Готовый перевод The King’s Game / Игра Короля [❤️] ✅: Глава 4. Черный рыцарь. Часть четвертая

Гу Хуай очень уютно спал со свой холодной и твёрдой подушкой.

Было естественно, что после такого долгого сна он проголодается. Гу Хуай проснулся в изумлении, он почувствовал что-то, давящее ему прямо на губы.

Еда.

Опираясь на обоняние, молодые зерги крайне неустойчиво себя ведут по отношению к еде. Они получают всевозможную пищу в своём сонном состоянии.

Гу Хуай подумал, что всё ещё спит, потому что он ел мясо. Со времени своего перехода в этот мир его едой была лишь скорлупа.

Вскоре после пережёвывания нескольких кусочков сушёного мяса снова возникло ощущение прикосновения к его губам. На этот раз Гу Хуай ответил быстро.

— Хмм...? — юноша был озадачен после укуса и почувствовал отличие от предыдущей еды.

Кажется, что-то не так?

Нет, если тщательно об этом подумать, ничего не выглядит правильным, ах...

Гу Хуай открыл свои глаза и внезапно увидел пару великолепных бледно-золотых глаз. Эти бледно-золотые глаза могут быть описаны как прекрасные. Хотя они были тёплого цвета, им не хватало тепла, словно павшему солнцу.

Владелец этих глаз был очень красив.

Безразличие на его лице контрастировало с его вертикальными зрачками, что создавало необычную эстетику.

В этих глазах он мог видеть своё отражение. Когда он чётко увидел своё отражение, тело Гу Хуая напряглось. В этот момент юноша серьёзно задумался о том, хочет ли он притвориться спящим, чтобы ему не пришлось сталкиваться с этой неприятной ситуацией перед ним.

Но Гу Хуай также знал, что эта идея была нереальна, потому что, стоило ему открыть глаза, бледно-золотые глаза уже были устремлены на него.

Его пальцы покусывали, и седоволосый зерг, обычно безразличный, отреагировал на это прищурившимися глазами. Ощущение покусанности пришло от его подушечек пальцев. Каждый раз, когда юноша пытался укусить его, верхняя часть хвоста, используемого в качестве подушки, слегка шевелилась.

Такой укус действительно не был болезненным, даже если юноша укусит достаточно сильно, это всё ещё не причинит зергу никакого вреда.

Сила укуса была очень слабой, а резкость ограничена... Хотя молодой зерг на его руках выглядел как взрослый, его боеспособность была не сравнима даже с обычными щенками зергов.

Чем выше класс, тем сильнее способности зерга. Это было практически общее соглашение внутри зергов и даже среди звёзд, но оно не работало на молодом зерге перед ним.

Он был действительно слабым. Ощущая хаотичные укусы на подушечках пальцев, седоволосый зерг нахмурил свои брови.

«Слабый», – подумал он, не изменив выражение лица.

Само слово было несовместимо с зергами. Если бы это было вызвано врождёнными дефектами, детёныш зерга не получал бы нежной заботы.

Было лишь два исхода такой метаморфозы: сила или смерть.

Как только он подумал об этом, Алвис заметил, что зубы, кусающие его, внезапно ослабли свою хватку.

Молодой зерг в его руках проснулся и наблюдал за ним, хвост седоволосого зерга неосознанно шевельнулся и продолжил быть подушкой в руках юноши.

Лицо юноши продемонстрировало паническое выражение на мгновение, седовласый зерг нахмурился и неосознанно выпустил сильное давление, наполненное предупреждением.

Это давление заставило охраняющих пещеру зергов-солдат затрястись. Они не знали, что произошло в центре пещеры, и не имели времени обдумать это. Они побежали к центру пещеры с максимально доступной им скоростью.

Не было понятно, что же испугало молодого зерга до такого панического выражения на лице. Седовласый зерг быстро распространил предупреждение в каждый уголок пещеры, простираясь и за её пределы, чтобы прямо указать на своё главенство на этой территории.

Это была чрезвычайно безопасная область, здесь не было угрозы, и седовласый зерг продолжил отслеживать изменения в выражении

лица молодого зерга и не понимал, что полностью не понял ситуацию.

Оглядываясь назад, Гу Хуай всё ещё пытался переварить смущающую реальность, в которой он проснулся. Любой, кто проснулся и обнаружил себя кусающим чужой палец, будет не в самом спокойном состоянии.

После того, как Гу Хуай отпустил пальцы зерга из своего рта, он также обнаружил, что его подушка, такая странно-холодная, была

хвостом...

Это была особенность расы, принадлежащая высокоуровневым зергам. Каждая часть тела не была украшением. Даже если он не видел этого лично, Гу Хуай знал, что хвост, который он держал, был абсолютно смертельным оружием.

Руки юноши, крепко держащие хвост, быстро ослабили хватку. Хотя у него не было намерения атаковать, он смотрел на седовласого зерга с вертикальными зрачками и пустым лицом и не мог не отступить.

Однако Гу Хуай был твёрдо поддержан другим мужчиной. В результате этого отступления юноша лишь больше опёрся на седовласого зерга.

После того, как это действие было завершено, Гу Хуай увидел, что зрачки золотых глаз внезапно сузились, почти превращаясь в тонкую линию.

Плохо. Выглядело так, словно он случайно сделал ещё одну ошибку.

— Система, что я должен делать, как думаешь? — было сложно разговаривать с системой.

Столкнувшись с такой ситуацией, Гу Хуай нуждался в третьей стороне, способной дать ему совет.

— ... — система хранила молчание. Она предпочла не слышать, просто продолжала молчать и не отвечать.

Когда Гу Хуай уже практически сдался, он услышал, как его система ответила ему чрезвычайно спокойным голосом.

— Вы можете продолжить трогать его хвост.

???

Гу Хуай был ошеломлён, он практически сомневался в своём слухе.

— Дорогая система, ты серьёзно?

Перед тем, как молодой зерг смог ответить, седовласый зерг был уже на шаг впереди.

Выражение паники ещё не до конца ушло с лица Гу Хуая.

Наблюдая за этим, седовласый зерг, действующий неосознанно, поправил свою позу и изменил свою хватку на более защищающую, которая могла заставить юношу почувствовать себя под большей защитой.

Повторное обвивание хвоста вокруг талии юноши было действием, которое можно рассматривать как охрану любимого сокровища, но седовласый зерг этого не осознавал.

Отличаясь от людей, разумы детёнышей зергов были более чувственными. Молодой зерг был взрослым лишь внешне, он вылупился из скорлупы несколько дней назад...

Помня об этом, седовласый зерг посмотрел на свой левый указательный палец, который всё ещё был покрыт небольшим количеством слюны, но не имел следов укусов.

Большинство детёнышей зергов любили ловить что-то и кусать, что напоминало поведение человеческих детей, любящих играть с игрушками.

Грубо взглянув на этот факт, седовласый зерг мягко коснулся губ юноши. Но затем он увидел, что молодой зерг в его руках открыл свои глаза и продемонстрировал незаинтересованность.

Было ли это потому, что он обнаружил, что это тяжело, поэтому больше не был счастлив кусать?

Размышляя над этим вопросом, Алвис поднял свой указательный палец и коснулся им зубов молодого зерга, которые были едва острыми, молчаливо предлагая ему использовать больше сил, чтобы укусить.

Такого рода действия, как прикосновения к зубам, в этот раз были более смущающими для Гу Хуая, чем ранее.

— Не удивляйтесь. Он имеет в виду, что вы должны укусить его, — голос системы был холоден, пока она давала подсказку.

— ... — Гу Хуай, конечно же, не мог укусить чужой палец. Он слегка поднял свою голову и внимательно понаблюдал за седовласым зергом напротив.

Даже если он был немного тормозом, Гу Хуай чувствовал эти действия защиты, демонстрируемые ему другим зергом, часть из которых, казалось, уговаривала...

Задабривала его?

Так что система, сказавшая сейчас, что он должен потрогать хвост, была серьёзна.

Наконец осознав реальность, Гу Хуай не мог не моргать и не демонстрировать немного непонимания в уголках своих глаз.

Это было похоже на то, что, если он не трогает хвост, другие места должны обладать похожим эффектом. Так как хвост мужчины оплетал талию Гу Хуая, он решил сменить свою цель.

Пальцы седовласого зерга были отодвинуты в сторону, и, когда зерг прищурился, Гу Хуай поднял свою левую руку и попробовал мягко положить её на голову мужчины.

Когда зрачки Алвиса слегка сузились, он выглядел как чрезвычайно опасный зверь, и, когда другие посмотрели на него, возникало сильное ощущение, что скоро они станут мёртвой добычей.

Но прикосновения тёплых рук юноши сделали этого прекрасного, но чрезвычайно опасного зверя более мирным, как будто его утешали ласковые прикосновения к волосам.

http://bllate.org/book/14158/1246360