Готовый перевод Ghost Bridegroom / Призрачный жених [💙][Завершён✅]: Глава 33

До основания Демонического Культа вершиной демонического пути был Дворец Блаженства под предводительством Хэ Хуаня. Прежде чем встать на темный путь, Хэ Хуань был старшим учеником Сюаньмэнь и с юных лет получил самое ортодоксальное образование в духе Небесного Дао. Даже став лидером демонического пути, он не проявлял ни малейшего интереса к тому, чтобы вести демонических культиваторов на завоевание мира, и управлял сектой крайне небрежно.

До того как Цянь Жэнь вырос и взял на себя управление делами дворца, в Дворце Блаженства существовало только одно правило: если Повелитель доволен - он награждает; если Повелитель кого-то невзлюбит - он убивает. Все зависело исключительно от настроения Хэ Хуаня.

Согласно статистике людей мира боевых искусств, за восемьдесят лет пребывания Хэ Хуаня на демоническом пути было уничтожено около половины сект как праведного, так и демонического направлений. Официальными причинами уничтожения, которые называл Дворец Блаженства, были либо "Повелитель сегодня не в настроении", либо "Камни перед их воротами ударили Повелителя по ноге". Еще более возмутительным был случай, когда одной секте объявили: "Ваш привратник слишком уродлив, поэтому Повелитель решил вас уничтожить". Они действительно умерли с несправедливыми обидами.

Хотя все в мире боевых искусств знали, что Хэ Хуань не был столь легкомысленным и что он уничтожал именно те секты, которые были наиболее активны в войне между праведным и демоническим путями, эта откровенно провокационная манера, все же доводила группу старейшин до состояния, когда они тряслись от ярости, раздувая ноздри и сверкая глазами. С тех пор ругать Хэ Хуаня, когда ничего не происходило, и объявлять на него охоту, когда что-то случалось, стало трендом в мире боевых искусств, который не изменился и по сей день.

Именно по этой причине, хотя у Дворца Блаженства не было никаких серьезных проблем, кроме разве что чрезмерного увлечения учеников двойным культивированием, благодаря одному лишь Повелителю он прочно удерживал звание самой зловещей секты в мире.

Эти прошлые события, хотя сейчас и кажутся забавными историями, были полны ужаса и боли, о которой знали только старики, пережившие ту войну. В те времена Дворец Блаженства был бельмом на глазу как для праведного, так и для демонического путей. Им приходилось то и дело воевать с другими сектами. Хэ Хуань также периодически бросал территорию Дворца Блаженства и уводил своих учеников вести партизанскую войну с нападавшими врагами, возвращаясь восстанавливать ворота только после полного уничтожения противника.

Позже люди мира боевых искусств тщательно исследовали этот вопрос и обнаружили, что хотя Дворец Блаженства в те годы был сильнейшей сектой демонического пути, здания на его территории перестраивались не менее двадцати раз, что наглядно демонстрировало, насколько ожесточенными были битвы в прошлом.

Именно в такую эпоху Хэ Хуань отправился один к месту падения Повелителя Демонов в заморских землях, надеясь найти какие-нибудь магические сокровища для помощи. Кто бы мог подумать, что в итоге он не нашел никаких сокровищ, но подобрал себе ученика?

С таким характером, как у Хэ Хуаня, разве мог он спокойно сидеть и ухаживать за ребенком? На самом деле, этот парень даже считал, что для маленького демона вроде Цянь Жэня совершенно ненормально продолжать пить молоко и требовать, чтобы учитель каждый день убаюкивал его перед сном.

В то время было бесчисленное множество могущественных культиваторов, жаждавших головы Хэ Хуаня, и иметь при себе ребенка было крайне неудобно, поэтому тяжелая обязанность заботиться о Цянь Жэне была возложена на Гоу Син - девушку, которая в то время отвечала за медицинские знания во дворце.

Гоу Син до сих пор помнит, что это был солнечный день с ласковым ветерком. Повелитель, которого люди мира боевых искусств считали великим бедствием, торжественно вручил ей младенца:

- Гоу Син, на тебя возлагается трудная задача вскармливания этого ребенка молоком.

Цянь Жэнь родился с демонической энергией. В то время Гоу Син, находившаяся лишь на начальной стадии Зарождения Души, была единственной во Дворце Блаженства, кто мог контактировать с ним. Тогда она еще не знала, какой устрашающей фигурой станет этот младенец в будущем.

- Но, Повелитель, я ведь еще девственница, у меня совсем нет молока, чтобы кормить его! - лишь нахмурилась она в ответ.

Однако ужасная особенность Хэ Хуаня заключалась в том, что какую бы безумную идею он ни придумал, он мог заставить ее осуществиться.

- Не волнуйся, я за ночь создал Сосуд Молока Семи Сокровищ и Лазоревого Стекла, а также похитил столетнего Снежного Цилиня из Небесного Храма. – тут же разреши он ее беспокойства - Тебе нужно лишь регулярно доить цилиня, чтобы кормить его.

Гоу Син никак не ожидала, что даже для того, чтобы покормить ребенка молоком, потребуются такие грандиозные мероприятия, как создание магических артефактов и похищение небесных существ. Однако прежде чем она успела прийти в себя, привратник поспешил доложить:

- Повелитель, беда! В Небесном Храме говорят, что вы украли их небесного зверя, и они уже у наших ворот!

- Да я же просто одолжил их цилиня подоить! Где же любовь между людьми? Я пойду отвлеку их, Гоу Син, будущее демонического пути в твоих руках!

Небесный Храм поддерживал хорошие отношения с Сюаньмэнь. Хэ Хуань в прошлом был знаком с Лин Суй Даожэнем. Поэтому он улетел разбираться со старым другом, оставив тогда еще юную Гоу Син в ошеломлении с младенцем на руках. Руки ее задроджал - неужели то, что она держит, действительно будущее демонического пути? Кто-нибудь, скажите ей, как кормить молоком этого монстра!?

Конечно, скрытый смысл слов Хэ Хуаня заключался в том, что если этот ребенок продолжит плакать, они рискуют потерять Повелителя, который мог спасти демонический путь. Однако в этом мире действительно было не так много людей, способных понять его витиеватые мысли. Поэтому Гоу Син восприняла это буквально и с решимостью спасти демонический путь начала свое путешествие в качестве кормилицы.

Она провела бессонные ночи, изучая все книги по уходу за детьми, и самостоятельно освоила целый ряд навыков, которые для незамужней женщины были сложны, как достижение небес: доение цилиня, смена подгузников, напевание колыбельных для убаюкивания ребенка. В конце концов, ей все таки удалось вырастить Цянь Жэня.

До вступления в Дворец Блаженства Гоу Син была известным мастером ядов в мире боевых искусств. Из-за ее чарующей внешности и постоянной работы с ядами ортодоксальные лекари-культиваторы отвергали ее. Несколько ее лучших медицинских формул подвергались сомнению со стороны коллег относительно их происхождения, и каждый раз, когда она лечила мужчину-культиватора, сразу распространялись слухи, что она не приличная женщина и ее репутация основана лишь на соблазнительной внешности. Будучи в расцвете гордости и гнева, в порыве ярости она присоединилась к демоническому пути и вошла в Дворец Блаженства, и с тех пор больше не лечила мужчин.

С детства Гоу Син училась использовать яды и общаться с разными людьми у своего учителя. Путь в мире боевых искусств тоже не был усыпан розами, и только когда она начала заботиться о Цянь Жэне, то нашла некоторую повседневную радость. Наблюдая, как этот ребенок постепенно растет, она чувствовала даже большее удовлетворение, чем когда была знаменита в мире боевых искусств.

Раньше она никогда не осознавала, почему смертные женщины всегда стремятся выйти замуж, но теперь начала немного понимать. Возможность вырастить ребенка действительно была очень счастливым делом.

Гоу Син помнила, что когда Цянь Жэню было семь лет, он был невероятно шаловливым. Научившись у нее использовать яды, он обожал бродить по кухне. Даже если он ничего не делал, он все равно пугал группу учеников до такой степени, что им приходилось трижды проверять воду серебряными иглами, прежде чем пить.

В то время личность Цянь Жэня еще не была раскрыта, но Хэ Хуань понимал, насколько опасно позволять его ученику контактировать с едой и напитками других людей. Чтобы не навредить своим ученикам, он дал ему указание:

- Цянь Жэнь, как твой учитель я назначаю тебя Великим Защитником Дворца Блаженства. Ты должен строго относиться к себе и подавать пример для дворца. Ты не должен создавать проблемы, понятно?

В глазах юного Цянь Жэня его учитель был самым могущественным человеком в мире. Хотя он любил бегать повсюду, он слушался слов учителя. Услышав, что получил такую важную должность, он сразу же перестал думать о играх.

- Хорошо, учитель, я обязательно буду хорошо управлять учениками во дворце!- серьезно ответил он.

Хэ Хуань всегда был человеком своевольной натуры. Внезапно назначив своего семилетнего ученика защитником, все лишь подумали, что он играет с учеником, поэтому обычно они смеялись и щипали Цянь Жэня за щеки, называя его Великим Защитником.

Семилетний мальчик уже имел свои амбиции. Маленький Цянь Жэнь всегда чувствовал, что отношение к нему отличается от того, как относятся к могучим защитникам в историях. Думая, что, возможно, это потому, что он еще не совершил ничего значительного, он с беспокойством спросил свою самую близкую кормилицу:

- Гоу Син, тебе нужно изготавливать лекарства, повару нужно варить еду, а Сю Нян нужно учить всех танцам. А что должен делать Великий Защитник?

В детстве Цянь Жэнь хотел стать могущественным человеком, поэтому в повседневной жизни у него уже была некоторая степенность. Однако розовощекий ребенок с таким серьезным выражением лица выглядел не пугающе, а скорее мило. Поэтому Гоу Син тоже улыбнулась и, положив лекарственную ступку, почесала его нос кончиками пальцев, все еще пахнущими травами:

- Мы сами справимся с этими мелочами. Великий Защитник, тебе нужно только защищать учеников Дворца Блаженства.

Казалось, он не ожидал, что на самом деле он такой важный человек, маленький Цянь Жэнь широко раскрыл глаза и тут же торжественно кивнул ей:

- Хорошо, я стану таким же сильным, как учитель. Пока я здесь, никто не сможет обидеть вас.

В то время Гоу Син всегда думала, что сможет наблюдать, как этот ребенок шаг за шагом растет и несет на своих плечах будущее демонического пути, и также считала, что мирные дни Дворца Блаженства могут длиться вечно.

Она верила в это , ровно до того дня, когда на церемонии совершеннолетия Цянь Жэня Хэ Хуань, покрытый кровью, вернулся в Дворец Блаженства с окутанным демонической энергией учеником на руках. Она никогда не видела, чтобы Повелитель получал такие серьезные травмы, и никогда не видела, чтобы юноша сжимался в объятиях учителя и тихо плакал. Она только знала, что с тех пор Цянь Жэнь ушел в затворничество на два года и больше никого не видел. Когда он появился снова, прежнего юноши больше не существовало. В Дворце Блаженства остался только холодный и беспощадный лучший убийца в мире - Би Цяньжэнь.

Прекрасные дамы седеют, юные ученики стареют. В мире боевых искусств прошло шестьдесят лет. Дворец Блаженства давно превратился в заброшенные руины, и демонический путь больше не был темой для разговоров среди людей мира боевых искусств. Хэ Хуань, который когда-то безрассудно провоцировал культиваторов по всему миру, стал мягким улыбчивым старцем, , а ребенок, который когда-то беспокоил Хэ Хуаня, вырос в Защитника Демонического Культа, способного самостоятельно решать дела.

Мир знал только, что Би Цяньжэнь был рожденным демоном, холоднокровным и жестоким, избегаемым как людьми, так и призраками. Те старые друзья, которые когда-то щипали ребенка за щеки и смеялись, называя его Великим Защитником, либо были похоронены на поле боя, либо покинули мир боевых искусств. Лишь немногие помнили эти старые истории. А Гоу Син, которая была единственной, кто иногда вспоминал прошлое, превратилась из девушки в фиолетовых одеждах, стоявшей в лекарственном саду, в жалкую Птицу, запертую в этом месте.

После выхода из затворничества Цянь Жэнь больше не сближался с другими, и его характер стал полностью холодным. Даже Гоу Син редко его видела. Когда она после шумной жизни, внезапно вернулась к тишине одиночества, то поняла, что время действительно трудно провести.

Медицинские книги, которые раньше позволяли ей погружаться на целый день, не замечая наступления темноты, стали безвкусными, а возня в лекарственном саду казалась не более чем способом убить время. Она вдруг начала тосковать по жизни в компании. Она думала, что если бы вырастила еще одного ребенка, вероятно, было бы лучше.

В самое одинокое время в жизнь Гоу Син вошел ученик праведного пути. Ей нравилось гулять по улице и болтать с этим человеком, и ей также нравилось его серьезное выражение лица, когда он рисовал ей брови. Поэтому она отказалась от выдающейся репутации мастера ядов и смыв свой мирской облик, покинула Дворец Блаженства. Уйдя в затворничество в горные леса, она наконец забеременела своим собственным ребенком.

Она думала, что это начало новой жизни, но не ожидала, что конец будет настолько трагичным, что даже после стольких лет смерти она все еще не могла рассеять свою обиду и забыть это.

Авторские заметки:

Хэ Хуань: Ученик, запомни, если можешь победить - бей. Если не можешь победить - бей, пока бежишь. Даже проиграв, продолжай драться, пока противник не истечет кровью. Самое важное в мире боевых искусств - это получать удовольствие!

Маленький Цянь Жэнь: Учитель, я буду стараться!

Шестьдесят лет спустя

Цянь Жэнь: Ученик, знаешь, что самое важное в мире боевых искусств?

Чжугэ Цинтянь: Найти партнера для культивации?

Цянь Жэнь: Презирай жизнь и смерть, и если не согласен - действуй.

Чжугэ Цинтянь: Действуй? Это что-то взрывное?

Цянь Жэнь: Вали отсюда, иди вылей на себя три цзиня пятновыводителя!

Чжугэ Цинтянь: Сидит в тазу с водой и пускает пузыри.jpg

http://bllate.org/book/14150/1245774