел в кафе. Когда он увидел Ле Фана, его глаза загорелись.

- Ле Фань, если у тебя сегодня есть время, могу ли я пригласить тебя на чай? - спросил человек в солнечных очках, подойдя к стойке.

- Я не хочу пить.

- Тогда пойдем в буфет с морепродуктами?

- Я не голоден.

- Тогда давай...

- Господин, это «Книжное кафе», поэтому если вы не собираетесь быть его клиентом, то, пожалуйста, не мешайте мне работать - Ле Фань сузил глаза.

- Я буду клиентом, я буду клиентом кафе! Мне нужна копия «Любовника» Гюнтера Грасса. Погодите, нет, это же Годзилла? - Он почесал голову - Маргарита Дюрас? Точно! Это «Дюрекс»!

Гуань Цзинь чуть не подавился своим чаем, потому что уловил игру слов в обращении Цзинь Мэйлуна (Роман "Любовник" написан Маргаритой Дюрас. На китайском языке Трава в имени Гюнтер Грасс, звучит похоже на Годзилла. Эти имена также похожи на имя Маргарита Дюрас, которое в свою очередь похоже на марку презервативов Durex).

- Неужели этот парень пришел просто пошутить?

Ле Фань презрительно улыбнулся:

- Господин Цзинь, презервативы находятся за дверью слева. Базовые знания по литературе для средней школы – на второй книжной полке справа. Угощайтесь.

После того как Цзинь Майлун ушел, Лин Бай пробурчал:

- Этот господин Цзинь действительно настойчив. Даже когда Ле Фань показывает полицейский значок, он не прекращает его преследовать.

- Он просто выскочка, - презрительно сказал Ле Фань.

- Судя по выражению его лица, он занялся бы тобой немедленно, будь здесь кровать! - сказал Гуань Цзинь.

Ле Фань и Лин Бай в шоке смотрели на него. Палец Лин Бая дрожал, когда он указал на него:

- Гуань Цзинь, почему твоя амнезия сделала тебя таким тупым?!

Гуань Цзинь нахмурился. Личность Гуань Цзиня, с которой он познакомился, расспрашивая окружающих о себе сегодняшнем, была очень трусливой и замкнутой. Но он не хотел и не мог подражать ей.

С самого рождения он жил в мире, полном насилия, кровопролития и денег; деньги и красивые люди были его образом жизни, и поскольку он мог умереть в любой момент, он делал все возможное, чтобы насладиться этим, пока мог, и никогда не переступал черту. Теперь же, как бы он ни сдерживал себя, он, вероятно, все равно выдал бы часть своей истинной сущности.

Гуань Цзинь замолчал на некоторое время.

- Возможно, я слишком долго подавлял Хей Сяо, – подумал он.

- Как вы планируете его выпустить? - Лин Бай подмигнул.

- Орально. Использование вульгарных выражений не является незаконным, верно?

- …Нет. Но помните, что не стоит делать это на глазах у отдела по борьбе с порнографией.

- …?

Сегодня был первый день, когда Гуань Цзинь должен был выйти на работу после несчастного случая. Лин Бай беспокоился, что он не помнит дороги, поэтому впервые проснулся очень рано и поехал за ним в его квартиру. И за это Лин Бай с радостью получил бесплатный завтрак.

- Гуань Цзинь, я и не знал, что ты так хорошо готовишь, - удовлетворенно сказал Лин Бай.

- Не знаю, хорошо ли он готовил, но мои кулинарные способности не для того, чтобы кормить тебя, - подумал Гуань Цзинь.

Впервые войдя в здание Главного бюро, Гуань Цзинь почувствовал себя немного неуютно из-за яркого глянцевого пола в вестибюле. Так это и было Главное бюро города S? Выглядело оно неплохо; к полицейским действительно относились хорошо.

Лин Бай потащил его на второй этаж, и он увидел, что там было довольно много полицейских, опиравшихся на перила внутреннего двора. Они приветствовали друг друга, поглядывая в сторону входной двери; 99% из них были женщинами.

Гуань Цзинь задался вопросом:

- В полиции больше женщин, чем мужчин?

- А, Гуань Цзинь, ты пришел!

Миловидная женщина с короткими волосами и круглым лицом пронеслась к ним, как порыв ветра. Эту женщину звали Дин Дин, она только в этом году окончила университет и была назначена к ним в отдел по расследованию особых дел. Она была очень умна и любила участвовать в веселье, как и Лин Бай.

- Доброе утро! - Гуань Цзинь выдавил из себя это приветствие, изо всех сил стараясь придать лицу дружелюбное выражение.

- Доброе утро! - Чэнь Цяо Юй тоже появилась на втором этаже.

Поприветствовав всех, обе женщины прислонились к перилам в позе созерцания пейзажа и замерли.

- Ты... - Гуань Цзинь был немного озадачен.

- Маленький Цзиньцзинь, ты тоже должен сегодня пройти «перевоспитание». Пойдем, посмотришь на красивый вид бюро вместе с нами. - Цяо Юй подмигнула.

Вены на лбу Гуань Цзиня слегка вздулись.

- Маленький Цзиньцзинь? Что это?!

Но вопрос повис в воздухе.

- Он здесь! - прокричала Дин Дин.

Все женщины-полицейские посмотрели в направлении ее взгляда. Вэнь Цзинхань медленно вошел на второй этаж, неся папку с документами в одной руке и чашку ароматного кофе Starbucks в другой. Его простой классический стиль одежды, бежевый плащ, повседневные коричневые брюки, пиджак, дополняли его фигуру, сравнимую с фигурой мужской модели, а его элегантные движения действительно делали его очень, очень красивым.

Повсюду раздались тихие вздохи, а Дин Дин воскликнула:

- О Боже!

Гуань Цзинь потер виски:

- Разве вы все не видите его каждый день?

- Что вы знаете?! Это называется полюбоваться с разных сторон, - сказала Дин Дин, закатив глаза.

- Разве вы все не насмотрелись? Вы видите его каждый день! - кричал на них высокий мужчина в черной кожаной куртке, перегнувшись через перила третьего этажа.

Естественно, его критиковали все женщины-полицейские.

- Эти женщины безнадежны.

- Достаточно, вы хотите стать врагом полиции? - Цяо Юй усмехнулась.

- Врагом народа? Босс - наш враг номер один, ясно? Он слишком прекрасен, и во внешности и в поведении. - Чжэн Фэй вздохнула.

- Тогда мне действительно жаль, я вернусь домой и обсужу это с родителями, может, они смогут меня переделать. - Вэнь Цзинхань плавно подошел ко входу в Отдел Особых Случаев.

Чжэн Фэй слабо рассмеялась и скрылась в комнате.

В кабинете уже работал за компьютером Гу Сян, и когда он увидел всех вошедших, то улыбнулся и кивнул.

Чжэн Фэи работала в спецназе, она была веселой и увлеченой своей работой. Гу Сян был переведен сюда из отдела по борьбе с тяжкими преступлениями, а также был инструктором в полицейской академии. Он был очень спокойным, уравновешенным и добрым.

Гуань Цзинь, оказывается сидел за столом с табличкой и, увидев на нем кипы папок, спросил:

- Каковы мои основные обязанности?

Все вдруг замолчали.

- Организовывать файлы, собирать архивы и данные, - ответил Вэнь Цзинхань.

Гуань Цзинь поднял бровь:

- Значит, я просто отвечаю за управление файлами?

Отдел Особых Случаев действительно ценился: у них даже был человек, ответственный только за управление файлами? В конце концов, этот Гуань Цзинь, вероятно, был просто неудачником, который никому не нужен. Или может быть, полицейский департамент увидел, что его отец был героическим полицейским, который пожертвовал собой, или что-то в этом роде, поэтому они позаботились о том, чтобы его сын смог получить здесь работу без дела.

Все чувствовали себя немного неловко, но Вэнь Цзинхань, казалось, ничего не заметил.

- Ты член Отдела Особых Случаев, и в будущем мы поможем тебе постепенно освоиться, не волнуйся.

- Хорошо, у нас есть дело. Всем привести себя в порядок и подойти сюда, начнем наше аналитическое совещание, - отрывисто приказал Вэнь Цзинхань, направляясь в свой кабинет.

Гуань Цзинь вздохнул. Казалось, что этот Гуань Цзинь не только принес ему бремя недостатка физической силы, но и должен был справиться с последствиями своей плохой работы. Гуань Цзинь медленно нашел бумагу и ручку и вместе со всеми направился к месту встречи в кабинет начальника.

Собрание? Он никогда не делал ничего подобного в своей предыдущей жизни, так что, по крайней мере, он мог испытать это в этой.

- Это данные, которые нам предоставил каждый филиал, и когда наши коллеги из отдела данных провели анализ, они обнаружили некую проблему, - сказала Дин Дин, раздавая материалы.

- За последний год случаи пропажи людей в нашем городе участились, но при сравнительном анализе мы обнаружили, что у пропавших людей есть нечто общее. - Вэнь Цзинхань направил пульт дистанционного управления на большой экран перед ними и нажал кнопку.

На экране появилась серия фотографий, на которых были изображены люди в их повседневной жизни. Зрение Гуань Цзиня было очень хорошим, и он сохранил те навыки наблюдения, которые были у Хэй Сяо, бывшем когда-то наемным убийцей.

- Они все мальчики? - предположил Гуань Цзинь.

Все посмотрели на него и, казалось, были очень шокированы.

Гуань Цзинь мрачно спросил:

- Разве вы все этого не видите?

- Ха, Гуань Цзинь, похоже, что твоя амнезия - это замаскированное благословение. - Чэнь Цяо Юй потерла подбородок. - Раньше ты никогда не проявлял инициативы, и всегда отмалчивался на совещаниях.

- Что же еще ты заметил? - с нетерпением спросил Вэнь Цзинхань.

Гуань Цзинь неловко сдвинулся с места.

- Они довольно молоды, вероятно, им от четырнадцати до двадцати лет. Они довольно... довольно красивые. - Он немного замешкался, подбирая слова.

Вэнь Цзинхань продолжил:

- Согласно нашим предыдущим расследованиям, оценки у этих мальчиков не очень хорошие, и они часто посещают интернет-кафе, бары и другие увеселительные заведения. Они часто прогуливают занятия и не возвращаются домой по вечерам; в последствии они не закончили учебу, а приехали сюда подрабатывать и связались с некоторыми здешними бандами.

- Они все юноши-правонарушители? – спросила Чжэн Фэи, пролистав материал.

- Можно сказать и так. На самом деле, все они либо импульсивны, потому что находятся на стадии бунтарства, либо сбиты с толку опьяняюще роскошной городской жизнью. Никто из них не связан напрямую с бандами, - сказал Вэнь Цзинхань.

- Тогда, если мы можем исключить возможность того, что они имеют отношение к бандам, - сказал Гу Сян – то может ли это быть контрабандой органов?

- Возможно, но немного необычно, что в ней участвуют только мальчики этого возраста. Пока у нас нет больше доказательств, мы не можем делать никаких выводов. Гу Сян, Дин Дин, вы двое пойдете к семьям пропавших и узнаете как можно больше об их положении. Цяо Юй, Чжэн Фэи, вы двое отвечаете за проверку ситуации и информацию о местах, куда они часто ходили. Лин Бай, посмотри, сможешь ли ты найти какие-нибудь подсказки в интернете, а Гуань Цзинь, найди похожие случаи из прошлого и посмотри, не связаны ли они между собой.

Вэнь Цзинхань быстро и четко распределил работу и хлопнул в ладоши:

- Поехали!

Никто не возражал, все быстро встали и ушли, казалось, что они делали это уже бесчисленное количество раз. Гуань Цзинь остался стоять на месте и чувствовал себя немного потерянным.

Вэнь Цзинхань подошел к нему и мягко сказал:

- Ты только что исцелился и не помнишь ничего из того, что было раньше, поэтому не дави на себя и не торопись. Я уже сказал Лин Баю, чтобы он помог тебе ознакомиться с правилами и методами просмотра файлов, и, если у тебя возникнут вопросы, ты можешь задать их мне в любое время.

Гуань Цзинь хотел что-то ответить, но остановил себя. Вэнь Цзинхань больше ничего не сказал и кивнул, после чего вернулся в свой кабинет. Гуань Цзинь глубоко вздохнул и успокоился. Кто-то заботился о нем, и это был такой красивый, восхитительный человек. Если бы это было в прошлом...

Гуань Цзинь поднял свои мягкие, бледные руки. Проклятье! Прошлого больше не было!

http://bllate.org/book/14166/1247282