Готовый перевод Hirotta daken ga saikō ni supadaridatta kudan / Бесполезный пёс, которого я подобрал, оказался самым крутым на свете [❤️] ✅: Глава 18.【Точка зрения Диего】 Да ты издеваешься!

— Будь ты таким же сильным, как я, тебе бы не пришлось этим заниматься, — сказал Раску, поглаживая мой живот, пока я смотрел на него снизу вверх. — Наверное, ты со своим хозяином повидал много разных городов и мест. Нигде не слышал об Эликсире?

— Вуф…

Прости, но нет. Мне раньше не доводилось задумываться об Эликсире. Может быть, я и слышал что-то когда-нибудь, но… Прости, что не могу помочь.

— Неужели? Ну да, вряд ли всё было бы так просто.

Хихикая, Раску обнял меня за шею… и прижался щекой к моей голове. Стало как-то не по себе. Но после того, как я увидел его одинокий взгляд, я не смог его оттолкнуть. Мне оставалось лишь принять его ласку.

— Сейчас я стараюсь как можно больше узнать о лекарствах и накопить денег, чтобы нанять охрану для путешествий. Благодаря тебе и подвигу, который ты совершил, убив того монстра, моя мечта стала ближе. Конечно, мне ещё многому нужно научиться у мастера, но всё же…

А, точно. Он ведь получил награду за голову Грасло и за его части. Должно быть, ему выплатили сумму, эквивалентную его многолетнему заработку. Что поделать, у искателей приключений риски высоки, но и вознаграждение соответствующее. За убийство монстра А-ранга можно несколько лет безбедно жить.

С такими деньгами он мог бы нанять довольно сильных искателей приключений, так что он мог бы прямо сейчас отправиться в путешествие, но, похоже, Раску — парень рассудительный. Будь я на его месте, я бы уже вовсю прыгал от радости.

— А, как-то полегчало, когда выговорился. Мечты у меня, конечно, грандиозные, никому не расскажешь. Вот и ходил, всё держал в себе. Спасибо, что выслушал!

Понятно, — подумал я, проникаясь его словами.

Интересно, с чего это он вдруг решил поделиться своими сокровенными мыслями со мной, простым волком? Видимо, встреча со мной так сильно приблизила его к мечте, что он невольно проникся ко мне доверием.

— Слушай, Черныш… Хотя, всегда тебя так звать как-то странно.

До него наконец-то дошло. Ну и как он собирается меня называть? Стало даже немного интересно.

— А вдруг ты просто потерялся? Вдруг твой хозяин тебя ищет?

Никакого хозяина у меня нет. Но я же не могу ему об этом сказать.

— Ладно, давай придумаем тебе временную кличку, пока не найдётся твой хозяин. Как тебя назвать?

— Вуф…

— Крош? Дружок? Шарик?

— Гав! Гав!?

Да ты издеваешься! Даже для временной клички это уже слишком!

— Что такое? Не нравится?

— Рррррр…

Ещё бы! У меня есть имя — Диего! И оно мне очень нравится!

http://bllate.org/book/14143/1245294