Готовый перевод True and false / Истина и ложь: Глава 7

Глава 7. Прошлое.

Тем вечером Шэнь Цзячэн не вышел из банкетного зала через главный вход. В это время Цинь Чжэнь, не понимая что происходит, сидел в лимузине Линкольн, ожидая, когда тот сядет в машину, чтобы поехать домой.

Что могло заинтересовать Шэнь Цзячэна, он выяснил через друзей по связям. После долгих поисков через двух знакомых Цинь Чжэнь, наконец, получил список, от которого у него закружилась голова. Большинство предметов в этом списке были настолько дорогими, что он даже не мог представить их стоимость, а те, о которых он имел представление, были совершенно недосягаемы для него даже с учётом заработка за всю жизнь. Чтобы найти ту редкую бутылку Франко Пино Нуар двадцать девятого года, ему понадобилось два месяца.

Но ведь это свадьба. А брак — это союз, пусть и формальный, и здесь необходима искренность.

Давний друг Шэнь Цзячэна, Фу Синьхэ, рассказал, что Шэнь Цзячэн всегда увлекался автомобилями, но с тех пор, как начал заниматься политикой, не имел возможности больше ездить на своих прежних машинах. Фу Синьхэ был хирургом в Центральной столичной больнице, он всегда вёл себя ярко и привлекал внимание, так что все спортивные автомобили, которые Шэнь Цзячэн больше не мог водить, достались ему.

Цинь Чжэнь планировал по пути домой выяснить мнение Шэнь Цзячэна об этой машине. Если тот не возражал, он бы хотел заказать для него модернизированный Линкольн, чтобы Шэнь Цзячэн мог ездить на нём каждый день на работу и обратно. Он прождал до одиннадцати часов, но в итоге увидел лишь заголовок на главной странице развлекательных новостей: «Молодой господин Шэнь в компании друга проводит вечер в клубе «Bale», развлекаясь на холостяцкой вечеринке».

Кто, чёрт возьми, устраивает холостяцкую вечеринку в ночь своей свадьбы? Цинь Чжэнь лишь мельком взглянул на новость, закинул свой BlackBerry в карман, отослал охранников, а сам поехал прямиком на стрельбище на востоке города.

Как будто по негласной договорённости, оба они вернулись домой в три часа ночи. Встретившись в прихожей, они молча смотрели друг на друга.

Первым заговорил Цинь Чжэнь.

— Я знаю, где ты был.

Перед ним стоял человек, уже снявший свой строгий костюм; пиджак был перекинут через руку, две верхние пуговицы на рубашке расстёгнуты, а в пальцах зажата наполовину выкуренная сигарета. Запах феромонов омеги на нём всё ещё сильно ощущался.

— Я тоже знаю, где был ты, — с улыбкой ответил Шэнь Цзячэн.

Цинь Чжэнь не был настроен играть в эти игры. Он перешёл прямо к делу.

— Шэнь Цзячэн, я не хочу играть в эти догадки, это скучно. Давай договоримся прямо сейчас: ты занимаешься своими делами, я — своими. Я не буду вмешиваться в твою жизнь, и ты не вмешивайся в мою.

Шэнь Цзячэн ответил не сразу. Он опустил голову и нежно взял руку Цинь Чжэня — ту, на которой было обручальное кольцо. Прошло несколько мгновений, прежде чем он сказал:

— Хорошо.

Цинь Чжэнь отдёрнул руку.

— Тогда отпусти.

— Но ты ведь вернулся, — сказал Шэнь Цзячэн.

Цинь Чжэнь усилил хватку, левая рука упёрлась в плечо Шэнь Цзячэна, он приложил усилие, используя приём из борьбы. Плечо Шэнь Цзячэна было вывернуто, ему было больно, но несмотря на это он наклонился и начал лизать пальцы Цинь Чжэня, противостоя его жестокости.

Тёплый язык Шэнь Цзячэна обвил кончики его пальцев — запах пороха был невыносимо сильным. Запястье Цинь Чжэня слегка дрогнуло, он инстинктивно захотел отдёрнуть руку. Чужие феромоны на Шэнь Цзячэне были слишком явными, что пробуждало в Цинь Чжэне инстинкт завоевателя. Он медленно вставил ещё один палец в тёплый рот Шэнь Цзячэна, а потом снова медленно вытащил.

Шэнь Цзячэн хорошо сосал.

Они целовались всего один раз, и не на свадьбе, а за день до неё. Во время репетиции в зале Шэнь Цзячэн спросил, следует ли включить в церемонию поцелуй.

— Как хочешь, — равнодушно ответил Цинь Чжэнь.

— Тогда давай потренируемся, — сказал Шэнь Цзячэн.

Он увёл его в маленькую кладовую, заваленную вещами, и поцеловал, прижимая к стене. Пальцы Шэнь Цзячэна едва коснулись плеча Цинь Чжэня. Он не стал его обнимать, а использовал только губы и язык.

За стенкой в главном зале Ли Чэнси согласовывала с ведущим порядок церемонии, их голоса были отчётливо слышны. Они исчезли всего на две минуты, и когда вышли, Ли Чэнси заметила, что их одежда была в беспорядке. Она также услышала, как Цинь Чжэнь сказал:

— Завтра пропустим этот этап.

Цинь Чжэнь опустил взгляд и увидел, как Шэнь Цзячэн медленно вытаскивает его пальцы изо рта. До этого он взял их в рот полностью, и обручальное кольцо теперь было влажным, серебристый отблеск стал ещё ярче.

— Тогда я тоже хочу сказать. Когда ты возвращаешься в Яюань, ты возвращаешься домой. В наш дом. Понимаешь? — С этими словами он вложил сигарету в рот Цинь Чжэня. Затем начал снимать кобуру, часы, фамильное кольцо, обручальное кольцо и кольцо на мизинце — одно за другим.

Цинь Чжэнь опустил взгляд, рассматривая руки Шэнь Цзячэна. Кольцо на мизинце показалось ему знакомым — это был особый подарок на выпускной из военной академии. Цинь Чжэнь никогда его не носил, находя это слишком обременительным, и в этот день тоже не надел — с момента выпуска он и так буквально врезал себе в память устав академии.

— Неужели ты тоже... — Он поднял правую руку, указывая на свой мизинец.

— Я носил его весь день, а ты только сейчас заметил? — с улыбкой сказал Шэнь Цзячэн.

— Пятьдесят второй выпуск?

— Пятьдесят третий, — ответил Шэнь Цзячэн, а про себя подумал, — «Ты на два курса старше меня.»

— О. Мы встречались в академии?

— Возможно, — «Мы встречались. И не просто встречались. Как-то летом ты помог мне в драке у школьных ворот, одной левой уложив на землю того, кто пришёл ко мне на разборки. Я, весь в ссадинах, хотел пригласить тебя на ужин, но ты поспешно убежал, сказав, что тебе нужно успеть на автобус, который уже отъезжал от ворот.»

— У нас была военная теория… Помнишь того лысого инструктора по фамилии Ли?

— Не помню, — «Да, этот Ли — лысеющий инструктор, который уже собирался на пенсию...».

Когда он преподавал у Цинь Чжэня и его однокурсников на пятьдесят первом потоке, он как раз разводился с женой. К моменту, когда он начал преподавать на пятьдесят третьем потоке, развод уже был завершён, и он стал заметно спокойнее. Шэнь Цзячэн всегда сидел в последнем ряду на первом курсе, чтобы было удобнее заниматься разными проделками. Единственный раз, когда он сосредоточился на уроке, был тогда, когда инструктор Ли пригласил лучшего студента третьего курса выступить с речью.

— А что ты выбрал для финального проекта по тому предмету?

— Почему ты это спрашиваешь? — ответил вопросом на вопрос Шэнь Цзячэн. — «Текущее состояние, технологический уровень и инновационные направления развития военно-морского электронного оборудования в мире».

— Где ты любишь стрелять? В «Десяти ли*» или в закрытом тире «Прицел»?

* Ли — 里 (lǐ) — это традиционная китайская мера длины, которая составляет около 500 метров.

— Стреляю я не очень хорошо, едва дотягиваю до проходного балла. — ««Десять ли», открытый тир. Ты стреляешь левой рукой, и выбиваешь всегда больше 9,8. Когда у тебя все результаты удачные, ты зовёшь несколько друзей-альф и угощаешь их пивом.»

— Жаль.

Цинь Чжэнь взял сигарету, затянулся несколько раз, затем вернул её Шэнь Цзячэну и начал расстёгивать куртку. Плечевая кобура была натянута так плотно, что под ней угадывались очертания его грудных мышц.

Шэнь Цзячэн протянул руку и ущипнул маленький бугорок через тонкую рубашку.

— Цинь Чжэнь, ты уже женат. Почему бы не попробовать?

Щелчок. Плечевой ремень ослаб.

Дальше всё было как в тумане. Позже Цинь Чжэнь едва мог вспомнить, как они со Шэнь Цзячэном оказались вместе. Он винил в этом свою слабость, вызванную слишком большим количеством выпитого на банкете, и запах омеги, исходивший от другого мужчины. Или, возможно, это было связано с его приближающимся гоном. Гормональная терапия, которую они проходили в рамках секретного военного проекта, позволяла альфам лучше контролировать свои желания, но в последнее время… всё выходило из-под контроля.

Они боролись в прихожей, каждый стремился прижать другого к полу. Цинь Чжэнь помнил, как нанёс мощный удар, попав в плечо Шэнь Цзячэна, но тот не уступил, ударив его коленом в спину. Он не мог вспомнить, как проиграл. Вначале именно он был тем, кто прижал Шэнь Цзячэна к земле...

Их поцелуи были беспорядочными, скорее похожими на укусы, чем на настоящие поцелуи. Кровь сочилась из их губ, а возбуждённые члены, словно готовые взорваться, тёрлись друг о друга, касаясь напряжённых мышц живота. Затем последовала волна ароматов феромонов каждого из них. Это было как нечестная игра. Не смог одолеть в бою — используй врожденное преимущество, чтобы подавить противника. Гон Цинь Чжэня приближался; он ввёл себе подавляющий ингибитор, и разница их феромонов сейчас была ощутимой.

Цинь Чжэнь помнил лишь странное, болезненное ощущение, когда пальцы Шэнь Цзячэна проникли в его задний проход. Действия мужчины за его спиной были прерывистыми, одной рукой он крепко прижимал его, чтобы не дать вырваться.

Казалось, что человек позади пытался доставить ему удовольствие. Шэнь Цзячэн прижал его к полу и ввёл хорошо смазанный палец с ощутимой силой в его анус. Для альфы, чьё тело никогда раньше не испытывало подобного, это было непривычно, но когда палец попал в нужную точку, Цинь Чжэнь ощутил особенное удовольствие. Это не походило ни на один из его предыдущих сексуальных опытов.

С самого начала и до конца феромоны Шэнь Цзячэна противостояли его собственным, глаза Цинь Чжэня налились кровью, и он едва мог дышать. Анус альфы не был предназначен для таких вещей, и он не привык находиться в столь уязвимом положении, поэтому постоянно сопротивлялся. Лишь позже он узнал, что в смазку были добавлены афродизиак и расслабляющее средство. Иначе в тот день он бы не избежал разрывов и кровотечения.

Но дело было не только в его заднем проходе. Два набухших члена были зажаты в руке Шэнь Цзячэна, а жидкость, просачивающаяся из их кончиков, смачивала его ладонь и смешивалась со смазкой. После множества ритмичных движений рукой тело Цинь Чжэня задрожало, и он кончил на напряжённые мышцы живота Шэнь Цзячэна.

Шэнь Цзячэн толкнул его на пол и Цинь Чжэнь упал на спину. Воспользовавшись моментом его замешательства, Шэнь Цзячэн направил свой член между ягодиц Цинь Чжэня, чтобы кончить.

… Всё вышло из-под контроля.

Рука Шэнь Цзячэна всё ещё была покрыта его спермой, когда он снова ввёл её в анус Цинь Чжэня. Сперма смешалась с остатками смазки.

— У тебя вся рука... — Цинь Чжэнь попытался возразить, но его тело, только что испытавшее оргазм, было настолько расслаблено, что когда Шэнь Цзячэн коснулся той чувствительной точки внутри, он тут же замолчал.

— Какая разница? Всё равно я скоро войду.

Один палец, затем два — Цинь Чжэнь почувствовал, что Шэнь Цзячэн готов засунуть в него почти всю ладонь. Его задний проход был полностью влажным от постоянных движений пальцев, а по телу тёк пот.

Прошло слишком много времени и Цинь Чжэнь, наконец, не выдержал.

— Шэнь Цзячэн, — он назвал его полное имя, — перестань тянуть время. Не жди, пока я сам начну.

Шэнь Цзячэн вытащил руку, а затем, без всякого предупреждения, шлёпнул по заднице. Цинь Чжэнь не ожидал такого, его спина изогнулась, и он выругался:

— Шэнь Цзячэн, ёб твою мать!

И ягодицы и анус содрогнулись от жгучей боли, и, чёрт побери, в этом даже было что-то...

— У меня нет матери, — огрызнулся Шэнь Цзячэн, его агрессия усиливалась, он схватил Цинь Чжэня за шею и прижал к полу, словно хищник, нападающий на добычу. — Посмотрим, кто кого в итоге.

Его член вонзился внутрь, не давая Цинь Чжэню ни секунды на то, чтобы привыкнуть.

В итоге Цинь Чжэнь лежал на полу обнажённый, с разведёнными ногами, закинутыми на бёдра Шэнь Цзячэна, который крепко держал его за талию и входил всё глубже.

В какой-то момент Шэнь Цзячэн даже успел снова прикурить сигарету.

Помня о том, что это был первый раз Цинь Чжэня сзади, Шэнь Цзячэн больше не старался усилить воздействие, а лишь крепче сжал бёдра и талию Цинь Чжэня. Он входил медленно, но глубоко.

Цинь Чжэнь выхватил у него сигарету и зажал её между пальцев. Курил он тоже медленно.

Каждый раз, когда он затягивался, Шэнь Цзячэн делал очередной толчок. Чем глубже Цинь Чжэнь вдыхал дым, тем сильнее Шэнь Цзячэн проникал в него.

Цинь Чжэнь не был противником курения, но и особой страсти к этому не испытывал, просто не любил, когда на пальцах оставался запах табака. Но сегодня уже всё смешалось — запахи табака, пороха, солоноватый запах спермы, а в воздухе сталкивались феромоны. Внизу их переплетённые ноги дрожали, словно в своём собственном поединке.

Анус Цинь Чжэня был полностью в смазке, но он всё ещё с трудом принимал в себя толстый член Шэнь Цзячэна. Хотя тот и не спешил.

Он смотрел сверху вниз, наслаждаясь видом мужчины, заключённого в его объятия. Желание Цинь Чжэня, как бесконечная змея, поднималось от кончиков пальцев на ногах, оплетая его длинные, покрытые шрамами ноги, дальше — к коленям, к талии, охватывая его идеальные рельефы. Очертания грудных мышц, возбуждённые соски, ставшие чрезмерно чувствительными после того, как Шэнь Цзячэн сжал их через рубашку. Затем плечи — широкие, мощные, способные выдержать любую нагрузку.

Прошло уже больше десяти минут, и эффект афродизиака начал сказываться. Головка члена Шэнь Цзячэна проникла в самую глубь ануса Цинь Чжэня, полностью погрузившись внутрь.

Шэнь Цзячэн сам немного вспотел. Он опять шлёпнул Цинь Чжэня по заднице.

— Молодец, всё принял, — сказал Шэнь Цзячэн.

Цинь Чжэнь молча курил, не говоря ни слова.

Шэнь Цзячэн надавил на его плечи и, наклонившись вперёд, ускорил темп.

— Как насчёт того, чтобы я довёл тебя до течки?

— ...Заткнись...

— Тсс, — Шэнь Цзячэн приложил руку к его рту, и его движения стали ещё ритмичнее и интенсивнее. Он полностью входил и выходил, эти толчки сопровождались громкими звуками, округлые ягодицы тряслись от ударов. Ощущения были слишком приятными, и Шэнь Цзячэн не сдержался, толкнувшись во вход в репродуктивную полость.

— Попробуй войти, и я тебя убью, — не выдержал и угрожающе прошептал Цинь Чжэнь.

Шэнь Цзячэн склонился ниже, и Цинь Чжэнь подумал, что тот собирается поцеловать его, поэтому он отвернулся и закрыл глаза. Но вместо этого его лицо оказалось зажато грубой, бесцеремонной рукой.

— Расскажи-ка, как ты меня убьёшь? — спросил Шэнь Цзячэн, глядя на него сверху вниз.

Пальцы Цинь Чжэня задрожали, едва удерживая сигарету.

— Ссс... — Он прижал горящий конец сигареты к ключице Шэнь Цзячэна. Кожа Шэнь Цзячэна была бледной, словно у избалованного юного аристократа. Если бы он не снял одежду, мускулы было бы не разглядеть. Цинь Чжэнь, глядя на его фотографии, всегда думал, что мог бы кончить только от одного его лица. До сегодняшнего дня.

Плечо Шэнь Цзячэна дёрнулось от боли, кожа моментально покраснела, воспалившись ярким алым пятном, и в воздухе распространился запах жжёной плоти. Но он не сдвинулся с места, оставаясь в той же позе, крепко удерживая свой член глубоко внутри ануса Цинь Чжэня.

Тело Шэнь Цзячэна было безупречно. В конце концов, Цинь Чжэнь не смог заставить себя нажать сильнее.

— Ну, говори, я ведь хочу услышать.

— Я уничтожу тебя, задушу, прострелю тебе голову, свяжу и буду медленно мучить, посмотрим, как ты... ах...

Задний проход у него сводило от странной смеси боли и необычного ощущения. Хотя он уже кончил один раз, но его член снова встал, пошло подрагивая. Когда Шэнь Цзячэн наклонился, его член был так глубоко вжат в тело Цинь Чжэня, как будто не желал его отпускать.

В отличие от омег, с которыми у него были отношения раньше, Цинь Чжэнь оставался тугим даже в такой момент. Его анус крепко сжимал Шэнь Цзячэна, а внутренние стороны бёдер напряглись, что только усиливало у Шэнь Цзячэна желание завоевать его.

Цинь Чжэнь не успел договорить свои угрозы. Его зад двигался всё быстрее, его тело тряслось от каждого удара. Волны удовольствия от стимуляции простаты захлёстывали его, и при одном прикосновении пальцев Шэнь Цзячэна он кончил, изливая свою сперму.

Цинь Чжэнь попытался подняться, но Шэнь Цзячэн тут же подхватил его, перевернул на живот и заставил встать на колени, как собаку, прижав к полу и продолжая яростно его трахать.

Под коленями Цинь Чжэня была его военная форма, которую он только что в спешке снял — парадный мундир, в котором он был на своей свадьбе, его лучший наряд. Теперь даже медали на груди были испачканы.

После оргазма его анус сжался, и Шэнь Цзячэн еле сдержался, чтобы не проникнуть в его репродуктивную полость — его правое плечо всё ещё болело от удара Цинь Чжэня, и он едва мог удержаться в таком положении. Он хотел сохранить немного сил, чтобы повторить это позже.

Когда Шэнь Цзячэн наконец вышел, анус Цинь Чжэня всё ещё крепко сжимался, словно не желая его отпускать. Остатки смазки медленно вытекали наружу. Внутренняя поверхность его бёдер была влажной, липкой на ощупь, солоноватой на вкус. Это был не пот. Даже Шэнь Цзячэн не мог поверить в происходящее, он вновь ввёл пальцы внутрь и ощупал его изнутри.

— Что это...

Альфа... тоже может так кончить?

Цинь Чжэнь лежал с закрытыми глазами, его анус мягко обхватывал пальцы Шэнь Цзячэна, но его голос оставался холодным как лёд.

— Убирайся.

Шэнь Цзячэн вытащил пальцы и, под пристальным взглядом Цинь Чжэня, медленно облизал их.

http://bllate.org/book/14153/1251431