Готовый перевод The King’s Game / Игра Короля [❤️] ✅: Глава 3. Черный рыцарь. Часть третья

Была чёткая разница между военными кораблями зергов и иных межзвёздных рас. Наиболее значительным было то, что военные корабли зергов были формами жизни с самосознанием. Это были межзвёздные монстры, способные менять своё тело по собственному желанию и принадлежащие к расе зергов, известные всем как Юла.

Если коротко, они были живыми. Другие расы, конечно же, опирались на науку и технику, чтобы создать "умные мозги". Но было невозможно сделать вывод, какая из двух сторон была сильнее или слабее.

— Босс, босс! Я предлагаю сначала отправиться в галактику Сума, — сразу же после входа в командную комнату военного корабля Алгер вызвал виртуальную панель, заполненную сложные вычислениями и многочисленными видами знаков.

Это был его анализ местонахождения источника духовной связи. Хотя было невозможно получить абсолютно точное местоположение, сузить место поисков было реально.

Но после того, как он закончил это предложение, Алгер не получил одобрения от своего командира. Вместо этого на него просто взглянули, и сразу после этого он почувствовал, как весь военный корабль слегка трясется.

За прозрачным помещением формировалась огромная пустая полость, которая выглядела как извилистый водоворот. Фактически это было результатом насильственного разрыва пространства.

— Не здесь, — когда портал был полностью сформирован, седовласый зерг, сидящий в командирском кресле, открыл рот и наложил вето на предложение Алгера. Он знал даже более точную точку. На самом деле, звук дыхания, переданный в его разум, всё ещё беспокоил его.

Пространство перед военным кораблем было разорвано, создав огромную трещину. Алгер посмотрел на этот несравненно расширяющийся извилистый вихрь и на мгновение почувствовал покалывание в голове.

У способностей его лидера вообще есть предел? Или были ли другие зерги Альфа-уровня такими же пугающими?

— Король...зовёт вас? — почему лидер его семьи внезапно изменил своё решение и почему он знает точное место передачи?

Объединив эти два вопроса, Алгер смог прийти только к такому выводу.

— Он очень назойлив, — седовласый зерг безо всякого выражения отдал приказ военному кораблю пройти через портал.

Очень назойлив?

Алгер, будучи доверенным помощником своего лидера, осторожно изучил его нынешнее настроение. Хотя седовласый зерг подавлял его своей раздражительностью, похоже...не было никакого ощущения нетерпения. Это отличалось от обычного.

Молчаливо сохранив это открытие в своём сердце, Алгер замаскировал это звуком кашля.

— Тогда я сперва отправлю уведомление.

Этот независимый военный корабль вез тысячи солдат зергов. В армии зергов, которая была известна своей воинственной тактикой, число солдат в этом флоте можно было назвать лишь ничтожно малым. Тем не менее, когда дело доходит до боевой эффективности, никто не посмеет небрежно относиться к своему флоту.

Это была, несомненно, боевая элита. Тем не менее, сейчас, по особой причине и из-за растущей нестабильности армии, у них не было выбора, кроме как издать уведомление и поднять боевой дух солдат.

В то же время застенчивый военный корабль зергов уловил приказ своего хозяина и начал продвигаться к искривлённой впадине впереди.

Когда корпус военного корабля полностью вошёл в портал, пространство, которое было насильственно искривлено и порвано, вернулось к своему первоначальному состоянию. Всё казалось тихим и спокойным.

Только военный корабль Юла полностью исчез.

На какой планете был рождён король? Перед приземлением на выбранную планету у зергов-солдат на корабле было много предположений. Естественно, думали они в светлом ключе.

Реальность, однако, заключалась в том, что после приземления они обнаружили чрезвычайно бесплодную, дефицитную и заброшенную планету.

Окружающая среда была очень плохой; любая раса со слабым телосложением не смогла бы здесь выжить.

— В человеческих галактиках есть прекрасные планеты. Давайте возьмём одну и отдадим королю, а? — По дороге один из зергов не смог не высказать этого предложения.

Он был встречен немедленной репликой от своего спутника.

— Как может быть одной достаточно?

— Ты должен использовать свой мозг, ах!Естественно, мы должны захватить все и позволить нашему королю выбрать, какая ему понравится больше.

Они не думали, что у их бандитской логики есть какие-то недостатки. Зерги-солдаты, обсуждающие эту тему, думали весьма серьёзно; на самом деле, они не шутили.

В это время Алгер взглянул на реакцию своего лидера.

Седовласый зерг, идущий впереди, оставался безразличным. Он проигнорировал пренебрежение своих подчинённых к правилам и продолжал двигаться вперёд с ясной целью.

Если бы писатель Гу, преданный идее будущего сотрудничества между людьми и зергами, услышал данную дискуссию, предполагалось, что он бы удавился от позора и остался бы безмолвным. Однако в этот момент он всё ещё глубоко спал в тёмной пещере, абсолютно не зная о нескольких чужаках, которые скоро его навестят.

Его способности потребляли слишком много сил.

Первоначально Гу Хуай уснул прямо на холодной твердой земле. Но, перед лицом такой сцены, кто из зергов в пещере мог бездействовать и наблюдать? Низкоуровневые зерги не обладали большой способностью мыслить; они инстинктивно вернули юношу обратно в скорлупу.

Хотя более половины верхней части гигантского яйца уже было разрушено, внутреннее пространство всё ещё могло быть использовано как колыбель и полностью было способно реализовать свою особую функцию ухода.

Несколько зергов даже слегка покачивали скорлупу, словно это была колыбель.

В результате, когда войска высокоуровневого зерга вошли в пещеру и увидели это, все они в большей или меньшей степени были ошеломлены. Эти зерги, стоящие перед ними, хотя и не обладали высоким уровнем способностей, были, тем не менее, признаны самой злобной и дикой этнической группой Так среди зергов.

Однако сейчас они увидели группу диких зергов-солдат, терпеливо укачивающих большое белое яйцо в процессе, который можно было охарактеризовать лишь как нежный и любящий.

Не говорите об этом людям, они не поверят. Даже другие зерги находили это чем-то очень затруднительным для принятия!

Хотя злоумышленники были той же расы, Так зерги, наблюдающие за белым яйцом, всё ещё демонстрировали необходимые предосторожности.

Алвис посмотрел на цель. Он поднял свою руку, чтобы приказать подчинённым за своей спиной остановиться, и продолжил идти дальше.

Абсолютное несоответствие между рангами и инстинктами подчинения своему начальству позволили Так зергам проигнорировать чужое приближение.

Верх защищаемого белого яйца был уже сломан. Седоволосый зерг обнаружил это на расстоянии. Подойдя ближе, он слегка опустил свою голову. И тогда он увидел, что было спрятано внутри гигантской скорлупы...

Слегка свернувшись калачиком на боку, с несколькими прямыми мягкими черными прядями, мягко прилипшими к его щеке, черноволосый юноша мирно спал в яичной скорлупе, совершенно не имея никакой защиты.

Со слухом зерга, в несколько раз превосходящим человеческий, Алвис мог чётко слышать дыхание юноши во время своего приближения. Оно полностью совпадало с тем звуком дыхания, которое было прямо передано в его мозг.

— Ху...Ху... — даже когда незнакомец был так близок, наблюдая за ним, спящий черноволосый юноша не проявил никакой бдительности. Он просто издавал низкий, едва слышимый шум, пока так крепко спал.

Очень слабый.

Такой маленький и хилый, что, если он не будет достаточно осторожен и использует слишком много силы, Алвис может сжать юношу до смерти.

Придя к этому выводу, седоволосый зерг замер в неподвижности. Когда он посмотрел на юношу, его бледно-золотые вертикальные зрачки сузились, чего он даже не заметил.

Спустя какое-то время седоволосый зерг шевельнулся. Сначала он обычно вытягивал хвост, но тот, будучи оружием с высокой степенью опасности, остановился, как только почти коснулся юноши и внезапно убрался.

Владелец хвоста несколько секунд стоял и думал. Затем он наклонился и поднял юношу, свернувшегося калачиком в яичной скорлупе, обеими руками.

Это действие показалось немного неуклюжим. На самом деле, этот высокопоставленный зерг вообще не был хорош в подобных вещах. Он даже не до конца понимал, почему он это сделал.

Его тело сместилось, и юноша, который глубоко спал, издал еще один неясный шум, неосознанно потирая ближайший предмет под рукой.

Такие действия, несомненно, демонстрируют тому, кого касаются, зависимость от них. Хвост, отражающий истинные желания владельца, резко ударил, и красивый и холодный внешний вид седоволосого зерга становился мгновенно стал ещё более невыразительным.

Словно дракон, обретший давно потерянное сокровище, как только он коснулся юноши на своих руках, беспокойное и разрушительное желание, прежде накапливаемое, начало уменьшаться с невообразимой скоростью. Несмотря на отсутствие ясной причины, седоволосый зерг инстинктивно остановился взглядом на юноше, пристально и внимательно вглядываясь в него.

Хвост мог чувствовать истинное настроение своего владельца более остро, чем сам владелец. Пока седовласый зерг всё ещё казался равнодушным, хвост позади него уже самопроизвольно и сознательно двигался.

Этот чрезвычайно опасный хвост медленно приближался к юноше и, коснувшись его, очень целенаправленно обернулся вокруг талии Гу Хуая.

Это требовало очень точного контроля силы.

Первоначально зерг осмелился только окружить юношу очень нежно, потому что тот был слишком хрупок– его можно было задушить.

Маленький и хрупкий...мягкий, тёплый, и, даже если он выглядел очень неуместным среди зергов, не было никакого желания уничтожать его.

Алвис слегка опустил свой взгляд на свой хвост, в нынешний момент обвитый вокруг талии юноши. Зерги – раса, следующая за своими инстинктами и желаниями.

Сместив взгляд, седоволосый зерг молча наблюдал за лицом юноши, медленно затягивая хвост, и, наконец, применил более подходящую силу, чтобы твёрдо окружить найденное им сокровище.

До тех пор, пока седовласый зерг не обернулся, его подчинённые не понимали, на что им следует обратить больше внимания.

У юноши, которого держал их лидер, несомненно, была огромная сила притяжения, но, столкнувшись с этой сценой перед ними, подчинённые не могли не усомниться в своём зрении.

Их лидер не любил физический контакт с другими; это был широко известный факт для их флота. Единственное исключение – когда он вертел своими противниками во время битвы.

Убедившись, что злоумышленники в пещере не были злыми, Так зерги наконец слегка ослабили защиту и позволили другим зергам приблизиться.

Их мысли были очень просты: эта планета небезопасна, и чем больше охраны, тем лучше лучше защита самого важного для них.

— Босс, может быть сначала...вы поместите короля в питательную кабину? — Алгер немного дрожал, прекрасно понимая характер своего лидера. Он действительно был обеспокоен тем, что, когда лидер достигнет предела своего терпения, он бросит черноволосого юношу в своих объятьях на землю.

Было бы гораздо безопаснее поместить короля в питательную кабину. Не говоря уже о том, что она способна пополнять энергию пользователя.

Подчинённые с таким же мнением быстро подтвердили это. По факту, они были расстроены, что позволяют юноше спать в питательной кабине, но на данный момент у них нет лучшей альтернативы.

Звуки шёпота наполнили пещеру, и черноволосый юноша, тихо спящий, немного отреагировал на это.

Он смутно ощущал своё окружение, но из-за усталости, вызванной чрезмерным злоупотреблением своей способности, Гу Хуай временно не мог проснуться от своего глубокого сна.

На его талии что-то было. Следуя этому слабому чувству осознанности, юноша постепенно двигал руками к талии.

Он коснулся твёрдого предмета, ледяного, без теплоты, но в тот момент маленький писатель Гу не был по-настоящему в сознании. Он продолжил гладить ледяной предмет снова и снова.

Прохладно, очень удобно.

Как инопланетянин, опасающийся жары, маленький писатель Гу погладил сверху донизу холодный предмет, на который он наткнулся, а затем, довольный, положил свою руку сверху.

— ...... — тишина.

Пещера стала внезапно тихой. Зерги-солдаты, создавшие эхо своим согласием, не смели говорить, некоторые даже в страхе задержали дыхание.

Трогать хвост их лидера так обыденно - это только создать проблемы, хорошо!

Зерги-солдаты, наблюдающие за этой сценой от начала и до конца, коллективно замерли. Они начали быстро думать, как же спасти юношу.

В тот момент, когда они увидели, как седоволосый зерг сузил глаза, их сердца упали. Их лидер был зергом класса Альфа. Хотя в теории его уровень способностей лишь на один уровень превышал их, неравенство в их силе было невозможно преодолеть.

Насколько расовый инстинкт подчинения королю повлиял на их лидера? В настоящий момент ответ на этот вопрос не выглядит оптимистично.

Последующее развитие событий, однако, оставило этих зергов-солдат ошеломлёнными.

Опасный хвост шевелился, но не предпринимал никаких движений для атаки. Он просто медленно шевельнулся так, чтобы юноше стало более удобно трогать его.

То, что он трогал, могло двигаться?

Гу Хуай смутно выдвинул эту идею, но в то время он не мог думать слишком глубоко.

Эти холодные ощущения были слишком уютными. Так что, рассматривая это как подушку, спящий с закрытыми глазами черноволосый юноша неосознанно протянул руку к этой на-самом-деле-не-совсем-мягкой "подушке" и крепко схватился за "неё".

Хозяин хвоста не слушал предложений подчинённых и не обращал внимания на их реакцию. То, как сужались его вертикальные зрачки, было воспринято его подчинёнными как опасный жест, но правда была прямо противоположной.

Это было проявлением подчинения после принятия в некотором роде умиротворения. Беспокойные и деструктивные желания, всегда нудящие в его сердце, в данный момент времени полностью утихли. Как только юноша коснулся и погладил хвост, седоволосый зерг медленно расслабил свои брови, а его веки мягко опустились, словно у большого кота после того, как его шерсть слегка погладили.

http://bllate.org/book/14158/1246359