Готовый перевод Hirotta daken ga saikō ni supadaridatta kudan / Бесполезный пёс, которого я подобрал, оказался самым крутым на свете [❤️] ✅: Глава 3. Лечение прошло успешно

По мере того, как я продвигался в сторону чёрного пса, почва под ногами становилась твёрже.

Возможно, из-за того, что аура чёрного пса стала спокойнее, слабость в ногах прошла, и к тому времени, как я пересёк берег озера, я уже мог стоять и идти.

Однако в ногах ещё не было достаточно сил, чтобы бежать.

Я очень медленно приблизился к чёрному псу и заговорил с ним как можно мягче.

— Пожалуйста, только не нападай на меня, как только твои раны заживут… — взмолился я.

— Гав, — отозвался он.

Чёрный пёс вильнул хвостом, словно говоря: «Всё в порядке».

Должен признать, он довольно милый. Хоть и огромный.

На всякий случай я трижды наложил на себя защитный барьер, прежде чем опуститься на колени рядом с чёрным псом. Он больше не рычал и не скалился.

— Ого, вот это рана, — вырвалось у меня.

У него на спине был вырван огромный кусок мяса. Похоже, его ранило очень крупное чудовище.

Я был поражён тем, что ему удалось сбежать, и начал обрабатывать рану зельем.

— Ррррр… — зарычал он.

Несмотря на то, что чёрный пёс морщился от боли, он стойко всё переносил. Я обильно смазал рану зельем и, убедившись, что она затянулась, остатки вылил себе на ладонь и поднёс к морде пса.

Чёрный пёс посмотрел на меня, а затем послушно слизал зелье. Он с громким чавканьем проглотил всё зелье до последней капли и медленно поднялся.

Да, он и правда огромный. Если он поднимет голову, то окажется на уровне моего живота.

Хотя он и выглядел немного неуклюжим, но лапы его не подкашивались, и он больше не проявлял агрессии.

— Похоже, с тобой всё в порядке, — с облегчением произнёс я.

И в тот же миг я вдруг осознал, насколько грязным был сам.

Ещё недавно я был настолько подавлен, что готов был вернуться домой, как есть, но теперь мне казалось совершенно неприемлемым возвращаться в таком виде, перепачканным с ног до головы.

К счастью, рядом было озеро, и никаких опасных тварей в нём не водилось.

Чудовища пока не показывались, и чёрный пёс, похоже, не собирался нападать. Я решил быстро искупаться и сполоснуть одежду. Высохнет по дороге.

В зарослях высокой травы было плохо видно, поэтому я направился к более открытому месту, и чёрный пёс последовал за мной, держась на некотором расстоянии.

Меня согрела мысль, что он, должно быть, благодарен мне.

Мы дошли до берега озера, откуда открывался хороший обзор, и чёрный пёс не ушёл, даже когда я начал снимать одежду.

— Я рад, что ты поправился. А теперь можешь идти своей дорогой, — сказал я.

http://bllate.org/book/14143/1245279